289 



des Sciences de Saint • Pëtersboiii'i*:. 



390 



1) Briefe Scharairs (Jj^-) «nd zwar a) an 



Duba (v_j3, djj-s), dcsscn Antwort auf cinen sich auf 

 der Ruckseite bcfiiulct; h) an el-HadscIi Jalija; c) 

 an Mubammcd Mirsa (ojj* J»^); '^) an tlie Bcwob- 



ner von ^^Cj jf; s. J\» 19. (9 St.). 



2) Von Mubammed Mirsa an dcn ^J'^^l j*-»! 

 (Oborbcfcblsbabcr) Abu-Bekr ncbst Antwort des 

 letzteren auf der Ruckseite eines Zettelcbcns, u. a. 

 (5 St.). 



3) — Abu-Bekr an Mubammed Mirsa, u. a. 

 (5 St.). 



4) — Duba an el-Hadscb Jahja und Mubam- 

 med Mirsa. (2 St.). 



5) — Aly Mirsa u. aa. an Mubammed Mirsa. 

 (1 Sf.). 



6) — cl-Hadsch Ibrahim an Mubammed Mirsa 

 und Mubammed Amin ij.^J); einer v. 21 Scbew- 

 wal 1264 [September 1848]. (2 St.). 



7) — Jedek? ben Ustemir ( _j<,lJ ji ^J-i)- 

 12G5 [1848—9]. 



8) — Kilikeb {lÙf) an Mubammed Mirsa. 



(2 St.). 



9) _Sa'd Ullab an Mubammed Mirsa. (1 St.). 



10) — Abdullab an Mubammed Mirsa. (1 St.). 



11) — Subaib (^^e.--'), an seincn Brudcr = 

 Duba (?); nicbt derselbe mit dem folgenden: 



12) — Scbuaib (c-^-) an Duba; aucb die Hand- 

 scbrifton sind ganz verschieden. (1 St.). Er wurde 

 nacb Bodenstedt, Die Volker des Kaukasus, Frank- 

 furt a. M. 18f)9 (S. 464, 480, 507) i. J. 1844 in der 

 Tcbetscbna erstochen. Vergl. Kaiàas. Kalend. 1861, 

 S. 44 und 1860, S. 111 u. 112. 



13) — Mubammed ben Scbuaib an j.;5 Kiniis 

 (KnflSb?), {Woronzov, Barjatinsky?). 



14) — Mahmud u. seincn SObncn an Mubammed 



Mirsa. (1 St.). 



15) — Mubammed Efendi an Mubammed 



Mirsa. 1263 [1846, 7]. 



lfi)_Manssur ben Abti (?^^jI) an Muliammed 

 Mirsa. 1259 [1843]. Der cine Zettel mit Bleistift 

 gescbricben. (2 St.). 



17) _ Daniel (JLI:>) an Scbamil. 21 Schew- 

 wal 1264 [Sept. 1848]. (1 St.). 



5) S. Berge, a. a. 0. S. 111: Cyaiiôi.. 

 Tome XIX. 



Vcrgl. Kascm-Bek, a. a. 0., S. 221. 



18) Von Masud an Duba. (1 St.). 



19) — Mubammed Amin an Mubammed Mirsa 



(2 St.). und an die Bewobner von ^jijl^ 1j, denen 



er die Erncnnung Mubammed Mirsa's von Scitcn Scba- 

 mil's zu ibrem Gouverneur anzeigt (1 St.). In eiucin 

 Briefe vom 1.3'. Dsilkaade 1264 = 23. Oct. 1848 kiin- 

 digt Scbamil denselben die Ernennung von Mubammed 

 Mirsa cl-Tscherkesy an; sie werden da C^'^j ^^\ 



^J^j^s irgeschriebcn; s. JVs 1). 



Vcrgl. liber Mub. Amin, Kaiihas. Kalend. 1861, 

 S. 77 von N. Karlhof, Kascm-Bck, PyccKoe cjiobo. 

 1860. VI, S. 227 folg. u. KaBKa.si,, 1851, S. 14. 15. 

 173 — 4' etc. (3 St.). 



20) — Dscbemaleddin u. Murtesza Aly an Mu- 

 bammed Mirsa, von dem ersteren und Cbodscbio 

 Kaszy (^_,^li ^as=') an Murtesza-Aly. (2 St.). Den 

 Namen Cbodscbio, s. ebenda. Cbodscbio (Cba- 

 dscbio) war der Vater Mub. Amin's. 



21) — Murtesza-Aly an Mubammed Mirsa. 

 (1 St.). Vergl. Kmdcas. Kalend. 1861, S. 45. 



22) — Musa ibn Omar. (1 St.). 



23) — Ismaïl und Aly, Sôbnc von iÀjj.9 (Kadi- 

 nab?) an Mubammed ben Mirsa Ansor (jjjil). 

 Auf der Piûckscite cin Bricf an Scbamil (J.oU). (1 St.). 



Die iibrigen Scbriftstiickc lasscn sicb zum Theil 

 nicbt so leicht bestimmen und ein Versucb zu dicscm 

 Bebufc wiirde einen Zeitaufwand erfordern, wclcben 

 wobi blos Jemand auwenden mocbte, der einc Ge- 

 scbicbte Scbamil's nacb ibren Einzclbeiten zu scbrei- 

 ben beabsicbtigte. Aucb die untcr J\': 7. 8. und 23 

 (Kadinab?) vorkommenden Namen sind mirsonst nicbt 

 bckannt. Wcnn, wie oben angegebcn, die vorlicgcndcn 

 Briefe zu ibrcr Zcit ins Russiscbe iibcrsetzt wurden, 

 so werden sicb dièse Ûbcrsetzungen wohl nocb (in 

 Tiflis?) vorfinden und mit den geborigcn Nacbwcisen 

 verseben sein. 



24) Das von Hrn. v. Bartbolomaei erwabntc Ge- 

 sucb in «Awariscbcr?» Spracbe ist in ciner Arabiscb 

 gescbricbenen an Scbamil (Jf^».i), Dscbemaleddin 

 u. a. gcrichteten Zuscbrift entbalten, welcbe vorber 

 nur von Mubammed Mirsa gelescn werden soll; 

 iibcr jcden andcren Léser wird der Fluch ausgespro- 

 chen. Am Endc der Ruckseite unten stcbt : 



19 



