399 



des Sciences de Saint • PëteFsbourg:. 



330 



1103:7 = 4 dira. 

 1103:4 = 275 

 H-550 



1 uavasard 

 557 

 —275 



Pftques 26 mars, 5° lettre; 



5-4-4 = 9:7 = 2: ll-i-2 = 13 août 



dim., l'Assomption. 



U) 



1653 



2S2 j. = 9 oct. 165J 



1G54 : 4 . 



413 : 



1 ■ 



2008 : 7 = 3 1 mars. 

 4 

 5 

 5 

 17 : 7 = 3 uicrcr. 2 août 1054, avant 



t; carnieupium de l'Assonipliou. 



Quant au tremblement de terre, il eut lieu à Éri- 

 van, le mercredi 4 juin 1679. 



«En 1128 (jeu. 3 oct.) = 1678, le 4 juin (1679), 

 la redoutable colère de Dieu se fit sentir au pays 

 d'Ararat; car Dieu avait jeté sur ses créatures un 

 regard de courroux. Le mardi (sic) après l'Ascen- 

 sion '*'), à la 7" h. du jour, la terre gronda comme les 

 nuages; au grondement succédèrent des secousses 

 épouvantables, la terre d'Ararat tout entière oscilla en 

 frémissant, suivant la parole^'): «Qui regarde la terre 

 et la fait s'agiter,» et encore: «Les fondements de la 

 terre étaient secoués.» Ce tremblement, qui venait du 

 côté de Garni, renversa tous les édifices et les char- 

 mantes habitations, couvents et églises; il fit trembler 

 les églises d'Aghdchots-Vauk, d'Aïrivank, d'Havouts- 

 Thar, de Trdatakert, do Khor-Virap, de Dchrvez, de 

 Tzaga-Vank; trois églises à Érivan, celles de Nora- 

 gavith, de Noragiough, de Nork, de Tzoragiough, de 

 Gamrez. La citadelle d'Érivau s'affaissa sur ses fon- 

 dements, ainsi que la mosquée et les minarets. En 

 plusieurs lieux il jaillit des sources, en d'autres elles 

 se séchèient. Des rocliers, en s'cfibndrant, comblèrent 

 les ruisseaux, en arrêtèrent le cours; plusieurs villages 

 furent abîmés, il ne resta pas de quoi loger un coq, 

 dans celui de Kanakor. Ce qu'il y eut de merveilleux, 

 au même village, les quatre murailles d'une maison 

 ayant cédé, la terrasse resta seule, comme suspendue 

 en l'air, sans dommage, sur ses quatre piliers. La se- 

 cousse se fit sentir jusqu'au village de Cai'bi, où trois 

 hommes périrent; au S. ccmvent de lohanna-Vank, les 



16) En 1679, Pâques le 20 avril, l'Asociision lo 29 mai; six jours 

 après, le 4 juin fut un mercredi et non un mardi; il faut donc faire 

 la correction ou de rbebdonuulaire, ou du (luantiéuie. 



17) Ps, cm, 32. 



1654 



— 2 

 1652: 

 152 



132 



114 



18 



— 1 

 17 



Xll 

 17 

 17 

 -«-15 

 202 : 30 30 

 22 -4- 5 = 27 



août NL. 



belles habitations s'écroulèrent toutes, et l'église fut 

 abattue, à -peine pûmes -nous échapper à la mort. 

 Quant aux habitants du sous-sol, on en tira ceux que 

 l'on put, aux autres leurs propres demeures servirent 

 de tombeau, et il y eut plus de morts que de vivants. 

 «Il ne m'a pas été réellement possible de connaître 

 le nombre total des victimes; mais dans mon village 

 natal de Kanaker, on en compta 1228; il n'y resta 

 ni chien, ni chat, ni coq. Les secousses durèrent jus- 

 qu'au mois d'octobre 167^; chaque jour le sol gron- 

 dait, cela se prolongeait 3, 4 et 5 jours, après quoi 

 venait une secousse : la plus fâcheuse fut celle du pre- 

 mier jour. Les survivants demeuraient dans de misé- 

 rables tentes, dans les vignes, dans les vergers, dans 

 des lieux sauvages. Dès le premier jour il arriva des 

 convois d'Erzroum, qui furent témoins de l'événement. 

 Le khan, ce jour-là même, expédia au chah des mes- 

 sages, pour l'informer de la catastrophe, et ne laissa 

 point partir les envoyés osmanlis jusqu'au retour des 

 exprès du chah, qui, arrivés en toute hâte, au bout 

 de 15 jours, apporteront l'ordre de reconstruire la 

 citadelle et les églises. Le crieur proclama le com- 

 mandement du chah, que les chrétiens relevassent les 

 ruines de leurs églises: c'est pour cela que, de son 

 temps comme après, tant d'églises ont été bâties. Les 

 envoyés furent ensuite expédiés, puis le grand prince 

 Mirza-Ibréhim, titré vizir d'Aderbidjan, étant venu 

 à Érivan, convoqua les khans de Nakhdchovan, de 

 Barda, de Zagam, de Lori, et les sultans de Macou, 

 d'Acouri , d'Outarac et de Dzar. La citadelle fut re- 

 bâtie, avec triple enceinte, plus forte que précédem- 

 ment; le pont au-dessous de la citadelle, sur le Hou- 

 rastan ou Zangi, fut rétabli plus solide; les canaux 

 encombrés furent réparés et amenèrent Icau dans la 



