359 



Bulletin de r/lcadémie Impériale 



360 



§ 75. Dans la semaine de la Passion, le jeûne finit 

 la nuit du samedi au dimanche '"'^). La résurrection de 

 J.-C. eut lieu en effet le dimanche, d'après les té- 

 moignages combinés de S. Matthieu et de S. Luc. 



§ 76. Défense de prier à genoux après l'office de 

 nuit du samedi, jusqu'à la fin des offices de nuit du 

 dimanche, en l'honneur de la résurrection. ^") 



§ 77. Faire périr un enfant dans le sein de sa 

 mère, au moyen d'une drogue, c'est un homicide. '") 



§ 78. Défense d'enlever une femme, si même on 

 l'épouse ensuite. '^^) 



§ 79. La femme dont le mari est absent, en 

 voyage ^^), ou soldat, regardé comme mort, ne peut 

 se marier sans attendre un certain temps. Si elle se 

 remarie, et que son époux revienne, celui-ci peut la 

 reprendre, de même aussi la femme qui épouse un 

 homme délaissé depuis longtemps, sera traitée avec 

 indulgence. 



§ 80. Les hérétiques'^') ariens, macédoniens, no- 

 vatiens, qui se disent purs (Kathares), les aristériens 

 9i^gT5j5jSo (gens de la droite), quatuordécimans, apol- 

 linariens, nestoriens, jacobites — les Arméniens le 

 sont — les marcioniens, valentiniens: tous ces héré- 

 tiques peuvent être admis dans l'église catholique 

 (ici, cérémonies de l'admission, baptême etc.); les 

 pauliciens, les manichéens, les evnomiens , qui ne 

 baptisent que par un plongement dans l'eau, les mon- 

 taniens (dits Phrygiens, Quinis.), les sabelliens, qui 

 proclament l'identité du Fils avec le Père , et autres 

 détestables hérétiques, tels que les cocobrics'^"^), se- 

 ront admis et baptisés avec d'autres cérémonies. 



§ 81. Défense de mettre des tresses d'or dans les 

 cheveux et de faire des toilettes exagérées. "^) 



§ 82. En Arménie, on immole des animaux'"'), sur 

 lesquels le prêtre fait des prières; la chair en est 

 apportée dans l'église , et une partie livrée au prêtre, 

 suivant l'ancienne loi. Ceci est défendu. Si l'on tue 



126) ib. § 89; cf. sup. § 18 



127) ib. § 90. 



128) ib. § 91. 



129) ib. § 92. 



130) ib. § 93. 



131) ib. § 95. Quinisexte omet les Jacobites et les Arméniens. 



132) Omis dans le Quinisexte. 



133) ib. 96, avec variantes de rédaction. Le Jl» 95, qui manque 

 au Nomocanon, défend de faire usage des formules de jurement des 

 païens. 



134) ib. 99, variantes 



un animal, que ce soit hors des limites de l'église, 

 sans prières du prêtre , et qu'on le distribue aux 

 pauvres et aux prêtres hors de l'église. 



§ 83. Des qualités requises pour un évêque""): 

 marié une seule fois, savant, sobre, désintéressé. . .; 

 comment il doit célébrer la messe, s'habiller. . ., en- 

 suite nettoyer le calice deux fois avec le vin de l'of- 

 frande, une fois avec de l'eau . . .; les prêtres et dia- 

 cres également ne doivent pas se livrer avec excès au 

 vin ce jour-là. 



§ 84. Comme les pères de chaque concile ont écrit 

 des canons afférant à tous les péchés, et que S. Basile 

 de Césarée a traité de cette matière, nous aussi nous 

 disons: 



(Suit un Pénitentiaire abrégé qui manque entière- 

 ment dans les Actes du Quinisexte.) 



§ 85. Pénitence pour un meurtre volontaire, 20 ans 

 sans communion. 



§ 8G. Pénitence pour un meurtre involontaire, 10 

 ans sans communion. 



§ 87. Définition de plusieurs meurtres involon- 

 taires, bien que provenant de colère ou d'autres causes. 



§ 88. Pour l'adultère avec femme mariée, 15 ans 

 sans communion. 



§ 89. Pour la fornication, avec une femme mariée, 

 7 ans sans communion. 



§ 90. Pour la violation du vœu de moine ou de 

 religieuse, comme pour l'adultère. 



§ 91. Pour le voleur qui avoue, un au sans com- 

 munion. 



Pour le voleur dénoncé, 2 ans sans communion. 



§ 92. Pour la sodomie, comme pour l'adultère. 

 » » bestialité, » » » 



» le parjure, 10 ans. 

 » la profanation des sépultures, 10 ans. 

 » inceste avec frère ou sœur, comme 

 pour le meurtre. 



§ 97. Pour l'apostasie sans violence, excommuni- 

 cation à vie, sauf à l'article de la mort. 



Pour l'apostasie par suite de tourments et violences, 



3 ans. 



§ 98. Pour l'empoisonnement, excommunication 



à vie. 



§93. 

 § 94. 

 §95. 

 §96. 



135) Quinisexte omet ce §. 



