195 



des Sciences de Saint - Pëtersbonrsf. 



196 



^ukomok^a (vgl. M', limux- 

 su) breiartiges Eis; s. 

 imukSa 

 gukanôklyren vom Eise bei 

 der Eisstauung aufgc- 

 wiihlte Erde 

 §ùkun(WT.M. â'ukun.P.Ao- 



kon) Otter 

 gulankakta Holunder (Sam- 



bucus); s. :^alankakla 

 gulàski (C. julaski, A. iulaSki, 

 Mg. gulergi) nach vorn 

 Juloit (C. julagit) von vorn 

 Julamaré sie kamen zuvor 

 gulkàrytten es stosst auf 

 gulomojem bescliwôren, z. B. 



sùkowo die Axt 

 gur (= WT. C. jûr) zwei 

 gur geleka zwôlf 

 §ùkta beide 

 Junmi Zwillinge 

 Jurbulgélle es wird wârmer 

 ^urbijawam ich habe das 

 Renuthier nicht gefangen 

 5uwùkta(WT. âuhiikta)Wespe 

 nâimim miethen, annehmen 

 nàun (0. nàwan) Wittwe 

 nâkol (WT. namâ) lege 

 nakoldyun Farnkraut 

 nâku bedeckteVorrathskam- 



mer 

 nàkcikal versorge dicli 

 nahiwa (HaacnBa) Kôdei' 

 nâgta (nnxTa) Edeltanne 

 nàla (WT. M. O.A. gala, C. 



qâla, nala) Hand 

 naleiikâlten (C. nâlâm) er setzt 

 in Fui'cht 

 naleukànen er setzte in 

 Furcht 

 ■ naiuki Wercli. Wolf 

 iiàren (0. nadeui) er traf 

 nànna (C. A. nanda, 0. nandra) 

 M. A. nantii, O'.G. nanta) 

 Fell 

 natruska (UA. naucur, G. nâu- 

 taraske vom russ. naTpyc- 

 Ka) Pulverliorn 

 nadàn(=WT.,AG.M. iiada) 

 sieben 



nadânjanduk siebenzehn 

 nadylin (A. nadilan) der sie- 

 bente 

 nadeid-am (WT. nadicam, C. 



naidam) hoffen 

 namo§eptyn (M. namaciptîr), 



(WT. nômohoplîn) Flick 

 neéko flaches Thaï, njiocKia 



pasAOJii 

 nelewsipcu fûrcliterlich 

 nelbiràkii Forelle (Phoxinus) 



necTpymKa 

 néptama flach 

 nemnakàn (G. nimijakan) Màr- 



clien 

 ni wcr 

 iiila zu wem 

 nidu wem 

 nini wessen 

 niwul irgend einer 

 nikà (WT. nokun) der jiing- 



ste Bruder 

 nikimna (WT. nikimaii) Hais 

 nikol ôffne 



niwca geôffnet 

 nigiri Schneeammer (Ple- 



ctriphanes) 

 nixàljiren er bricht das Zelt 



ab; s. mihaldawar 

 niliima klein (von einer Bee- 



re) 

 niqta (WT. Ferse) Wurzel, 



Ferse 

 niljeren er haart 

 nina (= M., WT. ninakan) 



ovale Birkenschale 

 ninaksâ Hundefleisch 

 niiiamâ lopkun Wiegendek- 

 kel aus Hundefell 

 ninmudoren er stohnt 

 nily (russ. HHTb) Faden 

 nima Auerhahn 

 iiaktukàly der sich von Lâr- 



chennadeln nahrt 

 morimakii der sich von Fich- 



tennadeln niihrt 

 nimgocùren (C. nimqam, 0. 

 niniguwoUeiii,G.hir)bui,M5. 

 miijembi) verschlucken 

 nytngokol versclilucke 



nimokia Haut am Rennthier- 

 gcweih 

 nimolkan Renuthier mit 

 Haut am Geweih 



Knoterich (Polygonatum 



amphibium) 

 aàldoren er schwitzt 

 ftàrut (C. nor) See 



nimùdaren er ist ein wenig 



krauk 

 nypta Bcutel 

 nymnaqki (WT. nimi)ai)kin 



Speiserohre) Kehle 

 no;in (A. noijàD, 0. noijon, C. 

 nui)an) er, noar|nin sein, no- 

 ându ihm 

 noanmân ihn, noartyn sie 

 nokàki (= P.) Maclietes 



pugnax 

 nokun (C. nuko, WT. nokun) 

 j (ingère Schwester 

 nokundimer (C. nakun) jiin 

 gérer Bruder 

 nogiri lo-ummer Baum 

 norjftani (A. nôgni, niilkani, M'. 

 nelkine, 0'. G. Béijfta, M^. 

 ftei)Beri) Friihling 

 nodàkol (0. nodim) wirf 

 nodipcu (0. nodykarem 



schmticken) schon 

 nùkSa (C. nûksâ, M. nuksa) 



Russ 

 nukta (0. ftuktewki, M^. eikte) 



Eberesche 

 nùgan sie, er; s. noan 

 nùpceren er ôffnet 

 ftakàki (WT. nikaki) kleiner 



Finger 

 »akcit (C. nakaji) besser , 

 ftàksa (C. namukta) Thrilne 

 ftaksadiren (WT. aaksici faul, 

 G. aexa verdorben, ver- 

 fault) es fault, eitert 

 ftar)ft;i (WT. »ai)d-a, 0. aa») 

 1) Himmel, 2) (0. ttarjsà 

 Schmutz 

 &ai)»agdé (WT. »ai)naci) be- 



schmiert 

 Bagtal Tannenzapfen 

 Bagmaltàn (WT. namijaltàn, A 

 Bamgaltan, 0. »amgaltyn, 

 M5. galaka, galga, gaigan 

 es ist heiter 

 Bajakàkta ortwechselnder 



nasundùi (WT. najim) er ist 

 in Schweiss 

 Bésoij (WT. ftahui), C. nâsin, 



nâhin, M^. nei) Schweiss 

 aadi brandfreie Stelle 

 ftamà (C. nama , 0. aam) 



warm 

 Bamâpcu(WT. aamapcu) das- 



selbe 

 aamâji (C. namàdi, 0. A. aii- 



mâ) hundert 

 aami (WT. aami, P. neami, 



Midd. ftâme) Rennthier- 



weibchen; vgl. Mj. ananii 



Elenthier 

 Bamnapca beschmiert; s. 



ftagaa 

 Becig Stange auf der Sclinee- 



stufe des Zeltes 

 aiîul Fuss des Berges 

 abka (WT. aôkii, C. nâka) 



Feuerstahl; vgl. 0. Bekia, 



M.iokaSclileifstein,WT. 



aakabdaran Blitz 

 ftôgdolo Morgenreif 

 aoigo Knieholz, KOKopa 

 Bora (A. Boin, C. nôgu) voran 



aoraren er geht voran 

 Boci Schnee um die Jurte 

 Bôpkakà Thaï; s. néptama 

 Bômùma (WT. Bamamukan) 



weich 

 Buôrkana (WT. aorkuna 4jah- 



riges, zahmes Renuthier) 



Sjâhriges Renuthier 

 Bukaniren (WT. aukânam) er 



kiisst 



aubun (WT. M. auqun , G. 

 auijyn O'.G. aurjgu, nirjgu, 

 Mj niijgun) sechs 

 ftùhun Jeleka sechszehn 

 aûhun5ar(M. aur)ui)i, G. aurj- 

 gungu. G'. Bungunjo, M5. 

 nin^u) neuuzig 

 Buittyn der sechste 

 Bugaaki (P. nugnàki.WT.nui)- 



