91 



Bulletin de l'/tcadéinie Impériale 



92 



den. Es fiihrt uns dies wiederiim auf denjeuigen Vocal 

 dcr sibirischen Vôlker, welclier ein eigenthûmlich ge- 

 trûbtes o ist iind dcshalb meist von den Europiiern als 

 ii aufgefasst worden ist, worûber nian das im Bulletin 

 B. XIX S. 209 = Mélanges asiatiques T. VII pag. 324 

 Gesagte vergleiche. Hier finden wir vorzugsweise o in 

 den Filllen, wo Castrén in den nertschinskischen 

 Mundarten a, andere aber ii zu h(3ren glaubten. Vor- 

 nebmlich geliôrt zu diesen auch R. Maack, dessen 

 Aufzeicbnungen fur die Wilui-Mundart in dem von 

 I. Solowjew splendid ausgestatteten Reisewerk : IlyTe- 

 mecTBie na AMjpt hier um so mehr in Betracht kom- 

 men , als dièse Mundart der Mundart der Kondôgir- 

 Tungusen am nâclisten zu stehen scheint. Àluilich ist 

 auch das Schwanken zwischen y (dem russ. bi) und e 

 z. B. unakàptyn und unakàpten Ring, sarmyplyn Fusssohle, 

 imiinnapten Knopf. Allein nicht bloss auf die Vocale be- 

 schriinkt sich die Unsicherheit der Auffassung. Es ist 

 z. B. neben r)onim lang monyni, neben igin Frost imenipcu 

 kalt verzeicbnet, wâhrend bei Castrén das richtige 

 igipcu zu finden ist; maleukanen er setzt in Schreck 

 neben ijalecim er fiirchtet sich; auch inono5akol ziehe, 

 fahre (aber auch gonomnak voriibergehend) bat in an- 

 deren Mundarten z. B. in der Anadyr- Mundart bei 

 Castrén i) im Anlaut, ebenso findet sich neben mugna 

 gerade in der Wilui-Mundart ijuijna und in der Ochots- 

 ker ijunamkandom gerade machen und ijunit gerade 

 Auch diirfte omokto Niister nur eiue unrichtige Auffas- 

 sung von ogokto Nase sein. 



Seiche Schwankungen hervorzuhebcn hat man nun 

 um somehr die Verpflichtung, um in der Frage, in wie 

 weit das europiiische Ollr sich geirrt und wie selir in 

 der Aussprache gewisser Laute durch die Eingebore- 

 ncn eine Mannigfaltigkeit vorkomme, neue Belege bei- 

 zubringen. Am augenscheinlicbstcn dûrfte wohl hier 

 die Verànderlichkeit des Anlauts fiir die letztere That- 

 sache sprechen. Wir finden in den vorliegenden Ma- 

 terialien haikta neben aiktamkurà Geisblatt, liulâ neben 

 ulii Esche, halaktà neben alaklà Wetterkluft, xaijàr neben 

 Iiai)iir Loch, xoktouu neben hokloun Lager, sowgù neben 

 xowgù Fischhaut, soklo neben hoklo Fichtennadeln, su- 

 rukol neben hunikol fahre, somkal neben homkal schlicss 

 zu, sùko neben hùko Axt, sinilgan neben sinilgaii Schnee. 

 Wir sehen au diesen Beispielcn, dass der Anlaut ira 

 Tungusischen ebenso wie im Burjatischen nicht allein 

 in verschiedenen Mundarten, sondcrn in einer und der- 



selben Mundart und im Muude derselben Individuen 

 venindcrlich ist und dass ein urspriingliches s und s in 

 h und X ubergehen und in weiterem Verlaufc auch 

 letztere Laute ganz fortfallen konnen. 



Hieran anlmiipfend wollen wir einige andere laut- 

 liche Erschcinuugen dcr Kondôgir-Mundai't hervor- 

 heben. 



Besonders bezeichnend ist der Schwund von g und 

 w zwischen zweien Vocalen:tuany Winter neben tugôl- 

 ien es wird AYinter, tookol neben togokol setze dich, to- 

 gollum ich sitze, ^iiomniren er gahnt neben Jiigomnylitn 

 ich gahne, uôktakal hebe auf neben C. ugom, buJy, WT. 

 bugudi scheckig, noan neben nur)an, das freilich nur an 

 einer Stelle vorkoiiimt; wcshalb noch zu untersuchen 

 ist, ob sich die altère Form vielleicht zur Bezeichnung 

 des weiblichen Geschlechts langer erhalten hat. 



w der anderen Mundarten wird hâufig verraisst, 

 wenn dcr nachfolgende Vocal ein u ist; z. B. aùun Hut, 

 nàun Wittwe, uliun Ruder, oryun Schaufel, igdyun Kamm; 

 maut Fangstrick, auplin Wischspan (C. aAvum abtrock- 

 nen), Auch im Auslaut ist u gewohnlich statt w oder 

 f: kaiau (Man. karaiv Kranich) vergl. C. tokorou neben 

 tokorof Kranich, kadau neben kadaf widerspilnstig, xogdoii 

 Herr, hirkéu Freund. 



Àhnlich schwindet auch j; z. B. in aéimar bcsser 

 neben ajâ gut, ioma knôchern neben iija Horn, wohl 

 auch in den Accusativeu nioa neben moja, olioo. 



Eineu merkwiirdigen Schwund von r finden wir in 

 bùsal, dem Plural von bur Insel; es reiht sich dièse 

 Erscheinung aber an die im Vorwort zu Castrén's 

 Grundziigen S. X bcsprochene; es sei bei dieser Gele- 

 genheit bcmerkt, dass Maximowicz in seincn Auf- 

 zeichnungen fiir gufgakta Bart und biirgu fett ans dem 

 Ohltscha goigakta und bod-e, ans dem Goldi gogakla und 

 buigu darbietet; fiir iirgo schwer aus dem Goldi xuigu, 

 aus dem Olildscha xudc; fiir kùrgo Blasebalg aus dem 

 Goldi kilega, kûga. 



Es kann nicht in meinem Plan liegen, auf aile laut- 

 lichen Erscheinungen der Kondogir-Mundart einzuge- 

 hen, da eben noch so manche Beobachtungen an meh- 

 reren Individuen notliwendig wiiren, um dieselben 

 festzustellen. Ein schr schwieriger Punkt ist nament- 

 lich die sogenannte Vocalharmonie, deren Gesetze auf 

 dem Gebiete der tungusischen Mundarten sich nach 

 den bisher vorliegenden Materialien nicht hinlanglich 

 feststellen lassen. Auch in den von Czekanowski ge- 



