S9 



des Sciences de Saint-Pétersbourg:. 



90 



vegia, Car])atMs, Styria et Helvetia, ex Asia per ins. 

 S. Laurentii transit in Àmericam borealioccidentalem. 

 In latere uno galeae unicae speciminis a Maydell 

 lecti vidi supra faucem dentcm subulatum distinctis- 

 simuiii, in aliis ubi nervus obliquus galeae in margi- 

 nem excurrit saltem angulum protrusum. Planta quoad 

 magnitudiiiefn partium satis variabilis, ita v. gr. planta 

 Kamtsehafica a Ditmar lecta duplo major et flores 

 duplo majores fert quam planta tarujiitka Przewal- 

 skii. 



Alexander Czekanowski's tungusisches Worterver- 

 zeichniss, herausgegeben von A. Schiefner. (Lu 



le 26 avril 1877.) 



Der leider zu fruh der "Wissenschaft und seinen 

 Freunden entrissene Alexander Czekanowski, wel- 

 cher im Frûhlinge des Jalires 1876 aus Sibirien zu- 

 riickkehrte, batte auf seinen Forscbungsreisen im Laufe 

 von zwei Jabreu Individuen der Kondôgir-Tuugusen zu 

 Begleitern gebabt und aus deren Munde eine betrâcht- 

 licbe Anzabl von Wôrtern nebst andern Spracbproben 

 aufgezeicbnet. Nach seinen Angaben ist das Gebiet 

 der Kondôgir-Tungusen im Kreise Kirensk des Gou- 

 vernements Irkutsk belegen und umfasst das System 

 der unteren Tunguska vom Dorfe Môga nordwarts bis 

 an die Miinduug der Ilimpeja, wo das Gebiet des 

 Kreises Turucbansk beginnt. Es erstreckt sich iiber 

 einen Flachenraum von drei und ein halb Breite-und 

 etwa sieben Lângegraden, im Siiden stosst es an das 

 Gebiet der Kureiskiscben Tungusen, welchc ibre Jagd- 

 und Wolniplâtze tlieils am obern Laufe der unteren 

 Tunguska, tbeils an der Lena baben, im Osten an die 

 Tungusen und Jakuten des Wilui-Kreises, westlich 

 liegen die Jagdreviere der Kesbma- Tungusen. Die 

 Kondôgir-Tungusen bilden mit den Kureiskiscben eine 

 Gemeinde, deren Verwaltung im Dorfe Jurjewa an der 

 Tunguska belegen ist. Jetzt zahlt der Stamm der 

 Kondôgir-Tungusen noch sechs Geschlecbter: Tscbe- 

 tschôgir , Osoker , Mongôli , Otschokâger , Akari und 

 Pawgirakâi Kâplin, von denen der letzte und erste die 

 meisten Kopfe, Mongoli dagegen nur fûnf, Akari zwei 

 bis drei ziihlte. Bereits in den letzten Jabren des vori- 

 gen Jahrhunderts ist das Gcschlecht Mumjalar ausge- 



storben'). Im Jahre 1874 bestand der ganze Stamm 

 aus 132 mannlichen und 129 weiblicben Personen. 



Vor Alexander Czekanowski bat nur M esse r- 

 schmidt im Jabre 1723 ciuige Aufzeicbnungen iiber 

 dièse Mundart gemaclit, welche Klaprotb in seiner 

 Asia polyglotta p. 286 ff. ") mittheilt. Indem wir das 

 Bestreben Czekanowski's, uns eine môglidist grosse 

 Zabi von "Wôrtern mitzuthcilen, niclit genug bervorhe- 

 ben kônnen, miissen wir besonders darauf aufmerksam 

 maclien, dass er ein und dieselben Individuen wàhrend 

 der ganzen Zeit zur Quelle batte, so dass er sicb an 

 die Eigentbiimlicbkeiten ibrer Ausspraclie sattsam ge- 

 wiJbnen konnte ^). Dessenungeacbtet giebt es eine ganze 

 Anzabl von Punkten, bei denen es zweifelbaft wird, ob 

 das Obr im Stande gewesen ist, das Ricbtige beraus- 

 zuboren. Wie sclion C. Maximowicz in den von ibm 

 erlernten tungusiscben Mundarten beobacbtet bat, 

 giebt es einen A-Laut, der nacb o biniiberscliwankt, 

 wesbalb er denselben neben das scbwediscbe a stellt. 

 So finden wir aucb in den vorliegenden Aufzeicbnun- 

 gen biiufig ein Scbwanken zwiscben a und o in der 

 Art, dass dieselben Wôrter oder nahe zusammenbân- 

 gende bald mit a bald mit o geschrieben werden z. B. 

 aibiskacinnenne badest du dicb? und olboSkatcaun wir ba- 

 dcten uns, amokôi und omokôl komm, aricau icb rief und 

 origol rufe; daneben findet aber aucb ein Scbwanken 

 zwiscben e und o statt, so dass wir eiboskatin er badet 

 sicb, enùmuk Krankheit, enupcut scbmerzlich, aber aucb 

 onùmuk Krankheit und onullen fing an zu schmerzen fin- 



1) Einige kleine Abweichungen enthâlt der Aufsatz im Globus 

 Bd. XXXI A» 17 A. Czekanowski ûber seine Erforschung der 

 unteren Tunguska im J. 1873 S. 262:'nl. Tschetsehôgir (Tschiltscho- 

 ger), 2. Osoker (Oschekir), 3. Akari nnd 4. Kâplin, letztere mit den 

 Unterabtlieilungen Goljé, Mongôli, Pawgirakâi, Otschekâgir und 

 Munijcilyr». 



2) Da sich dièse Aufzeicbnungen nocb im Asiat. Muséum der 

 Akademie erhalten haben, konnte icb dieselben mit dem Klap- 

 roth'scben Abdruck vergleicben; es ergiebt sicb aus dieser Ver- 

 gleicbung, dassman thaugscha, nicht tbaugsoba fiir «Himmel», 

 jaggda, nicbt jaggela fur «Ficbte», kuktj-, nicht kùkhy fiir 

 nKuckuk" zu lesen bat. 



3) In Betreiï der in diesem Aufsatz gebrauchten Abkûrzungen 

 bemerken wir, dass A. Anadyr-Tungusen, C. Castrén's Grundziige 

 einer Tungus. Sprachlebre, C. Tschapogirisch, G. Goldi, G'. Gerst- 

 feld in Castrén's Grundzugen, Jen Jenisseier, K. oder Kond. Kon- 

 dogiren, M. Manager (nach Maack), M' Manager (nach Maxi- 

 mowicz), MA. mittlerer Amur, Midd. Middendorff in Castrén's 

 Grundzugen, M^. Mandshu, Nor. norilsche Tungusen, 0. ochotski- 

 sche Mundart, 0'. oder Ohl. Ohltscha (nach Maximowicz), P. Pal - 

 las in der Zoographia Rosso-Asiatica, Sp. Spassky in Castrén's 

 Grundz., UA. unterer Amur, Werch. Werchojanskische Tungusen, 

 WT. Wilui-Tungusen nach Maack bedeutet. 



