4S9 



des Sciences de !§aiiit • Pétersbourg^. 



490 



scheue mich.» Als er ihr erklârt hatte, dass er sie sonst 

 nicht lieilea kuuute, giug sie daraiif ein. Er befahl ihr 

 sich zu entkleiden und entfernte denWurin auf âhnliche 

 Weise, wie in der folgenden Erzahlung den in's Ohr 

 gekrochenen Hundeilfuss. Worauf die Krauke gênas. 

 Da sie aus Leidenschaft iiberaus begehrlich war und 

 ihm Audeutungen machte, liielt er seine beideu Ohreu 

 zu und sagte: «Du bist mir einer Râksbasî gleich, icb, 

 der icli dich geheilt habe, bin damit zufrieden, dass 

 ich es getlian habe.» Auch sie gab ihm 500 Kârshâ- 

 pana's, die er ebenfalls an Àtreja sandte. Darauf ge- 

 langte Dshivaka nach uud nach an das Ufer des Ja- 

 munâ-Flusses. Dort sah er einen Leichnam, der, als 

 Fische an den Sehnen seiner Fersen zogen, seine Au- 

 gen aufschlug und lachelte. Alser dies ailes betrachtet 

 hatte, erkannte er den Zusammenhang , den eben die 

 Sehnen mit den Knôcheln und iibrigen Gliedern hatten. 

 Als er nach und nach nacli Vaiçâlî gelangt war, war 

 dort ein Ringkampfer, dem durch einen Faustschlag [.*>&] 

 der Augapfel iiervorgetreten war. Dshîvaka begab sich 

 zu ihm, zûg an den Sehnen seiner Ferse und braclite 

 das Auge an seine Stelle. Auch dieser gab ihm 500 

 Kârshâpana's, welche er der Mutter Abhaja's gab. 

 Zu Vaiçâlî lebte ein Mann, in dessen Ohr ein Hun- 

 dertfuss gekrochen war und siebeuhundert Jungc er- 

 zeugt hatte, wodurch der Mann, durch sein Ohrenlei- 

 den geplagt, sich zu Dshîvaka begab und ihn bat, er 

 môchte ihn heilen. Dshîvaka dachte: «Friilier habe 

 ich nach der Anweisung meines Lehrers behandelt, 

 nun will ich nacli meiner eigenen Einsicht behandeln». 

 Er spracli zu dem Manne: «Geh, mâche eine Hutte aus 

 Laub, bedecke sie mit blauem Zeuge, unter dieselbe 

 stelle eine Pauke und erwarme die Erde.» Der Mann 

 richtete ailes sp ein, wie ihm befohlen worden war. 

 Als darauf Dshîvaka den Mann uiedergelegt hatte, be- 

 sprengte er die Erde mit Wasser, schlug darauf die 

 Pauke und der Hundertfuss kam, weil er annahm, es 

 sei der Sommer gekommen, hervor. Darauf legte Dshî- 

 vaka ein Stiick Fleisch ans Ohr, der Wurm kehrte um 

 und kam dann mit seinen Jungen wieder heraus uud 

 packtc mit diesen zusammen das Fleischstiick, worauf 

 Dshîvaka ihn in den Fleischtopf warf, der Mann aber 

 gesund wiirde. Der Mann gab dem Dshîvaka 500 Kâr- 

 shâpana's, welclïe der letztere der Mutter Abliaja's 

 gab. Nach und nach gelangte er nach Râdshagrha und 

 als der Kônig Bimbisâra gehort hatte, dass er gekom- 



men sei, befahl er dem Prinzen Adshâtaçatru dem âl- 

 tercn Bruder entgegeu zu gehen. Er machte sich auf 

 den Weg, als aber Dshîvaka gehort hatte, dass der 

 Prinz Adshâtaçatru ihm entgegen komme, dachte er, 

 dass wenn er auf diesen Empfang einginge , Adsliâta- 

 çatru, wenn er Konig geworden sein wiirde, ihm Scha- 

 den zufiigen werde; er kehrte daher um und begab 

 sich durch ein anderes Tlior hinein. Als zu einer an- 

 deren Zeit Dshivaka, von (iiner grossen Menschenmenge 

 umringt, einherwandelte, trat ein von Augenkrankheit 

 befallencr Brahmane an ihn heran und bat ihm ein 

 Mittel anzuweisen. Unwillig sagte er: «Bestreu das 

 Auge mit Asche!» [^^*] Da der Mann eînfaltig war, 

 tliat er es also und wurde gesund. Als ein auderer Au- 

 genkranker ebenfalls zu Dshîvaka gehen woUte, sah 

 ihn jener Brahmane und fragte ihn, wohin er ginge. 

 Als dieser es ihm gesagt hatte, entgegnete er: «Wozu 

 hast du Dshîvaka nôthig? Thue das, was er mir ver- 

 ordnet hat». Der andero schenkte ihm Glauben, be- 

 streute die Augen mit Asche und wurde bliud. Zu ei- 

 ner andern Zeit bildete sich auf dem Scheitel des Kô- 

 uigs Bimbisâra ein Geschwur. Er befahl den Ministern 

 Àrzte lierbeizurufen. Die Minister thaten dies und 

 der Kônig hiess sie das Geschwiir behandeln. Die Àrzte 

 sagten: «0 Kônig, da der grosse Arzt Dshîvaka da ist, 

 was sollen wir da thun?» Der Kônig befahl Dshîvaka 

 zu rufen. Als man ihn herbeigerufen hatte, forderte 

 der Kônig ihn auf ihn zu behandeln. Er ging darauf 

 ein, unter der Bedingung, wenn der Kônig ihm selbst 

 gestatte ihn zu baden. Darauf salbte er mit Myroba- 

 lanen und mit zur Reife briugenden Stoffen und goss 

 mit solchen Stoffen gemischtes Wasser funfhundert 

 Kriige uber das Geschwiir; als es zur Reife gelangt war, 

 beriihrte er es unvermerkt mit einem Rasiermesser 

 und presste es aus. Darauf wandte er heilende Stoffe 

 an und goss fiinfhundert Kriige Wasser, das mit sol- 

 chen Stoffen gemischt war, aus; worauf die Wunde so 

 heilte, dass die Haut und die Haare gleichmassigwur- 

 den. Als der Kônig gebadet war, sagte er sofort, Dshî- 

 vaka soUe an die Opération gehen. Er antwortete: 

 «0 Kônig, geruhe etwas zu essen.» Als der Kônig ge- 

 gessen hatte, forderte er ihn nochmals auf. — «0 Kô- 

 nig, die Opération ist gemacht.» Der Kônig wollte es 

 nicht glauben, als er es aber mit der Hand nachfiihlte, 

 konnte er die Stelle, wo die "Wunde gewesen war, nicht 

 tindou. Als er den Spiegel genommen und nachgese- 



