439 



des Siciences de Saint - Pëfersliourer. 



430 



und glcichzeitigo Thoncrdo-Gelialt des Genfer Sees 

 (beim Genfer Wasserwerkc «près la macliiue hydrau- 

 lique») diirfte lioclist fein suspeudirtera Thouc zuzu- 

 schreibcn sein und bcdarf der Bcstatigung, jcdenfalls 

 der Wiederlioluugs-ControUo durch Untersuchung von 

 Genfer Seewasser aus der Mitte des Sees nacli melir- 

 tàgigem ruhigeiu Stelicn oder mehrwoclientlichem Klii- 

 reu in hohen gut verstôpselten 10 — 20 Litres fassen- 

 den Flascheu. 



XXIV. Die Soda-Saiierquelle «Rissela VVoda" bei Aiaiidjelowatz 

 (Bezirk Rrakiijewatz) in Scrbien. 



Im Mai d. J. iibersandte niir Hcrr Dr. med. Hey- 

 denreich, Chef des Lazareths Ihrer Majestat der 

 Kaiserin Ijei Arandjelowatz 5 Flasclien dièses eigen- 

 hàndig sorgfaltig gescliopften und umharzten Soda- 

 wassers. Das Begleitschrciben entlialtfolgendeniihere 

 Angaben iiber die Lokalverhaltnisse : 



. . . «Das Lazaretli , dessen Chef zu sein ich die 

 Ehro batte, befand sich in einemBade-OrteSerbieus, 

 circa 1 Werst von der Stadt Arandjelowatz. (Serbisch 

 ApauTte.noBam,). Letzterc liegt im Bezirke Krakuje- 

 watz, war bis 1859 ein Dorf Namens Wrbitza und 

 wurde vom Fiirsten Milosch vor 18 Jahren znr Stadt 

 erhoben. Auf den Karten Serbiens ist dieselbo auch 

 unter den Namen: «Topolje», Tapala, «Wukowik» 

 eingetragcn. Die uiihere Beschreibnng vou Stadt und 

 Lazaretb cf. «Golos» 1870 »• 359 und 360. Nicht 

 weit vou der Stadt befindet sich der kleine Badeort, 

 genannt wegen des sàuerlich schiueckenden Wassers: 

 «Knce.na Boiia». Es ist ein schoner Park mitDampf- 

 bàderii, Hallen etc. und einem grosscn steinernen 

 Kursaal mit 100 Zimmcrn. Da dasselbe grosse Salons 

 und schone hohe Rilurae besass, so eignete es sich 

 sehr gut zum Lazaretb. 



ïmPark, im Thaïe, umgc])cn von sumpfigem Boden 

 mit iippiger Végétation, am Fusse des 591 Metcr ho- 

 hen Berges «Wnkuwik» liegt die Quelle; — kcine 



I Fontaine, kein Sprud(!l. Das Wasser rieselt iiber die 

 durch Eisenoxyd braunlich belegten Steine des Ré- 

 servoirs. Sic kommt direkt aus der Erde und wird in 

 eincr hôlzcrnen Rôhre aufgefangen. 



Bei schlechtem regnerischcn Wetter ist das Wasser 

 tr iibe und schmeckt etwas nach S c h w c f e 1 w a s s c r s t o f f , 

 bei schônem Wetter ist es krystallhell. Die Tempera- 

 tur ist 12" C. bis 17" C, dabei sehr verânderlich. 

 Dièses Wasser wird zum Trinken und Baden benutzt. 

 Seine Wirkung ist eine gclind abfiihrende. 



Circa 50 Saschen (107 Meter) von dieser Quelle ist 

 eine zweite, deren Wasser sich von dem der ersten 

 durch einen starkcrn Gehalt an Schwefelwasserstoff 

 unterscheidet und daher nur zu Biidern benutzt wird. 



Das erst(^ Wasser ist sehr beliebt und wird in den 

 Cafés Belgrads sehr gern mit Zucker und AVeiu ge- 

 trunken.» 



So weit Herrn Dr. Heydcureich's briefliche Mit- 

 theilungen. 



Das am 13. (25.) Mai c. wohl erhalten in Dorpat 

 angelangte Wasser war farblos, perlte beim Ofifnen der 

 Flasche wie Selters-AVasser, schmeckte rein und an- 

 genehm nach Sodawasser, mit sehr schwacb hepati- 

 schemNacbgeschmack, vielleicht in Folge des Schôpfeus 

 b(!i triibem Wetter. 



Specif. Gewicht bei 2r C. = "^^ = 1,002490 



(auf Wasser gleicher ïerap. = 1 bezogen). 



Bequemen Vergleichs halber sind nachstehend Geil- 

 nau, Fachingcn und Selters als Reprasentanteu 

 der Sodasauerlinge des Lahn-Thales mit der Haupt- 

 quelle Vichy 's («grande grille») und einer der 10. 

 Schwefelwasserstofffreien und 4 hepatischen Soda- 

 Siiuerlinge Essentuki's (.i\;: 6) im Kaukasus mit den 

 Resultaten der Analyse «Kissela woda's» tabellarisch 

 zusammengcstellt worden. 



