S09 



Bulletin de l'Académie Impériale 



300 



gienne, comme j'ai inscrit le roman d'Alfred', précisé- 

 ment par ce que l'un et l'autre me sont parfaitement 

 inconnus. 



Quant à Alexandre Amilakhor, c'était un jeune 

 prince géorgien, poète et historien connu, de la fin du 

 XVIIf s., qui fut compromis dans des mouvements 

 politiques, sous Eréclé II, puis exilé en Finlande. On a 

 de lui divers ouvrages manuscrits, historiques, poé- 

 tiques et même de philosophie, dont un a été imprimé 

 en russe, Moscou, 1779, avec portrait de l'auteur. 

 C'est HcTopia reoprisHCKafl o lOHomi kh. AniHJiaxo- 

 poBt.... KOTopyK) paacKasbiBaeTTj YciiMt Kyneu^ aua- 



TOJIbCKiH COTOBapnmaMTj CBOHMl, MCKAy pasHbiMii HaB-fe- 



CTifiMH n nepeBejiTj ua pyccKin asbiki H. C, in-12. 



34. j]Sjj.vg9jos^oiGo «Qaï-Léiliani,» Histoire de Qaï et 

 deLéila, auteur et sujet inconnus; Journ. as. août 1834, 

 p. 1 5 1 . Je ne connais ce livre que par une seule citation. 



35. gi^i'SiGoiGo «Qaramaniani,» Histoire du brave 

 Qaraman, traduite du persan, par le ministre de la cour 

 et sardar kéchichcliibachi i. e. général, chef des gardes 

 du corps, David Orbélian, sous Eréclé II, gros roman 

 en 12 portes ou chapitres, qui s'imprime actuellement 

 à Tiflis. Cinq cliapitres ont paru en autant de livrai- 

 sons grand in-8°. Beau style, récit très attachant; 

 CR. p. 114; T. X^ 226. 



Comme il est dit, p. 29 de l'imprimé, que ce livre 

 a été composé en persan par un certain Tarsous-Akim, 

 j'ai consulté à ce sujet mon savant collègue M. Dorn, 

 qui a bien voulu me répondre qu'il existe en effet, en 

 persan et en turk un Qahraman, dont l'auteur ne lui 

 est pas connu, mais que l'Iskender-Nameh est réelle- 

 ment l'oeuvre d'un certain Tarsous; i. e. originaire de 

 Tarse, également auteur d'un Dareh-Nameh; v. Mél. 



37. Wl/(^p).2oiGo oKhosrowiani,» P. même collection, 

 peut-être aussi même sujet. 



38. s(^iG^s, Aranca. Arana = Irène, la jeune fille de 

 l'Herzégovine, poème en six chants, de G. Tséréthéli, 

 Tiflis, 1876. Ce récit, composé de 1900 et quelques 

 vers de 10 syllabes, donne l'histoire d'une héroïne de 

 notre époque, qui, après avoir vu périr ceux qu'elle 

 aimait, succombe elle-même sous les balles des Turks. 

 Il y a des scènes navrantes et pleines d'intérêt. 



s^(^p>3Î)i, 1877, J^ 57, dans un catalogue déjà cité 

 plus haut: 



39. lys(^o^pv6osGo Saridoniani, Hist. en vers de Sa- 

 ridon; copié à Vladicavcaz. 



40. 6ié^o%p).gi6o Nargizowani, poème en 6 chants. 



4 1 . gséDijjoiGo "Warchaqiani , roman , traduit par 

 ordre du roi Wakhtung. 



C'est tout ce que je sais de ces trois ouvrages. 



Trad. du russe, & Géorg. et P. 

 20 41 



ci 



^jl*,^9, «possesseur de 



asiat. t. VII, p. 404 et 174. 



Qaraman est le Qaharman 

 force,» surnommé Qathil «le tueur,» héros du roman 

 turk Qaharman -Nameh, Histoire de Qaliarman, dont 

 il existe plusieurs rédactions; Journ. asiat. 1854, art. 

 de M. Garcin de Tassy. Mém. sur. les noms propres 

 et les titres musulmans, note. 



36. Wl/^w. 'SofqoG «Khosro et Chirin,» P. Histoire 

 de Khosro Anouchirwan et de son épouse Chirin (Col- 

 lection du prince géorgien loané), trad. par ordre du 

 tsarévitch Waklitang(Iracliévitch?); v. le Catal. de la 

 Bibl. Imp. Publique, A's 339—348 et 394, l'original 

 persan. 



Versuch, die problematische Krystallisation des Perow- 

 skits zu erkiàren. Von N. v. Kokscharow. (Lu le 



23 août 1877.) 

 Der Perowskit wurde von G u s t a v R o s e im Jahre 

 1839 bestimmt und beschrieben und seit dieser Zeit 

 hort cr nicht auf, Gegenstand der fleissigsten Un- 

 tersuchungen der Mineralogen zu sein. Bis zu dem 

 Jahre 1858 bat man ihn als ein unstrcitig zum regu- 

 lâren Krystallsystem gehoriges Minerai betrachtet, 

 aber die intéressante und unerwartete Entdeckung, 

 welche Descloizeaux in dem erwiihnten Jahre 

 maclite, bat die Frage iiber sein Krystallsystem in 

 Zweifel gestellt. Descloizeaux hat niimlich gefun- 

 den, dass der Perowskit ein doppeltbrechendes Minerai 

 mit zwei optisclien Axen ist. Dièse Thatsache setzte 

 viele in Staunen , weil man im Allgemeinen ge- 

 wohnt war, die Perso wskitkrj stalle als schon genau 

 untersuchte und genugend bestimmte anzusehen. Da 

 aber die optischen Eigenschaften mit den krystallogra- 

 phischen im strengen Einklang stehen miissen, so kehr- 

 ten mehrere Krystallographen (unter denen auch ich) zu 

 den alten Beobachtungen zuriick, mit der Absicht, die 

 Krystallformen des Perowskits irgend einem anderen 

 zweiaxigen Krystallsysteme zuzufiihren. — Ungeach- 



