fsm 



«les Sciences de Saint -Pëtersbonpgf. 



239 



_J_,A/.>J j«J ••« d^iii iÇijJ' ^■^'■1 j' ^^ 't* /••' •— J>J-^*J 



dlA^i* djj.slij (U^J dji^^ An^^i Ô_/»»:» ) ^«i»«)) J.3 jf-LAlJj 

 Ur'J U:' UJ >^'' ^■' ')<uJLa*< iUj»^5j 4««j_^^ 4a>J L_^ _^ 



^Ql j.J_yJ) f t\ J) ^ ^J| U ,,.;:J 



36) Spâter: djj^sb_} is^j io_y^j iv-ic ë^",» ^»l="ol J.3 



dLia ''-y'_J ''•"f^:' '*-;■' '-^J 'UJ.S 4AjjJ,Arj d«,vij i^ajL,^, d«AÀ* 



rte«rir djuLu^ij.. 



37) Vergl. Bull, und Mél. asiat. an den betreffenden Stellen. 



l\ ^)JI J ^.)J 



^ d.1* , M I J I ' ..O jA^t 



Jl ^lijf) ) -Ây') 1 dSyS^ ^ dJ^_iuJ) -j^^^lûlj 



ilj_-,_, c.'_^4l jt^_j pl^*ii) jUs ci-;i' Jj:; ^J ^^i. J^ 

 ^iLj .UJ.JI jC^Lj JjjiW jiy,j ALiJ] L%^^ ,):>^J) 

 cCjj Miil É%j .iJiJI <Jicj cULJl ^.ILj .l.u) 



lj_)aj) jl^Cj (jI^aX I jL^j tL.JaaJ) «Liàcj cj^-a'JI jL.^Jj claS/Jl 



>— 'Li!>_j_j ftl^*! .iLa._j ûLÀiJI tl.ACj flcjJ) plj-J^j çUj^âJI JjSj 

 Jjr, ç'^ilJl jS:.J, Jj-'^) :>0j J^:.^JJ illj_j .[.it^^J) 



^jll=._^ .U^^Jl j^^ ,i.kJI ^Ikc, .ULJJi ^LlJj .u_^j;ji 

 l#;.:>^»e U«J) JU*'^)_, l<H_^p^se ^;^il .U^l diJ .L^i) 



jij) ci-^r ^j) ) j^ ^_, d,.u jJi-..J o^i u - - 







•■Xj .J_j J.J^ J_j J.ij .J J.^1 cUj) J.D.) 4Jjl _^!» Js ^t^J) 



i,i,UJ d.'^Ji dli; ^^ ^"^-Ji d,ic Je d_j ^i». jj i^.r J 



j^Jl djl J ^^r'"»^^ '^^■^' '^' ^'' JC^^^' VJ 'Ul J»^' 



«U^l ""U t>-^j^^i^' iLiJl jj <;U|) .«ik J fifrll ^ 



