973 



des Sciences de Saint-Pétersbourg;. 



274 



welche Angaben ubrigens aus einer sehr frulien Zeit 

 zu datiren scheinen. Fiir viele Iirthiimer ist indesseu 

 Eversniaiin olinc Zweifcl selbst veraiitwoitlich, wie 

 es aus cineni Vergleicli der von ihni in der Fauna 

 Volgo-Uralensis gemachten Angaben mit der vorste- 

 hend gegcbenen Ûbersicht évident ersichtlich ist. 



Schliesslich sage ich nochnials Allen, die micli durch 

 Mittheiliing von Materialien bei meiner Bcarbeitung 

 der Crabronen unterstiitzten luid auch fernerliin zu un- 

 terstutzen gedenken, meinen aufrichtigsten Dank, na- 

 mentlich aber meinen Brudcr Ferdinand, dem Hrn. 

 Professer F. W. Mâklin in Ilelsingfors, dem Hrn. 

 Obersteu Radoszkofsky und insbesondercHrn.S. M. 

 V. Solsky, welcher letztere die von ilim gesammelten 

 Hymenopteren stets mit grôsster Liberalitiit mir zur 

 Verfugung stellte. 



Ùber einen eigenthùmlichen , spàter meist ob- 

 literirenden ductus caroticus der gemeinen 

 Kreuzotter (Pelias berus), v. Eduard Brandt 



(Lu le 21 septembre 18G5.) 



Als ich am 20. Juli dièses Jalires ein Prâparat iiber 

 das Gefâsssystem der gemeinen Kreuzotter (Pelias be- 

 rus Merr.) anfertigte, bemerkte ich sehr deutlich ein 

 Gefàss, welches zwischen der Carotis communis und 

 dem arcus Aortae sinister sich erstrcckte. Dièses Ge- 

 fàss (Fig. 1 d.c.) ging unter cinem spitzen Winkel von 

 der Carotis communis (Fig. 1 a. c.) ab und zeigte eiue 

 schiefe Richtung von iiuien und vorne nach hinten 

 und aussen und endigte sich an der oberen, d. h. der 

 Wirbelsâule zugekehrten Fliiche des queren Theiles 

 des linken Aortenbogens (Fig. 1 a. s'). Ungefilhr in der 

 Mitte seiner Lange wird es von der vena jur/ularis si- 

 nistra (resp. vena caoa supcrior sinistra and. Fig. 1 

 v.j) und dem nervus vagus sinister (Fig. 1 n. v.), wel- 

 che schief von vorne und aussen nach hinten und in- 

 nen zum atrium sinistrum gehen, gekreuzt. Die Lange 

 dièses Gefâsses betrug vier Millimeter. 



Es war ringsum von reichlichem Bindegewebe um- 

 geben, so dass es kaum durch dasselbe durchschim- 

 merte. Als ich das Bindegewebe abpràparirte , er- 

 hielt ich zwei dreieckige Raume, nâmhcli einen vor- 

 deren, kleineren und einen hinteren grosseren. An 



Tome IX. 



der Bildung beider sind betheiligt: das beschriebene 

 Gefàss, die vena jugularis sinistra, der transversale 

 Theil des arcus Aortae sinister und die Carotis com- 

 munis. Das hintere Dreieck, welches ich trigonum ca- 

 roticum posterius nennen môchte, wird auf folgende 

 Weise zusammengesetzt : die Basis desselben ist nach 

 hinten gekehrt und wird vom transversalen Theile der 

 linken Aortenwurzel gebildet; die rechte oder innere 

 Seite bildet der ansteigende Theil der carotis commu- 

 nis, und die linke oder àussere Seite das oben genann- 

 te Gefàss, welches die Carotis communis mit dem ar- 

 cus Aortae sinister verbindet; die Spitze dièses Drei- 

 ecks fàllt auf die Abgangsstelle dièses Gefâsses von 

 der Carotis communis. Das vordere Dreieck, welches 

 bedeutend enger und kiirzer ist, wird folgendermaassen 

 gebildet: das genannte Verbindungsgefâss ist die Ba- 

 sis desselben, die Carotis communis die rechte oder 

 innere, die vena jugularis sinistra die aussere oder 

 linke Seite, und die Spitze wird durcli die einan- 

 der sehr genàherten vena jugularis sinistra und Ca- 

 rotis communis gebildet. Dièses Dreieck kann man 

 also trigonum caroticmn anterius nennen. Ausserdem 

 bemerkt man noch ein drittes, bedeutend kleiueres 

 Dreieck als die beiden cben beschriebcnen, welches 

 in dem ersten (trigonum caroticum posterius) einge- 

 schlossen, an der àusseren Seite desselben liegt. Das- 

 selbe wird so gebildet, dass die Basis desselben der 

 transversale Theil des arcus Aortae sinister, die rechte 

 oder innere Seite die vena jugularis sinistra, die linke 

 oder àussere Seite das genannte Verbindungsgefâss 

 zwischen der Carotis communis und dem arcus Aor- 

 tae sinister, und die Spitze die Durchkreuzungsstelle 

 dièses Verbindungsgcfasses mit der vena jugularis si- 

 nistra zusammensetzen. 



Da ich mich iiberzeugen wollte, ob das Gefàss weg- 

 sam, oder obliterirt war, so machte ich eine Injection 

 mit Gélatine und Karmin , vom gemcinschaftlichen 

 Stamm der Aortaaus, unweit derEntstehuug desselben 

 durch die Vereinigung der beiden Bogen. Ebenso 

 wie der gemeinschaftliche Stamm der Aorta, die bei- 

 den arcus Aortae, die arteria vertehralis, die Carotis 

 communis und die arteria thyrcoidea auct., so fand ich 

 auch das beschriebene Verbindungsgefâss zwischen 

 der Carotis communis und dem arcus Aortae sini- 

 ster schon roth injicirt. Aus Lage, Richtung, Ur- 

 sprung und Endigung des genannten Gefâsses ist es 



18 



