3»1 



Bulletin de r/tcadémie Impériale 



SfUS 



uicht im Standc sei wieder giit zu niachen. Offenbar diesera Autor ôfters vorkomiiien. Eine àhnliche, wenn 



ist herzustellen : i aucli vicUeicht iiiclit so starko Entsteilung des ur- 



iw: i. vo>our ixèv viv T-. i^r^ y.aUç i^, I ^)''^''^^''^'''' Ausdrucks tinden wir Ecl. 1,6,8 p. 196, 



Eiu Gesetz wird diircli das andere bericlitigt (Se'ovTat 



wo Pliilemon (Com. 4 p. 62) gesagt liaben soll: 



oî vôij-cc vcp-cj Toû Stopïo'aovTo;, sngt Androkles bei Nach Meineke bedeutet Sa'.itovtueaïat hier a dm régi. 

 Aristot. Rhet. 2, 2?> p. 1400 a 10), und in Athen na- Da dièse vermeintliche Bedeutung an sich kaum denk- 

 mentlicli war ein lluiandern iind Modeln der iiberkom- bar ist und da sie obeuein mit der sonstigen Anwen- 

 menen Gesetze an der Tagesordnung ''). 'So wird bei dung des Wortes sidi in keiner Weise vertragt. so 

 der Gesetzgebiing die bessere Einsicht der spiiteren ' jst mir Sa'.ixGvirexa'. seit Jabren als verditchtig erschie- 

 GeschlecbterverwerthetjWabrenddereinzelneMensch ' non. In dioser Ansielit bestilrkt mich eine bis jetzt 

 die Irrgange seiner Jugend nnisonst beklagt, obne ans unbearlitet gebUebene Stello des Lil)anius Derl. vol. 4 

 der spater gewonnenen Einsirht wesentliclie Vortheile p, 6(iO, 8: ti; -{à.^ àvtpMrc;; vocto'j xçetTTtiv t] (juii.<po- 

 zn ziehen fur die FVaxis. Ans ëNNOMOIC wnrde zu- , pà^j r/ÀÀo; xaV cïXXtiv 7a? ^z^^C-iTa'. tÛxt,v t.o- 

 nachst 6N0M0IC, und narbber scbaltete man falseh- ; >,'jTpoTCa ^àp toc Ttxat'aiJLaTa. Dass Lil)anius das Origi- 



lich ein Delta ein. 



Eur. fr. 478 bei Stob. Ecl. 1, 4. 6 p. 156: 



TO TT]; àvay^Tiç où Xs'yô'.v octov Z\i''{ov. 



Obgleich wir den Zusamnienhang niclit kennen, in dem 

 dièse Worte nrspriinglicb gostanden baben, so dùrfen 

 wir doch zuversichtJich bebaupten dass die Worte où 

 Xe'Yetv octov fehlerhaft sind. Weder ist es nioglicli où i 

 X^Y^iv odcv statt (xçairov oaov zu sagen, noch gibt cctov 

 hier einen passenden Sinn. BeiDoxopater in den Rhet. 

 Gr. vol. 2 p. 291 sclieint, wie icb scbou friilier be- 

 nierkt habe, derselbe Vers wiedergegeben zn werdon, 

 wenn es heisst: 



Daniit ist freilicli nicht viel gewonnen; denn liisst sich 

 auch dnrch Eintiigung eines ê'cTÎv vor iaxupôv Sinn 

 und Metrum in Urdnung bringen, so fragt es sich doch, 

 ob Doxopater genau den Euripideisohen Ansdruck 

 wiedergegeben hat. Wenn ich nicht irre, benutzt den 

 namlichen Vers Iulian Orat. VIII p. 246 B: otT^apatTï)- 

 Tov Yocp laxi, tÔ Xe7c'{j.£vov, ÇU7ÔV x-^; àvâyiiY]?, wo schon 

 der Ausdruck xô X£70[i.£vov auf einen bekannten Spruch 

 hinweist. Nach dieser Stelle môchte ich eniendireu: 18) Hierokies und phiiagrius *ùoy. p. 3i8 éd. Boiss.: .eavfoxoç 



xpayMÔoç ir]YaTCï)5''l >JTto yuvaixuv Ouo, oçoaxanoii xai oÇoj^puTou, xai 

 TO XYJç àva^XT): SuaTCapaiXTQXOv uuyo'v. : — àvcporiocv 



Ganz âhnlich sagt Aesch. Prom. 105: xc x^,- àvâ^xT]; p.^^ ,p,^,g ^y^^j ,,^^,,g j^j, ,^,],„„ ^^.^^^^^ (.^^^ag. Graoc. fragm. p. G86) 



ioT àSiqptXCV (j'ÙEVO;. Das où X£Y£tV oaov in Stob. Ecl. , als verdachtig bczeirlmcl; solltp nicht der Dichter x£'-f»'ïonai ge- 



halte ich fur eine freie Erfînduug, wie dergleichen bei j '''^ig'TLtegre'iLh dass der thorichte Schreibfehler 5copo*ox,cu 



— I noch imnier in einigen Texten forigepflanzt wird. Wie f) Supioti 



17) Auf dièse Neuerungssucht bezog sich Plat. Com. 2 pag. 692, 1 die Harmonie der Dorer, so bezeichnet tj ôupoôoxtOTÎ die Harmonie 

 indem er sagte, wenn jemand auf drei Monal verreise, so kcnne er ! der ôupoôcxs;. Eine Form doipoSoxirjori ist eben so wenig denkbar 

 Athen in Folge der umgewaadelten Gesetze nicht mehr wieder. I als Supï^oTi oder XuStiotî oder 9pjyïiot(. 



nal uns wiedergebe, mochte ich bezweifeln: so viel 

 aber ist klar, an âat[jLov'.'::£xa'. darf nicht weiter gedacht 

 werden. Passend wiire àXXoç xax àXXijv Yctp xùxTriv fzi- 

 liotÇexat '**): aber mit gleichem Rechte lassen sich an- 

 dere Vermuthungen aufstellen. 



Aristopb. Eq. 1236. Auf die Frage, bei wem er in 

 die Schule gegangen sei, entgegnet der Wursthândler: 



ê'v xatacv eùaxpa;.; y.ovâùXctç TqpiJ.oxxo|J.Tfiv. 



Wenn man meint, xgvSùXoc; t)pij.oxxÔii.7iv bezeichne «ich 

 wurde dnrch Fanstscbliige gestininit, d. b. erzogen», 

 so wird man schwerlich im Stande sein dièse Anwen- 

 dung des Verbum àp[j.cxx£tv zu recbtfertigen. Offen- 

 bar ist Y;p;ioxxc[j.Y)v dariim gewiihlt, weil es sich ura 

 die musiscbe Bildung handelt, die der Wurstliiludler 

 als Knabe genossen hat. Wie an einer friiheren Stelle 

 des Stuckes V. 996 von Kleon gesagt wird, er habe 

 keine andere Harmonie lernen wollen aïs die SwpcSo- 

 x'.CTxt '■'), so scheint hier der komiscbe Witz eine xov- 

 â'jX'.CTxt geschaffen zu haben: 



iv xafacv £Ù'7xpatç xovSuXt'ao' TÎpii.oxxojJi7]v. 



