395 



Bulletin do l'Aeadëinie Impériale 



306 



fert, und wenn Rhianus Ud. c, 491 aXa TCXiqaacvTs; 

 statt aXa Tz^riooc^zt: schrieb oder schreiben wollte, 



wahrscheinlicli, wenn Meineke sie der Euripideischen 

 Auge zutheilt. Die Vermuthung dagegen dass der ganze 



so bewies er damit nnr dass er ein Alexandriner war; Vers 6) nc-z^i EiUCSui, iTzîait; xcû tckou 

 wie denn auch Schweighiiuser und Meineke sich irr- ; aus Euripides entlelint sei, ist unbaltbar; denn wie der 

 ten, wenn sie bei Aristophon Corn. 3 p. 357 die Form Versschluss èrMyzç xoG TC)iou gegen den canon Por- 

 uXtItteiv fiir zulassig hielten. Die Behauptung also ! sonianus verstôsst, so verstosst Meinekes Verbesse- 

 dass bei Aristoplianes izlr^aGit a'?'Jvtxo; ein Diug der rungsvorschlag Iruuyt (es sollte beissen èrj.ais) toû 

 Unmoglicldicit sei, wird durcb Meinekes Berufung auf t^kou gegen die Gesetze der Gramniatik, da Formen 

 Homer und aiif die Freibeit der anapiistiscben Rbytb- ; wie TCapaa/î, xàxaaxe u. dgl. der Tragôdie und iiber- 

 nien nicbt ini mindesten gefahrdet. Eben so sicber '. banpt den Attikern fremd sind (vgl. Porson Eur. Or. 

 steht es dass der r.-zriUGu^ «Ppiivc/o; bei Aristopbanes , 1330). Die Versenden irûais.; toù tikod und ;j.ïi [le 

 kein andercr ist als der tragiscbc Diebter, auf dcssen | TCepu'Sïi; werden wir als freie Erfindungen des Aristo- 



Vers iTZTf% àXeV.Twp ÔoOXov u; xXtva; ttteçov 

 der Aristophanische Ausdruck sicb beziebt. Zur Zeit 

 der Aufiuhrung der Vespae war der Tragiker Phry- 

 nichus liingst todt; aber seine Poésie lebte fort in dera 

 Andenken der Atbener und konnte daber voni Konii- 

 ker bier wie sonst (vgl. Pbryn. trag. fr. 10. 17. 18) 

 parodirt werden. 



Ar. Lys. 24. Durcb das was Meineke Vind. Ar. p. 

 117 iiber diesen Vers sagt, sehe icb niich veranhasst 

 zu benierken dass icb Pbilol. 4 p. 195 f. die Grunde | 

 auseinandergesetzt habe, wesbalb die Worte 



pbqnes anzuseben haben. 

 Ar. Uan. 1028: 



é/apYiv yc'Jv T]V!.V -rjzouaa T:£pl Aapst'ou xe'ivEÛTo;. 



Die nrg zerriitteten Worte glaubt Meineke Vind. Ar. 

 p. 174 rcmedio certissimo berstellen zn konnen; er will 

 scbreiben 



nin qm àiuô pcr tmesin ndmoditm Ksiftttani a xî'tvsfôxoç 

 separafum est.» Es wilre durcbaus nicbt iiberflussig 

 gewesen fiir die Form octcoxs^vsôxo; passende Beleg- 



AY2 y.oi'. viq At'a r.tyy. KAA. xàxa kù; oux riy.o]}.tv: stellen beizubringen: àizot^rifJKu, 'y.7i:o'3avoù(JLat, aTceta- 



verworfen werden niussen. Dièse Auseinandersetzung , vovsind ganz gewobnlicli; imPerfectuni undPlusquam- 



scbeint Meineke bei der Ausarbeitung seiner Vindi- ' perfectum wird dagegen fast nur das Simplex go- 



ciae nicbt nacbgelesen zu baben; wenigstens ist er auf braucbt. Allerdings lesen wir bei Homer' àroxîtviriM- 



den Inbalt derselben mit keiner Silbe eingegangen. xo; (oder viebiiebr;nacirBekker :Hom. Bl.'p. 228 



Uebrigens biitte icb in Betreff des obscônen ixe^a xal \ àiroxe'ivetôxo;) II. X, 432 und àTCexe^vaaavOd. ^, 393; 



TCaxû nocli eine Aristoplianische Stelle anfiiliren sol- ' aucb findet sicb àTûcxEÏvr/.a bie und da bei spiiteren 



len, Eccl. 1048: «W àvxî xoÛxmv t(5v àyaîiùv eiç la- Scbriff^tellcrn, wie Marciis Anton. IV, 48. VTI, .56. 



Tiepav (xs-fàX-riv àroSùait x.al Tiaxetâv aci x^p^v. Aber was ist damit bewiesen fiir Aristopbanes? 



Ar. Lys. 742: Teleclides Com. 2 p. SOT. in Scliol. Ar. Tbesm. 168: 



w Tuôxvi EtXettiuù irdoizi xoû xôxcu. àXX' i] xàXacva «PtXoxXea ^ Sev oùv, 



Aus der Debnung der ersten Silbe in xoxvcoc scbliesst ^^' §' ^''^^'^ A^axûXou cppôvTjt.' £x«v. 



Meineke Vind. Ar. p. 129 mit Recbt, dass bier eine So Meineke mit der Bemerkung: «7« cod. pro ^ Sîv 



tragische Parodie vorliege. Aucb icb babe Pbilol. 6 projie eranklts litcris scriptum tssf X£X'j^7]p.a'. b'^ev an- 



p. 401 darauf bingewiesen, indeni icb zugleicb die ' wof«< Dmc^ojf». Danacb vermutbete Diibner im ersten 



beiden anderen Stellen der Komôdie anfiihrte, wo tcox- ; Verse «PtXoytXî'a i^SeXûxxexai. Riclitig Cobet: «pSeXûx- 



vta auf dieselbe Weise gemessen wird, Ar. Eccl. 369: j xo^xat latere vert simiUmnm arhifror, ut ipsa Poesis vcl 



u Ttôxvc EîXsftuta, [iy] ]xt Tusçtiâ-fj; S'.apçttYô'vxa, und ^Iiisa di.rcrii, àXX' ï] xcéXa^va «InXocXea p8îXuxxo[iat>i. 



Pbilem. Com. 4 p. 21 :'Apx£iJ.t, 91X7) âe'o-Trc.va, xoùxc'v Nocb wartet der zweite Vers der Erledigung, wo Diib- 



aot çspo, o TCOxvt', ày.9'.963vxa. Die Aristophaniscben | ner wiedernm etwas zu frci verfubr, wenn er scbrei- 



Stellen lebren dass die "Worte m kÔtvi EcXec -u'.a ei- ' ben woUto : oxt ^ûw.; èanh Aiayù'ko'j çpovTQj».' ex"'''- 



nera Tragiker gehoren, und icb balte es fiir luicbst Nacb Diudorfs Lesung ist berzustellen: 



