3*>y 



des Seionco» dp Saint •Pf^fersboiirg:. 



39S 



Anaxiiiidrides Com. 3 p. 162 bei Ath. XIV p. 042 B: 



ôç S' ÊaT£9avG)'iT]v, t] TpâireÇ' eta^YôTO 

 ToaaÔT IfOMCsn ppujj.a'i" oo-a [j.à xoù; 'ieoùç 

 xal TOt; teàç ou8" è'vScv cvx -ij^ew s'yu. 



In deii Eiirip. Stiidien II p. 1.S6 hfibo icli bei Bespre- 

 chiing der nnattisclien Form ï)3î'.v tibci' den letzton 

 Vers bemerkt: «Der Hirschigscheii Venmitlmng oùS' 

 £t Y^^ovov TjSetv ^yw, fiir welche Cobet N. L. p. 107 

 Parallelstcllcn beibringt, imiss das Lob des Scharf- 

 sinns zugestandeii werdeii; ob die Haiid des Dichters 

 damit bergestellt sei, nioclite ich des -^Secv wegen in 

 Zweifel ziehen». Jetzt glaube ich dass in ONT nichts 

 anderes als cvtuç enthalten ist, nnd schreibc: oùS' d 



Alexis Com. 3 p. 404 bei Atb. VI p. 241 B: 



tÔv KopijSov, ti Sôçu nitvaptaTàv tiqv) 

 CUT6) Trpoxôt'pu;- ouV à7T:apvoù[j.at ^ o[j.m^* 

 oxJâè Y'ip &)C£fvo;, av jca^TJ Ttç. 



Ueber den letzten Vers sagt Meineke: nante Din- 

 (hrfium £âv. Non j}uto tamcn locum 2)ersanahmi esse. 

 Ac nescio an taie quid ijoeta scripscrit, xàv Tt; aùxov 

 jjLY] xaXfï». Der Gedanke des Dichters ist liier richtig 

 erkannt; ein Parasit wie Korvdos erscheint nicht nur 

 da wo er geladen ist, er konimt vieimehr auch als un- 

 gebetener Gast. Indess war es nicht nothwendig an 

 den oben angetûhrten Worten zu riitteln; es geniigt 

 die Ergânzung, 



Wie mir scheint, ist dièse Ergilnzung dnrch den Zu- 

 sanimenhang wie durch den Sprachgebrauch mit einer 

 fast mathematischen Nothwendigkeit geboten. Vgl. die 

 Versausgàuge tJv t£ ^oiiXïj ■{ tÎv te [xïj Ar. Eccl. 981. 

 èav T£ ^o'iXxi Y T]'v T£ p-tÎ Eccl. 1097. yi'v xt pou'Xïjo-'b' tJv 

 T£ j)LTq Ar. Plut. 638. -rjv t£ (rutû y ^'v t£ p-ï)' Phryn. 

 Com. 2 p. 581. àv t£ ^ouXïit àv t£ jj.-/]' Ale.\is Com. 

 3 p. 423. 



Diphilus Com. 4 p. 385 bei Ath. VI p. 254 E: 



6 yàp xôXaÇ 

 KO.'. CTTpaTïj'YGv KCLi ^'JvaTTTqv xal çtXov xaî zàç tco'Xe'.; 

 àvaTÇ)£7:£t Xô^m xaxoiipYM [itxpôv T|8uvaî XP'^'^°'^- 



Im zweiten Verse befremdet der Artikel vor tcôXec;: 



passender wâre y.a'. 9(:'Xcv x^Xaç tto'Xecç;, aber etwas 

 sicheres zu geben vermag icli nicht. Uebedenklich wer- 

 den wir dagegen nachlier Xo'y" xaxo'j'pyw àndein miis- 

 sen in Xô^m 7:avoup7M. 

 Men. mon. 227: 



■t] x£V'.'œ à^vuiiovaç -y^ '^<^'-^* ttoXXoÙ; 7tot£f. 

 Statt der unwahrscheiniiclien Vermuthung TC£vta à' 

 àYv«[jLova; ^e bat Meineke mit Reclit die wenngleich 

 fehlerhafte handscliriftliclie Lesart geduldet. Ofienbar 

 ist T] Tcvca eine Erkliirung uder Vei unstaltung des 

 urspriinglichen -q aTCoivt;. 

 Men. mon. 246: 



■iuat'a iJ.£Y(:'aTiq tù "ità xo £Ùa£p£fv. 



"Afe; «/««^ latet», sagt Meineke, «cer/f to 7 £Ùcr£p£rv 

 lefjendum». Es war vieimehr zu schreiben tô t£oa£- 

 ^£fv. Demselben Fehler begegnen wir bei Diphilus 

 Com. 4 p. 422 : étiauTOv àScxû >toùx£T zi^i £ÙCT£pY)';, 

 wo Jacobs '3£0(7EpTfiç hergestellt hat. — Auch bei Phe- 

 recr. Com. 2 p. 289: 



ooiiç, Y oÀtoïç, TCapéSuxa texv»]v [i-EYâXYiv £^o'.xoSo[jL7J(Taç, 



moolite ich gegen das von Porson eingefugte yE pro- 

 testiren, nicht als ob dièse Partikel hier unmog- 

 lich wâre, sondern weil es ein weit einfacheres Mittel 

 gab zur Herstelluug des Metrum, 



c^ Tof; àaxot^ 7uap£àw)ta Tô'pTf]v [lEyaXYjv £ÇGt)«o8oi)L'irjaa(;. 



Denn auxo; und àaiiç lassen sich in den meisten 

 Handschriften kaum unterscheiden und werden daher 

 bestjindig verwechselt. 



In der iiberaus reichen und fortwJihrend noch an- 

 wachseuden Literatur der Griechischen Epigramme 

 diirfte es kaum eins geben das beriihmter geworden 

 wâre oder hâutiger im Alterthum citirt wiirde als die 

 dem Choerilus aus lasus beigelegte Grabschrift des 

 Sardanapal, welche abgesehen von unwesentlichen Va- 

 rianten in der Ueberlieferung so lautet: 



E'J eiSmç cxt 'rvTjxc; £911;, acv ^ujj.ôv aE^E 

 xEp7i;G'[i.Evo^ taXtï|(jr tavo'vxc xot Guxt^ ovYjCTtç. 

 xal yàp ^Y" <>7^o§g'; £i[n, Ntvou (j-eyoiXt)^ j3ao-'.X£uaa^ . 

 Taux' lya octct' £9aYGv y.a\ £9u^p'.aœ y.aX ix-et' £p«xoç 

 xe'çtuv ETCaoOv • xà 8È TCoXXà Y.aX oX^ia xsfva XEXEiTCxat. 



Der ursprttngliche Bestand dièses Epigrammes ist in 

 den beiden letzten der obigen Verse enthalten; die 

 drei voraufgehenden He.Kameter von weit geringerem 



