401 



des Sciences de Saint - Pëtersbonrg:. 



403 



det; in der That liisst sich mit einer nicht eben gewalt- 

 saraen Aenderung der gelbrderte Sinn hcrstellen, wenn 

 wir schreibeii : 



xaÛT £^6) ocra i<pa'^o'J xal é^çôx^iaa xal jj.£T î'çmtoç 



Aus EBPOXeiEA wurde zunachst EBP... lEA, uud 

 dafiir sctzte nian das siunlose i<f^J^çiiaa.. Die richtige 

 Lesart sclieint Krates bei Bergk Lyr. p. 525 noch 

 vor sich gehabt zu habeu, wenn er parodirt: 



xaÛT £X" '^(70 È^a^ov xal ^çpo'vTtaa xai, ^J-Exà Mouaôv 

 XEÇTUV £Sâ7]V xà §£ TCoXXà y.al oX^ia xùcpo; èii.ap'J^£v. 



Wie Eiia^ov in der Form dem È'ça^ov nahc komnit, so 

 scheint Ècpjôvxtaa auf èppo'x'itca hinzudeuten. Nicht 

 ganz unniitz ist vielleicht die Strabonische Lesart xai 

 à9iippto-œ, in der eine Spur der Krasis xàçu'^çtCTa ent- 

 halten sein diirfte und soniit eine Hinweisnng auf '6<j(j 

 ecpayov xàj^po'x^ica- 



Callim. Epigr. 3 in Anth. Pal. 7, 318: 



Mtq laiçzi^ ziTzrii \x.s, xaxôv jteap, àXXà TT:af£X^£' 

 laov £[1.01 x^^'P^^"'' ^'^'^^ "^^ 1^^ '^^ 7£Xàv. 



Dass das letzte Wort TcsXàv lauten miisse, haben Grâfe 

 und Jacobs richtig erlîannt. Indess leidet der Penta- 

 meter noch an einem zweiten Fehler, welchen M. Haupt 

 mit der Aenderung 



taov i]xo\ xat'pEtv xaaxt xô \j.ri at tceXôLv 



zu heben versuchte. Meineke in der Ausgabe des Kal- 

 limachus und Diibuer im ersten Bande der Anthologie 

 habeu dièse Verniuthung aufgenonunen; niir scheint 

 es unzweifelhaft dass Haupt den Fehler an falscher 

 Stella gesucht und in Folge dessen das Uebel nicht 

 gehoben, sondern verdeckt hat. Offenbar ist, worauf 

 der Artikcl hinweist, xô ;jlïÎ ut TireXàv alsSubject, i'^zl 

 jaii^in ifjTi dagegen als PriUlicat zu fassen : d. h. der 

 Fehler liegt in laov, wofiir ein mit 7rap£Xj-: zu verbin- 

 dendes Wort gesetzt werden muss. Man konnte den- 

 ken an àXXà 7:ap£XÏ£ jj-oùvov, wie es Anth. Pal. 7, 320 

 in dem ilhnlichen Epigranime des Hegesippus heisst: 

 Tt'^uv [j.iaâv'ipoTCO^ évotXoM • àXXà TCapEX^E o'"fj.wÇ£tv t'i- 

 Tcaç TioXXâ, TrâpEX^E [j-ovov. Kallimachus aber schrieb 

 vielmehr : 



Mtq x*''P^'^ £17t:yiç fj.e, xajtèv XEap, àXXà izdçzk'zt 

 Tome IX. 



Dass der Comparativ 'isàaaov zur Schârfung des Befeli- 

 les gern mit Imperativen verbunden wird, ist hinrei- 

 chend bekannt; vgl. Soph. Oed. Col. 824 : X"ps^ êsV , 

 sgo 'Sôlaaov, und die daselbst angeluhrten Stellen. 



Der Gramraatiker Herodian citirt in den Schol. II. 

 <P, 141 ohue Nennung des Verfassers den halben 

 Hexameter [XEircpa ^aXaYYMvoç uoxa^ioù. Meineke 

 Callim. p. 121 hillt die Worte [xsaça ^akd-f^Qvoç fur 

 Kallimacheisch, TCoxaii.où dagegen fiir einen Zusatz 

 des Herodian. Dass die eine wie die andere Vennu- 

 thung irrig war, beweist Apollonius Rliod. 4, 337: 

 [ttaça ^oKa.'^^ù'ioç 7:oxa[j.o'j xal Ne^xcSoç aî^ï)ç, eine 

 Stelle an die bereits Lehrs in der Bearbeitung von 

 Herodian tteçî ïktay,riç TCpoawôtaç p. 319 erinnert hat. 

 — Nicht minder auffallend ist es, wenn der iambische 

 Vers uSe'-v eoixe xt^v çeçieÇuov xôpTjv 



nach Nâkes Vorgang (Opusc. H p. 48) noch von W. 

 Dindorf im Thés. Gr. L. vol. VHI p. 45 B, von M. 

 Schmidt Hesych. vol. IV, 1 p. 193 und von C. Dil- 

 they Anal. Callim. p. 7 dem Kallimachus zugeschrie- 

 ben wird. Dieser Vers gehôrt vielmehr, wie Gaisford 

 im Etym. M. p. 2172 E anmerkt, dem Johannes Da- 

 mascenus, iiber dessen Hymuen ich in der Zeitschr. 

 fur d. Alterthumswiss. 1855 p. 19 — 22 gesprochen 

 habe, und wir haben auch nicht den leisesten Grund 

 anzunehmcn dass Johannes die Worte eines alteren 

 Dichters reproducire. — Die bei Suidas v. (79a3â^ov- 

 xe; anonym stehenden Trimeter 



xat'rEp CTçixSaÇwv evSojev izoWoli Xô^ocç, 

 uCTTCEp xtç: àaxô^ SE'ap-w; "j'XeÛxouç téov, 



habe ich Trag. Graec. fragm. p. XIII vermuthungs- 

 weise als Byzantiniscli bezeichnet; sie gchoren dem 

 Gregorius Naz. vol. 2 p. 14 A. Demselben Gregorius 

 vol. 2 p. 27 A gehort der von Meineke Corn. 5 p. 

 XXXIII (edit. min. p. 22) aiigefûhrte Vers: xop^T]- 

 VEUv xt xatvôv ^p-Yaaxïîptov, und der Anfang lautet viel- 

 mehr xûpjBï) v£uv Tiq. 



Lysias 1, 31. Der Redner zeigt, dass wer bei sei- 

 ner Frau einen \y.ofiéç ertappt, ihn zu tôdteu befugt 

 ist; ja sogar bei den ■K.aXktY.a.i hat das Gesetz dieselbe 

 Rache gestattet. Ofienbar, so heisst es weiter, wiirde 

 der Gesetzgeber bei den -^ar^tTaî eine grôssere Strafe 

 bestimmt haben, wenn es moglich gewesen wâre: vûv 

 S' oi)x oto'ç x' wv xaûxT]; lax^poxE'pav iii ^ZEivat; (nâm- 

 lich xafç yaiiExat;) e^euçeiv, xi]v aùxT]v xa' IkI xaf; 



2G 



