403 



Biillotin de rAcadômie Impépiale 



404 



■KaKloLxaï; vj^t'oas -^(vz^tai. Die letzten "Worte fiihren gends weiter vorzukommen scheiiit, spricht dcr cou- 

 den Gedankengp.ng niclit folgciichtig weiter. Jetzt stante Sprachgebrauch, den man aus folgenden Bei- 

 wird gesagt: «der Clesetzgeber bestimmte bei den spielen crsehen kanu. Teles bei Stob. Flor. 98, 72 

 Tzallay.oLÎ die nâniliche Strate wie bei den yaiiieTai', vol. 3 p. 235, 10: eÇ l<pïi^uv èa-zl y.ol r^hr] etxoatv 

 weil er bei den -{ix^^-tzat eine strengere Strafe niclit s'tôïv. Lucianus lov. trag. c. 26 vol. 2 p. 671: r.çÔTza- 

 festsetzen konnte»; statt dessen muss es heissen : «bei /at jj-àv £ç £qt;|3«v yiyovt);, £7YôYfaii.i).evo; SI èç, tô tûv 

 den 77.iJ.£Tai bestimmte der Gesetzgeber in Erniange- SoiSsxa XY]?tapx'>tôv. Pollux 2, 9 : z(fr]^oç, apxt iB, im-q- 

 lung einer strengeren Strafe die namlicbe welclie er | i^uv toûtov hï koX à(r)V.\}.i^o^ d^i^aZov xal Tcepuatvôv 

 bei den r.allity.a( festgesetzt hatte». Es ist somit zu i ecpri^ov. Hesychins: SsupcXa; • ô èg ^çritSuv, und tus- 

 verbessern: tt^v aÙTr,v tiv xat ^tci 10.1; T:all<xy.fxtç, puacvôv £97ij3cv xôv £Ç é9Tqi3«v. Plut. Mor. p.844 C: 

 ri^MGS, Yi'vôcj^ac. ! o V-^^ sçu-^ôv £t; 0pa'xY)v, o 8' èye^o'vst^^ç^écpTi^uv. He- 



Lysias 13, 18: cù ^àp â-rJTCou ^xsrvoc cjtm^ àvoTiTO' Jit)d. 3, 14 p. 91, 32: £5'.mx^-1 ï»? ^tiô toù Ttaxpcç, 

 TÏaav xal 

 TrçaTTOVTËi: 



ix. SoiiXuv ovxa, Tza<^ty.âlzQr>.v. Sollte an dem Ausdruck ^«v ■yevoixevov. SynesiusEpist. 130 : àpxt Sa il éçïi^wv 

 àvoTixot xat a(^ù.oi noch uiemand Anstoss genommen j iqpêe Tcap Tijtfv xiqv xr'v axpaxs'Jiiaxuv àfx^jv. Nach 

 haben? Wenu Lente die sich zum Sturz der Verfas- j diesen Stellen halte ich £Ç£97i^o; bei Ceusorinus fur 



as lo, lo: eu yap otjtcou sk.6(.vij'. ojidj, «.vuij.ut nuu. .j, ii ij. ^x, <j_ . ^..^.u/y^-.j ,^5, >^.w« w„>. j.^,,, 



il à9'.>v0t, «axe uept xïiXtxo'Jx«v âv •rtpa-yiJ.âxov j oxe é| £9ï]'P(.)v £^ tcj; Î£pMiJ.£vou; £v£y,p!.'v£xo. Synesius 

 ^xeç 'A-yc'paxov 6c, rauxôv xal £uvouv, SoùXov jcal ; Calvit. encom. c. 17 : [xetpotxcov t]v outcm TtpMYiv i^ i^y\- 



sung vereinigt haben, einen Menschen von niedrigstera 

 Stande in ihre Plane einweihen, so lasst sich ein sol- 



irrthiimlich; vermuthlich bat der Autor geschrieben : 

 tune septcvdechn i^ i9T;^Mv. — In gleicher Weise 



ches Thun nur aus dem Mangel an Verstand, nicht | nennen die Griechen denjenigeu welcher von Sclaven 

 aber aus dem Mangel an Freunden erklaren. Statt 1 abstammt, èx SouXov odcr àizh SouXuv. Vgl. LysiaslS, 

 à9tXoi muss offeubar ein dem àvôvixot verwaudter Be- ; 18: SoûXcv xaî ix SoiiXuv ovxa. 13, 64: S£r yàp ufià; 

 griff erwartet werden, «verblendet» oder etwas ahn- e^Sevat oxt SoOXo; xaî ix SoûXuv fcrxiv. Entsprechend 

 liches, d. h. es ist herzustellen : cj yàp ^■Kcx> èxthoi iy. SouXuv Suidas v. 'Appuv, dagegen (xto SoûXov der 



o'jxuç àvcïixot Tfjaav xal à^Xtot. Aehnlich Demosth. 

 19, 173: où yàp èyoY ouxm; liv àïXtoç -oùS' a9puv. 



selbe vv. Avxt9avY];,Ma[j.pXtxo;, ©edSupo;, Ka'.y.tXw;,wie 

 àirô otxexùv v. ÂX^jj-âv. Wenn es daher bei Suidas v. 



Te.xten beigebracht werden. 



Marcus Anton. V, 33: xà Se aiViTixïjpia ocpiuSpà xal 

 eÙKapaxuTtoxa. Der Autor will sagen dassunsereSinne 



Heraklitus in den Allegoriae Homericae lehrt dass "Epixturoç BYipu'xto^ vol. I, 2 p. 530, 10 heisst: èxSou- 

 Thales, indem er das Wasser als den Ursprung aller Xo; &)v -yevo;, so durfte U SoùXuv nothwendig sein, und 

 Dinge bezeichnete, lediglich aus Homer schopfte. Spa- i ebeu so wird Suidas v. Aptc>xo9àvYi; vol. I, 1 p. 733 f. 

 ter, so heisst es darauf, verband Anaxagoras mit dem j xtvà; SI aùxcv xal otTrô ScûXwv (nicht àTCo'ScuXov) taxo- 

 Wasser als zweites Elément die Erde (c. 22 p. 46 éd. j pTÎxaot geschrieben haben, obgleich fur aKoSouXoç von 

 Mehl.): xat xa'JxTjv Se xr^v àT.ô'^au'M -pôxc; "OixTipc; Fresne du Gange einige Belege aus mittèlalterlichen 

 éyeup-yTriaev, XvaEaYcpa aT:£pixaxa xt^; iKi^oiaç, fa^iGti- 

 jj.£VGç. Das sinulose £Y£(.)p"fr,a£v ist eine Verschreibung 

 statt £x°P''lT''l°'^^- Demselben Fehler begegnen wir in 



der von Lobeck Aglaoph p. 684 behandelten Stelle | der Tâuschung unterworfen sind. Statt £Ù7ûapaxuTC«xœ 

 des Proklns und boi Pseudo-Callisth. p. 116 a éd. 

 Didot. : ■niixeù Se oXo; où xÇ^t'av exo^i-ev tuoXôc; e'TCtÇif]- 

 xerv (jÙvoSoç yàp Xt|(txôv inxi xai ttoXXtjÇ y.oiy.(aç yeup- 

 ■yo'ç (vielmehr xop^iYoç;). 



Censorinus de die natali c. 14, S p. 36, 12 éd. lahn: 

 de tertia autem actate adulescentulorum très firadus cssc 

 fados in Graecia priusqiiam ad viros pcrveniatur , quod 

 vocent annorum XIJIT izalSa, [j.£XXe'9Y]Pov autem XV, 

 dein sedecim è^Tjpov, ttmc septendcchn iHcari^ov. Gegen 



werden wir herstellen miissen eÙTcapocTrxGjxœ. Dièses 

 Wort ist nicht weiter nachweisbar, aber durch die 

 Analogie von airxuxo;, àStotTCxwxo;, utuo'tcxoxo^, eùjj.s- 

 xttTTxoxo; und dergleichen Bildungen vollstiindig gesi- 

 chcrt. Antoninus selbst gebraucht à[xôxa7rxoxo; Y, 10. 

 aTipÔTCXMXoç VII, 55. 



Marcus Anton. VII, 23: 1] xùv b'Xov (f>yJGi; iy. x-^ç 



oXr)^ oùai'aç wç XT]poû vùv [xèv iTnrâptov sTuXaae, (tuyx^'" 



aaa Se xoûxo et; Se'vSpou 9u'a'.v auvexpiQO'ct'^o "^.i u'^Tl ^^~ 



das Vorhandensein eines Wortes ^|e'97i[^o;, das nir- | xcO, efxa ei; àvïpuTCaptov, e'Jxa ei; àXXo xt. Der Aus- 



