537 



des Sciences de Saint -Pétersbourg:. 



Ô3S 



dimir, hinter dem Dorfe Dobroje, tritt eiue schwârz- 

 liche Erde auf den hôheren Àckern auf, uud da, wo 

 die Strasse nach Ssusdal in einer Breite von 20 Ssa- 

 slien an den schwach geneigten Abhâugen des Hohen- 

 zuges sich hinzielit, kann man sogar einen Unterschied 

 in der Farbiing zu beiden Seiten des Weges erkennen : 

 die hôliere Seite ist dunkler gefarbt. Ein solcher 

 Boden ist fruchtbar und tritt nur streckenweise an 

 den hôheren Stelleu anf, bis 3 Werst vor Ssusdal; 

 erratische Blôcke oder Geschiebe sind auf 

 diesem Hohenzuge vollig verschwunden. An 

 Abstiiizen liegt zuweilen 7-, Euss dicke braune Damni- 

 erde unter dem Raseu, 15 Werst siidlich von Ssusdal 

 bis 2 Fuss Tiefe. 



Auf dem dominirenden Hohenzuge, hart bei der 

 Stadt Ssusdal, westlich vom Dorfe SL^elze, triâ't mau 

 eine fussdicke schwarzliche Ackererde, welche aile 

 Eigenschaften des Tschornosjom besitzt, und auf die 

 mich zuerst Collège Shelesnow und Prof. Kali- 

 nowski aufnierksam machten. Auch im benachbarten 

 Kreise Pereslawl soll ein solcher Boden stelleuweise 

 vorkonimen; die Kreisstadt liegt 426 Fuss hoch. 



Der Tschornosjom ist also im Gouv. Wladimir nur 

 unbedeutend entwickelt und bei trockener Witterung 

 seiner meist nur lichten Fârbung wegen sogar leicht 

 zu iibersehen. Dass er durch Diingen seit Alters her 

 entstanden sei, dagegen sprechen: 1) die uiedrigeren 

 Gegenden bis 1 2 Werst NO. von Ssusdal, wo die Acker- 

 und Puasenerde durchaus keine merkliehe Farbung 

 hat und von Geschieben und ungeheueren errati- 

 schen Blôcken der verschiedensten Art (bei Glasowa 

 und unweit Ssusdal) bedeckt ist; 2) die Ûbergange 

 der schwarzlichen Ackererde in die braunliche, welche 

 bis 2 Fuss Dicke hat, d. h. mindestens eine doppelte 

 Pflugtiefe, und welche auch an Stelleu vorkommt, die 

 nie unter Cultur waren ; 3) das ausschliessliche Vor- 

 kommen der gefârbten Schichten auf Ilôhen, die nie 

 von Blocken oder Geschieben bedeckt sind. 



Die Végétation zeigt, Stachys annua etwa ausge- 

 nonimen, nichts Bemerkenswerthes. Wenn sich auch 

 Tschornosjom-Pflanzen , der weiten Entfernung un- 

 geachtet, angesiedelt haben sollten, so sind solche 

 langst durch die dichte Cultur des Bodens ausge- 

 rottet. In Ssusdal bemerkt man unter den Ruderal- 

 Pflanzen Onopordon und Amaranthus retroflexus. 



Die Gegend um Kowrowo, 60 Werst ONO. von 



Wladimir hat einige hohe Stellen. Die Kljasma fiihrt 

 grosse erratische Blocke hierher, ebenso Kalkgeschiebe, 

 die auf den hohcn Ackern umhergestreut sind. Die 

 Ackererde ist hier iiberall hell gefarbt und mit jener 

 zwischen Wladimir und Ssusdal nicht zu vergleichen. 

 Durch Humus gefârbte Stellen findet man bloss 2 — 3 

 Faden iiber dem Flusse, 6 Zoll dick unter dem Rasen 

 mit Sand gemischt, wahrseheinlich herabgeschwemmt. 

 Auch der Kiefernwald hat an hohen Stellen grauen 

 Sand, der aber wenig Àhnlichkeit mit dem sandigen 

 Tschornosjom an der Oka hat, und seine Farbung 

 trivialen Pflanzen, wie Absiuthium, Artemisia campe- 

 stris, Pteris u. dgl. verdankt. 



Mit der Kljasma^), die wahrseheinlich einst mit der ' 

 Moskwa in Verbinduiig war, sind indessen mehrere 

 Tschornosjom-Pflanzen hierher gebrachtworden: Eryn- 

 gium planuni, Vincetosicum, Aristolochia, Artemisia 

 procera, Galium rubioides, Asparagus, Genista, Me- 

 dica falcata, Amaranthus retroflexus, Xanthium Stru- 

 marium u. dgl. Nur hier, am sandigen Ufer, sah ich 

 Corispermum Marschallii, die von Pal las auch aus 

 Murom angegeben wird, und dièse Orte sind viel- 

 leicht die Ausgangspunkte fur die librigen Stationen: 

 Kasan , Ssimbirsk und S'saratow. 



Die Kljasma miindet gegenûber Gorbatowa in 

 die Oka. Gleich unterhalb dieser Mïmdung fand ich 

 wieder die erwâhnte Artemisia, Eryngium, Aristo- 

 lochia — ausserdem Cenolophium, Lycopus exaltatus, 

 Salix acutifolia in grosser Meuge, Populus nigra u. dgl. 

 Die meisten gehen bis N. Nowgorod, mit der Oka, 

 die hier auch Silène procumbens und Saponaria ab- 

 gesetzt hat. 



Zwischen N. Nowgorod und Wladimir triiFt man 

 hilufig Sanguisorba und Cytisus biflorus, letzteren 

 auch gegen Moskau zu; er hat eine eigenthiimliche 

 Verbreitung, die im Osteu nicht vom Tschornosjom- 

 Boden abhangt, und geht liber Ssmolensk und Mohilew 

 nach Westen. Eine Besonderheit des Gouv. Wladimir 

 ist Hippophaë, bei Pokrow an der Grânze des Gouv. 

 Moskau,imSumpfeamFl.Dubna, von Pallasgefunden. 



Aus Jarosslaw sah ich die ersten 4 Centurion einer 

 von den HH. Petrowsky und Ssabanejew begonne- 

 nen Pflanzensammlung. Die Flora unterscheidet sich 

 wenig von der Ingrischen. In letzterer fehlen bloss 



7) Um das J. 1200 war noch ein Wasserwcg von Nowgorod nach 

 Wladimir vorhanden (Karamsin III, Anraerk. 130). 



