495 



Bulletin do l'Académie Impériale 



406 



gibba, Iris furcata, Alliuni globosum , Veratrum 

 Lobelianum, Scirpas inaritiniiis, Carex steiiopbylla 

 uncl supina, Alopecurus nift-ricans, Melica altissima, 

 Scolochloa borealis, Bracliypodium sylvaticiim iind 

 pinnatum. 



Von Tscbelny bis Tscbistopol ist das recbte Ufer 

 iramer hoch iind zuletzt tritt an einer Stelle Taunen- 

 wald bis zur Kama aiif. Das linke Ufer, welches bis da- 

 hin gewôhnlich niedrig ist, beginnt als ein mit Laub- 

 wald bedeckter Hôbenzug oder Terrasse, die bald da- 

 rauf westlich von Tscbistopol sich vom Ufer landeiu- 

 wàrts entfernt. Scbwarzerde sab ich 2 Faden tiber 

 der Kama, am linken Ufer, Rybnaja Sloboda sclirage 

 gegentiber; es ist dièses Ufer imr ein niedriges im 

 Friihjiihre iiberschwenimtcs Vorland. 



Am rechten Ufer der Kama bel Layscbew 4—5 

 Sasben liber dem mittleren Stande des Stromes liegt 

 blauschwarzer angeschwemmter und nocb jetzt perio- 

 disch uberscliwemmterTscbornosjom, bedeckt mit Po- 

 lygonum aviculare. Ausser Artemisia procera, Serra- 

 tula coronata, Lactuca Scariola, Stacbys annua, Eryn- 

 gium u. a. fand icb bier noch Leoniirus Marrubiastrum 

 und Pulicaria vnlgaris. Der Wald bestebt ans Eicben 

 mit eingemiscbten Linden und Spitz-Aborn; (Jentau- 

 rea conglomerata und Cacalia liastata fallen am mei- 

 sten auf. 



Die Uberfahrt ist bei der Station Jepântscbino, wel- 

 che am recbten Ufer der Kama, 24 Werst von Lay- 

 schew, liegt, und nicht weit vor der Mundung der Kama. 

 Man sieht das fi — 10 Werst entfernte, gerade bier 

 sehr bohe rechte Ufer der Wolga (550 F. bar.), wel- 

 che dem Andrange der Kama, vor dem Diircbbrucbe 

 der Wolga, einen bedentenden Widerstand loisten 

 musste, bis sic bei Eîogorodsk in einem fast recbten 

 Winkel nacli Siid abgelenkt wurde. Beide Ufer der 

 Kama sind weit vor der Mlindnng angescbwemmtes 

 Laud mit neuer Ptlanzen-Colunisation. 



Die Wiesenseite oder das linke sudlicbe Ufer der 

 Kama vor ibrer Mundung bat nur auf den Hohen- 

 streifen des Bodens stellenweisen Tschornosjom mit 

 Genista tinctoria, Galatella punctata und Serratula 

 coronata; letztcrc auch auf den niedrigoren Stellen 

 mit Altliaea oftic^inalis, Asparagus, Eryngium planum, 

 Cenolopbium, Xanthiura, Cirsium (arvense) incanum, 

 Petasites spurius u. a. Von Rilumen bloss Populus 

 nigra und viele scharfblâttrige Ulmen. 



Vier Werst vor Pitscbkassi am Achtai steigt das 

 Land bolier auf, und es zeigen sicb schwarze Acker- 

 fclder. Zwci Werst vor Pitscbkassi bei dem Dorfe 

 Esmer endigt sich plôtzlich der bewaldete Hôheiizug 

 am Achtai, der sich in ôstlicher Richtung bis nach 

 Tscbistopol hinzieht und vormals das Bett der Kama 

 bestimmte. Der Durclibruch der Kama und Wol- 

 ga erfolgte in der Linie von Esmer bis Bogo- 

 rodsk, wohl an 15 -20 Werst Breite. 



Der Wald am Ende des Achtaischen Hôhenzuges 

 bei Esmer («Asmar» bei Veesenmeyer) bestebt aus 

 Eicben, Linden, Ulmen mit weicbhaarigen Blâttern, 

 Spitzaborn; darunter wilde Apfelbaiime, Evonyraus 

 verrucosusu. a. Von seltenerenKrautern: Hieracium si- 

 biricum, Centaurea conglomerata, Bupleunim aureum, 

 Lathyrus pisiformis, Hypericum hirsutiim, Cacalia ha- 

 stata, Lilium Martagon, Géranium sanguineum, Gala- 

 tella punctata. Allein dieser Wald scheint mir 

 nicht sehr ait zu sein, denn er stebt auf Tschor- 

 nosjom-Boden, von derselben itusseren Beschaffen- 

 heit, wie jener bei Menselinsk am Abhange. Eine von 

 beiden Seiten aufsteigende Hohe, mit gewôhnlicher 

 Dammerde und Walderde bedeckte Schneide ist zwi- 

 schen Pitscbkassi und Esmer nicht vorhanden, es ist 

 cher eine Terrasse, die nach N. abfallt. Es bat sich im 

 Walde allerdings auch etwas Lauberde an der Ober- 

 flache gebildet; sie ist durch grosse Phytolitharien 

 tiefer im Tschornosjom mcrkbar; letztercr ist indes- 

 sen tiefer als '/, Fuss und stimmt vollkommen mit dem 

 braunschwarzen Tschornosjom, der auf einer eben sol- 

 chen Hôhe bei dem Dorfe Pitscbkassi bis 2 Fuss und 

 dicker auf rothem Lehm gelagert ist, auf einer Stelle, 

 die eine qualificirte Steppe ist durch: Ceratocarpus, 

 Artemisia austriaca, Salvia sylvestris, Mulgedium ta- 

 taricum, Scabiosa ocbroleuca, Dianthus Carthusiano- 

 rum, Centaurea Biebersteinii, Verbascum Lychnitis. 

 Dass der Wald von Esmer-PitschLassi erst spiiter sich 

 auf einer Grassteppe etablirte, dafiir spi'icht auch das 

 Vorkommen einiger Pflanzen im jetzigen Walde, z. B. 

 Cerasus Chamaecerasus, Euphorbia procera, Nepeta 

 nuda, Eryngium planum, Serratula coronata, Thahc- 

 trum minus, Lavatera thuringiaca, Echinops sphaero- 

 cephalus. 



Das ehemalige Bassin von Bolgar erstreckte sich 

 bis nahe zur Kreisstadt Spassk und 3 Werst weiter 

 landeinwiirts bis zu einem Hohenabhang. Noch jetzt 



