51» 



Bulletin de IMcadi^mie Impériale 



530 



4V^ Fuss ^Màchtigkeit, welche allmuhlig nach 

 abwarts geriuger wird, bis 1 Fuss; iioch niedriger 

 ist er gar uicht vorhaudeu oder nur herabgeschwemiiit. 

 Dieselbe Erscheinung wiederholt sich iu der 

 Stadt N. Ssewersk (die Spitze der Katbedrale ist 700 

 Fuss geud.), die auf Ïschornosjom-Bodeu gebaut uiid 

 mit vielen und tiefen Uegensciiluchten durchrissen ist. 

 Man kann da mit der grôssten Deutlichkeit betrachten 

 Profile von 4 Fuss dicken Tschornosjom auf den 

 hôchsten Puukteu, die allmàhlig um 2 Fuss und mehr 

 abiiehmeu, je naclidem der Abhang niedriger wird und 

 noch in einer betrâchtlicheu Hôhe iiber dem 

 Niveau der Dessua (die genaue Messung ware wiin- 

 schenswerth) verscliwindet der Tschornosjom. 

 Die Schluchteu 5 ^Yerst sudlicher von der Stadt zei- 

 geu ebeufalls an 4'/., Fuss Schwarzerde , die bis zur 

 Ûberfahrt auf deni Plateau iiberall aufliegt. 



Die Umgebung von N. Ssewersk ist reicb an Tschor- 

 nosjom-PflanzLMi. H. Merteus sammelte vor 40 Jah- 

 ren daselbst und westlich bis Pogorelzy ein Herba- 

 riuni von etwa (iOO Arten, in welchem sich u. a. be- 

 finden: Cleinatis recta, Alliaria, Corydalis cava, Po- 

 teniilla cinerea und ^ trifoliata, Seseli coloratum, 

 Falcaria, Pimpinella magna, Centaurea Biebersteiuii, 

 Artemisia scuparia, Adenophora , Salvia pratensis, 

 Lamium maculatum, Scutellariahastifolia, Pulmonaria 

 angustifolia, Liliuni Martagon, Veratruui Lobelianum 

 und nigrum, Cyperus flavescens, Carex praecox und 

 montaua. Ich fand in der Stadt Atriplex rosea. Eniige 

 andere Arten stehen in Prof. Rogowitscb' Verzeich- 

 nisse: Trifolium elegans, Sium lancifolium, Cornus 

 sauguinea, Senecio aquaticus, Cinei-aria palustris, Pi- 

 cris japonica mit Verbena ofticinalis (auch bei Staro - 

 dub), Verbascum phlomoides, Heleocharis ovata. Dass 

 hier die Tscliornosjom-Pflanzen mit nordischen hart 

 zusamuientreffen sieht man aus Salix Lapponum, Ma- 

 laxis monophyllos, Peristylus viridis, Epipactis palu- 

 stris u. a., die auch um Starodub und Mglin sich wie- 

 dei'holen ; um Starodub kommen noch Herminiuin 

 ^Monurchis und Epipogon Gmelini dazu. Die Tanne 

 wâchst schon in den Kreisen Starodub, Mglin und 

 Surash. 



Das ganze rechte Ufer der Dessna von N. Ssewersk 

 bis Tschernigow ist auf eiue Strecke landeinwiirts mit 

 Tschornosjom bedeckt. den man auf der ndrdliclien 

 Poststrasse mehrmals durchschneidct, namentlich bis 



zum Anfange des gemischten Waldes, 20 Werst SW. 

 von N. Ssewersk (Stachorschtschina): ferner um Aw- 

 djejewka und von da SO. bis zur Dessna auf hôheren 

 Stellen, wo kein Wald ist oder war; daun 17 Werst 

 westlich von Awdjejewka mit dem Aufhoren des ge- 

 mischten Kiefern waldes; endlich zwischen Ssossnitza 

 und Beresna (542' geod.) stellenweise, aber schwach 

 entwickelt. Aile iibrigen Gegenden, durch welche die 

 Strasse fiihrt, sind sandig. 



Was die Beschatfenheit des Tschornosjom auf dieser 

 Strecke betrifft, so ist dieser an den Hohen der Dessna 

 bei der Ûberfahrt ebenso dunkelfarbig und staub- 

 artigj als bei Gluchow; westlicher von N. Ssewersk 

 wird er heller, aschgrau. Siidôstlich vbu Awdjejewka 

 10 Werst, bei Pouornizy wird er vollkommen schwarz, 

 iiber 3 Fuss dick und ninimt zum Theil eine kôrnige 

 Form an (Pripad'). Um dasKirchdorfBudischtsche wird 

 der Tschornosjom wieder staubartig und ist sehr hell, 

 oder er wird durch Damnierde oder Walderde ersetzt. 



Eigenthiimlich ist das Vorkommen von Torf in der 

 Nithe des Tschornosjom bei Ponornizy in einer Re- 

 genschlucht. Dieser Torf glimmt schlecht, obgleich er 

 fast durchweg aus gebraunten Pflanzenresten mit und 

 ohne deutlicher Struktur besteht; er enthàlt nur sehr 

 wenig Quarzkorner uebst Phytolitharien, die von auge- 

 schwemmtem Tschornosjom herriiliren. Die Torfmasse 

 ist local , unbedeuteud , in der Sohle der Schlucht, 

 durch Bodenquellwasser gespeist, geht aber kei- 

 neswegs (wie der Tschornogrjâs bei Menselinsk) in 

 die Tschornosjom-Schicht desselben Abhanges 

 iiber, sondern ist durch ein Paar Faden der Diluvial- 

 Schicht von ihm geschieden. 



Auf dieser ganzen Strecke sieht man einige ueue 

 Unkrâuter und Ruderalpfianzen: Verbena officinalis 

 (schon im Stildtchen Voroncsh, G48' geod., NW. von 

 Gluchow), Pulicaria vnlgaris, Atriplex rosea, Marru- 

 bium vulgare; ausserdem Leonurus Marrubiastrum, 

 Elsholzia,I)atura,Carduusnutaus, Xanthiumspinosum, 

 Lactuca Scariola u. a. Um Tschernigow kommen noch 

 dazu: Anagallis miniata, liallota und Unopordon, um 

 Ssednjew: SambucusEbulus. Um Budischtsche: Ajuga 

 genevensis, Falcaria, Coronilla,Gonyzahirta, Thesium, 

 Aristolochia , Lythrum virgatum , Acer campestre, 

 Lis furcata auf hohen Waldwiesen u.a. Aufbewalde- 

 tem und nacktem Sandboden erscheinen: Kocliia are- 

 naria (nur 1) — 17 Werst westlich von Awdjejewka) 



