589 



Bulletin de l'/lcadéinie Impériale 



530 



wamunduug: ErucastrumPollichii, Potentilla 

 supina, Garduus acanthoides und nutans, Se- 

 necio viscosus, letztere in zunehmender Aus- 

 breitung. Zweifelhaften Ursprunges: Aster 

 praecox, Mimulus, ChamaemeUim discoideum 

 uud Geum niacrophyllum an der Newa und 

 nordlich von ilir. 



Ûberzeugt von dem innigen Zusamraenhange des 

 Tschornosjom-Bodens mit einer eigenthtinilichen Vé- 

 gétation habe ich in einera der Akadeniie am 20 Mai 

 1864 eingereichten Programme die Vermuthung aus- 

 gesprochen, dass nach den von Hr. Prof. Rogo- 

 witsch angegebenen Pflanzen um Starodub (725 

 Fuss geod.) und Novo-Sybkow (646 Fuss geod.) 

 Tschornosjom vorkomme, also ausserhalb der ange- 

 nommenen Nordgranze dieser Bodenart. Maine ge- 

 raessene Zeit reichte nicbt mehr aus, dièse Gegenden 

 selbst zu besuchen. Ich erfuhr spiiter durch Hr. E. 

 Borszczow, welcher viel daseibst botanisirte, dass 

 im nordlichen Theile des Gouv. Tschernigow Tschor- 

 nosjom (nicht sehr dunlder) ihm von 3 Punkten be- 

 kannt sei a) um Starodub bis etwa 6 Werst nôrdiicher 

 und siidlicher stellenweise bis 25 Werst; h) ôstlich 

 von Surash bis fast nach Mglin (757 Fuss geod.) und 

 c) ôstlich von Potschep (680 Fuss geod.). Aile dièse 

 Gegenden schienen ihm merklich hohei- zu liegen, als 

 die Nachbarschaft. Demnach hatte man dieselben als 

 3 — 4 Insein anzusehen, was auch der Umstand unter- 

 stutzt, dass auf der ganzen durch sie von N. geschiitz- 

 ten Strecke von N. Ssewersk bis Ssossniza erratische 

 Blôcke fehlen und solche sich nur, obgleich selten, 

 zwischen Rosslawl und Mglin, also N. von Ssurash 

 und Starodub vorfinden solleu. Hiermit stinimt auch 

 die Flora, welche mehrere Tschornosjom - Pflan- 

 zen darbietet. Hr. Borszczow fand um Ssurash: Ga- 

 lium rubioides und Senecio aureus (am Iput), Li- 

 lium Martagon, Artemisia scoparia, Saponaria, Vero- 

 nica incana; um Mglin: Ballota, Pulicaria, Lycopus 

 exaltatus, Senecio sarracenicus, Chaerophyllum bul- 

 bosuni, Pyrethrum corymbosum, Vincetoxicuni, Po- 

 tentilla alba, Pedicularis comosa, Anthericum ramo- 

 sum, Veratrum nigrum, Digitalis grandiflora, Cor- 

 nus sanguinea (auch Ssurash), u. a. Ara Krassuoi Rog, 

 20 Werst ôstlich von Potschep, an der Griinze des 



Tome IX. 



Orlowschen Gouv.: Campanula bononiensis, Asperula 

 tinctoria, Cirsium canum, Euphorbia procera, Salvia 

 pratensis, Vincetoxicum, Sanguisorba (auch bei Mglin), 

 Conyza ensifolia, Cypripedium macranthum (in einem 

 Eichenwalde). Krassnoi Rog liegt gleich weit entfernt 

 von Trubtschewsk und Karatschew (Gouv. Orel). 



Im Kreise Trubtschewsk miisste man auch eine 

 bisher nicht angegebene Tschornosjom -Insel voraus- 

 setzen, wahrscheinlich auf der rechten Seite der 

 Dessna, denn das linke Ufer ist an mehreren Stellen 

 weit und breit unbewohnt und mit zahlreichen Siimpfcn 

 bedeckt, namentlich zwischen Trubtschewsk (701 Fuss 

 geod.) und N. Ssewersk. Dièse Prognose griindet sich 

 auf ein Herbarium aus dem Kreise Trubtschewsk, in 

 welchem ich vorfaud: Althaea officinalis, Pyrethrum 

 corymbosum, Salvia verticillata, Asparagus, Laserpi- 

 tium latifolium, Eremogone graminifolia, Sanguisorba, 

 Peucedanum Cervaria, Géranium sanguineum, Vero- 

 nica incana, Coronilla, Lycopus exaltatus, Genista, 

 Lilium Martagon, Jurinea cyanoides, Prunella grandi 

 flora, Vincetoxicum, Tragopogon orientalis. Mit Aus- 

 nahme der letzteren Pflanze sind aile iibrigen durch 

 Hôfft in dem nicht sehr weit entfernten Bezirke Dmi- 

 trjewsk an der Sswapa ebenfalls beobachtet, und es 

 scheint daher der mir unbekannte Sammler, ein Forst- 

 officier, seiner Behôrde gewissenhaft Bericht erstattet 

 zu haben. 



Dmitrjewsk (nicht zu vervvechseln mit dem nahen 

 Dmitrowsk) liegt ôstlich von Ssjewsk und ganz nahe 

 davon. Nach Hôfft (Catal. 1826) ist die «vegetabi- 

 lische Erde» in diesem Kreise schwarz, etwa 2 Fuss 

 machtig, sehr fruchtbar (fiir Hanf und Weizen) und 

 wird nicht gedûngt. Der Tschornosjom von Iwanow- 

 skoje, Kreis Lgow,hat einspz.Gewicht von 1,918 und 

 besteht aus Grant 4, feinem Sand 20, Thon 32, Salzen 

 18, Humus IG, Wasser 5, Verlust 5. Bemerkenswerthe 

 Ptianzen sind: Veronica austriaca und dentata, Sal- 

 via pratensis und nemorosa, Circaea lutetiana. Iris 

 biflora (furcata), Stipa pennata, Asperula tinctoria, 

 Echium rubrum, Verbascum phoeniceum, Adenophora, 

 Campanula sibirica, Thesium, Falcaria Rivini, Osteri- 

 cum pratense, Linum flavum, Hyacinthus pallens, 

 Veratrum nigrum, Acer tataricum, Potentilla cinerea, 

 Aconitiim Antliora, Adonis vernalis, Stachys recta, 

 Dentaria bulbifera und digitata (pentaphyllos), Chry- 

 socoma Linosyris. 



34 



