341 



des Sciences de Saliit-P^fersiboiirg. 



342 



leu iibei'blickt, wiril leiclit selieii dass [xac^j-àv in der 

 voralexandrinisclien Zeit durchgangig absolut ge- 

 braucht wird, d. h. oliiio irgend eine iiaherc Bestiin- 

 mung '). Erst spiitere Dichter haben eiiieii Intinitivus 

 davoii abliiingig gemacbt (Theocr. 25, 253. Lycopbr. 

 529. 1171. Orpb. Litb. 133); fiir \x.aL'.)x&^ zv/oç felilt 

 es, abgesehen von den oben citirten AVorton ans Soph. 

 Ai., an allen Beiegen; denn wenn Apoll. Rhod. 2, 269 

 von den Harpyien sagt: 



ac S' àçap i^uV àeXXat àSeuxEsç ïj axôpoTCal «^ 

 àizç6a>aLioi vscpô'uv è^'■J.'k\^.^^a.L s'aaeu'ovTO 



so bat er vermuthlich èSviTuo; von e'cro-euovTc abhan- 

 gig gemacbt nacb deni Muster des Homerisclien ^c7ctu- 

 [xevo; 7:o)i£iJ.oco, £a(7'Jtj.Evo; cSo?o, und sollte aucb bei 

 Apollonius ^ai.]x.ûuaat £8ïituo; moglicb soin, so ware 

 doch [xatiiôffav cpcvou fiir Sopbokles daniit nocb 

 nicbt gerechtfertigt. In den Scbnlien der Sopbo- 

 kleisclien Stelle wird die Variante x^^P"^ 3r.4iwaav cpc- 

 vou angemerkt. Obgleicb dafiir einige andere Beispiele 

 geltend gemacbt werden konuen (Trag. adesp. fr. 69: 

 ïaX^'v >«£)v£u« X^^^P'"' S^'l'""''''-^ 9ÔV0U. Lycopbr. 1171: 

 lj.aciJLf5v y.oçéaaai x^^?*^ h^\)C)aa.v cpo'vcu), so ist es docb 

 kaum denkbar dass ein urspriinglicbes 8['];ùo-av çc'vou 

 in das auffallende oder eigentlich unerhôrte \i.ai^àua.'j 

 ço'vou verandert worden sein sollte. Darum diirfte es 

 geratbener sein in x^'P"^ 3t(|;waav iJjovc'j nicbts weiter zu 

 seben als den Verbesserungsversucb eines altcnGram- 

 matikers, und wenn es nicbt zufallig ist dass sonst 

 die altère Poésie jj.a'.;jLàv weder mit einein Genetiv nocb 

 mit eiuem Inlinitiv verbiudet, so werden wir bei So- 

 pbokles zu scbreiben baben : 



xol Tzàç ènéai^ X^^'P*^- [J-apTÔcrav 9cvou^ 



Die Verba juaciiàv und jj-ap^àv sind in der Bedeutung 

 nabe verwandt : gerade darin liegt der cbarakteristi- 

 sche Unterscbied von beiden, dass ixap^àv die Ergan- 

 zungen zulasst, welcbe bei [j.a'.jj.àv als ungebritucblicb 

 bezeicbnet wurden. So sagt Eur. Pbocn. 1247 : ct-/j- 

 TY]v Ôl XaiJ.TCpù x?"!^*^ '^' '^'^^- TlXXa|(XTTr]v jtafYwvT èiz 



3) In vollcm Kinkhiiige dauiit stolicn die Deiivata von |iat(iàv, 

 wie (latuocxTiq?, ein Beiwoit des grollcuden (eigentlicli des stùrmeu- 

 den) Zeus, der stiirraische Mouat Mai|Ji7.xTT,pi(i)v, ferner (Aottiiaxoç 

 (Soph. Oed. Col. 1568 nach J\leineke, vielleicht aiicli Tiacb. 1098) 

 und à|jiai|AâxeTai;. 



àXÀïiXGtG'.v te'va'. Sc'pu. llerc. F. 1005: )càfipt'|i£ Tixpov 

 CTTô'pvov £cç 'HpaxXeouç;, o; vtv çovcu jjLapY«vT iiztG'^t 

 (ehemals unricbtig jj.ap'yùvTQ; è'tJXî) y-tii 'j'tcvov xajïjXE. 

 Sopb. El. 54 : 



zIt à'|ioppcv v;Çcp.£v TcaX'.v 

 TUTCOjjLa xaXxÔTCXîupov 7]p[j.ô'vor. x^po'^^- 



Unter xÙTZ(ù]y.a. xaXxÔT^Xeupov ist die Urne zu versteben, 

 welcbe, wie der Pàdagog spiiter der Klytamnestra er- 

 zablt, die Ascbe des angeblicb gestorbenen Orestes 

 entbillt. Die Bezeicbnung ya\y,6r.\i\)^o^ statt xaXxcJv 

 (wie àvSp' îV o(!o"Imvgv Oed. R. 846 statt oîov, oder 

 Stcaâpxa; i^oLuChri; Ai. 390 statt haacùç, und dergl.) 

 bat nian passend erlilutert durcb Aescli. Clioepb. 686: 

 vùv yàp Xeî^ïiTc; iaky.io\i TCX£upu[i.aTa utigSov xexeu- 

 ^£v àvSpo';. Was aber soll TUTCu^ia bier bedeuten? Der 

 Zusaninienbang fordert den Sinn «Get'ass»: dass tu- 

 ■K(d]i.a m dieseni Sinne jemals babe gebraucbt werden 

 konnen, balte icb fiir scblecliterdings uninogiicb. Dar- 

 um babe icb Itereits im Anbange der vierten Auflage 

 von Scbneidewius Ausgabe die gangbare Lesart als 

 unricbtig bezeicbnet; jetzt werde icb meinen Zweifel 

 zn begriinden sucben, uni dann den von Sopbokles 

 gewiiblten Ausdruck anzugeben. Was TUTr«iJ.a iiber- 

 baupt bedeuten bonne, liisst sicb nicbt sowobl nach 

 dem Gebraucbe dièses nur selten vorkommendeu 

 Wortes, als vielinebr nacb dem iiberaus baufigen 

 TUT^oç bestimnien. Das Wort tu'tûo; bezeicbnet eigent- 

 lich den Scblag, sodann (und so wird es fast durch- 

 weg angewendet) den durcb eirien Scblag bewirkten 

 sicbtl)aren Eindruck, d. h. Spur, Gepràge, Umriss, 

 Gestalt, Darstelhiug. Die verscbiedenen, aile aus der- 

 selben Grundbedeutung leicbt sicb ergebenden An- 

 wendungen welcbe die Tragodie von diesem Worte 

 niacbt, wird man ans folgender Stellensaminlung ent- 

 nebnien konnen. Aesch. Sept. 488: ' I;i:;:o(j.£'8ovto; 

 oyj]]i.a. xal [XE^a; tutcoç. Suppl. 282: KuTCp'.oj x^P"''" 

 XTTfj'p T iv ■y'Jva'.xeiot^ tutcoc^ £txù^ TziTZky\v.rri.i tsjcto- 

 vuv rpô; àp<T£vuv. Euni. 49 : ropyo'vaç Xe'ym, oùS' aù- 

 T£ rcpYEtctatv £r!)cà<7« TUTCO'.;. Sopb. fr. 235, 5: £it 

 Tl'iap aùçEt iJ.£CT(7cv c[i.cpa)ccç t'Jtcov. Eui". Baccb. 1331: 

 Sâiiap T£ ai\ Ex'iTqptwjetc-' ocpeo^ àXXcf^ôt tutcov. Heracl. 

 858: v£«v ppaxto'vwv eSeiçev i\^tiT-r\^ tuttov. Hipp. 862: 

 y.(jX [J.T1V Tu'irot ye o-çevSo'vt]; i<^\iar^dxo\i — Tcpoo-aatvoii- 

 oi i)L£. Rbes. 305 : t^ô'Xttj §' iiz «ji.«v fj^xxjoy.ok'hrçzoïç, 

 TUTcot; £Xa^».7i£. Tro. 1074: x?iJ<^£"v tô ^oâvuv xuirct. 



22* 



