91 boletín de la real sociedad española 



naturaleza. Sirven para calcular la extensión y trayectoria de los 

 glaciares desaparecidos.» 



Obs.: En el Diccionario de la Real Academia errático significa 

 «vagabundo, que no tiene domicilio cierto», acepción que conviene 

 bastante bien al caso de que nos ocupamos, así como la de bloque: 

 «trozo grande de piedra sin labrar.» 



fr. Val/ée siispendue. 

 al. Han ge tal. 

 e. Valle suspendido. 



Def.: «Valle secundario, frecuentemente de origen glaciar, que 

 desemboca en el valle principal a bastante altura, y, por consiguien- 

 te, formando un escalón más o menos considerable.» 



f r. Cirqiie glaciaire. 

 al. Kar. 

 e. Circo glaciar, 



Def.: «Conjunto de alturas de fuerte pendiente dispuestas en 

 arco, en cuyas laderas se deposita la nieve que alimenta al glaciar.» 



Obs.: El Diccionario de la Real Academia no trae la acepción 

 geográfica de la palabra circo; por eso es necesario definir el circo 

 glaciar. Hay algunos términos locales, como por ejemplo el de 

 «Hoyos» en la Sierra de Guadarrama, que alude a pequeños 

 circos de origen glaciar. 



fr. Verrón. 

 al. Riegel. 

 e. Umbral. 



Def.: «Elevación transversal en el valle excavado por un glaciar, 

 incompatible con las formas de erosión originadas por los torrentes. 

 Casi siempre va seguida de un gran escalón o ruptura de pen- 

 diente.» ' 



Obs.: Umbral en el Diccionario de la Real Academia es: «Parte 

 inferior o escalón, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel, 

 •en la puerta o entrada de una casa.» El concepto expresado por la 

 palabra cerrojo, traducción del verrou francés, no conviene en 

 modo alguno al accidente que estamos definiendo. 



