DE HISTORIA NATURAL 89 



fr. Sé rae. 



al. Serak. 



e. Serác. 



Def.: «Masas de hielo de forma irregularmente prismática que 

 suelen erizar la superficie del glaciar en los puntos en que, por una 

 ruptura de pendiente, la velocidad de deslizamiento aumenta.» 



fr. Table de glacier. 

 al. Gletschertiseh. 

 e. Mesa de glaciar. 



Def.: «Masa de hielo que recuerda vagamente la forma de un ve- 

 lador y que se levanta en la superficie del glaciar, soportando ge- 

 neralmente una piedra. Su formación se debe a que la piedra de- 

 fiende al hielo de la radiación solar y evita su fusión.» 



fr. Moiilin. 

 al. Gletschermühle. 

 e. Molino. 



Def.: «Grieta o agujero por donde el agua procedente de la fusión 

 superficial del glaciar se precipita dentro de su masa; generalmente 

 este agua está dotada de un movimiento giratorio merced al cual 

 ensancha más y más la cavidad.» 



fr. Ice-berg (del inglés). 

 al. Eisberg. 

 e. Iceberg. 



Def.: «Grandes masas de hielo que, desprendidas de los glaciares 

 septentrionales, son transportadas por las corrientes marinas hasta 

 su fusión.» 



fr. Ablation glaciaire. 

 ai. Glelseher ablation. 

 e. Degradación glaciar. 



Def.: «Pérdida de materia que experimenta el glaciar, por licua- 

 ción y evaporación; tiene lugar principalmente en la porción llama- 

 da lengua, y es tanto más intensa cuanto más cerca de la extremi- 

 dad se la considere.» 



Obs.: Ablación en el Diccionario de la Real Academia es «separa- 

 ción o extirpación de cualquier parte del cuerpo», indicando, por lo 

 tanto, una acción violenta y muy localizada, que no conviene en 

 modo alguno al fenómeno a que nos referimos. 



