DE HISTORIA NATURAL 475 



Scorpcena porcus L. 



Nom. vulg.: Kabrarroca, en San Sebastián; Gómez arraya 

 (Pez Gómez) en Zumaj'a, e Ichaso-Kraba, en Quetaria. 



Sebastes dactylopterus Delaroche. 



Nom. vulg.: Es conocido igualmente por Kabrarroca, en San 

 Sebastián. 



Hoplostethiis mediterráneas Cuv. Val. 



Nom. vulg.: Bishígu-erreguiá (R^y del besugo), en San Se- 

 bastián. 



Beryx decadactylas Güntli. 

 Nom. vulg.: Bishigu-er regida, en San Sebastián. 



Dicentrar chas labrax L. 

 Nom. vulg.: Lupiyá, en San Sebastián. 



Serranas cabrilla L. 

 Nom. vulg.: Kraba (Cabra), en San Sebastián. 



Umbrina cirrhosa L. 

 Nom. vulg.: Burriotá, en San Sebastián; Gurbiyá, en Quetaria. 



Umbrina lafonti Moreau. 

 Nom, vulg.: Cacajalia (Cagón) en San Sebastián. 



Scomber scomber L. 



Nom. vulg.: Berdelá, y castellanizado Berdel, en San Se- 

 bastián. 



Scomber colias L. 



Nom. vulg.: Begui-aundi (Ojo grande) y Makaela, en San Se- 

 bastián; Huerva, en Quetaria. La denominación primera es la más 

 apropiada; su significación corresponde perfectamente al carácter 

 que llevó a Rafinesque a describir una nueva especie, Scomber 

 macrophthalmas , hoy sinónima del Scomber colias L. 



Este verano pude ver y estudiar algunos ejemplares de esta es- 

 pecie, apreciando, sin lugar a dudas, el carácter señalado por 

 Rondelet: Una parte de la cabeza es tan clara que se ven a 

 su través los nervios descendentes del cerebro a los ojos, de- 

 nominados ópticos, como al través de un vidrio. 



En individuos de 0,267 y 0,271 m. pueden observarse diferen- 

 cias de desarrollo bien marcadas comparándolos con un ejemplar de 

 0,357 m. de largo, capturado el pasado año (Agosto, 1915). 



En los jóvenes, la zona interorbital es transparente y ancha; la 

 coloración dorsal está formada por bandas obscuras bien marcadas, 



