79 



des Sciences de Saint- PéfersboiiPs:. 



rs 



volcans de l'Asie Centrale, c'est-à-dire contre la né- j 

 gation complète de ce volcanisme. Jusqu'à nos jours I 

 pas un seul Européen n'a visité le Baï-Sclian, et toutes 

 nos connaissances historiques accusent sans aucun 

 doute son caractère volcanique. Ainsi, suivant une 

 géographie de la Chine, citée par Sémenoff -'*) et 

 par Ritter"-*), «leBaï-ScJian, s'élève à 15 milles géogr. 

 «au N de la ville de Koutclia (Gou dzi)». . . .«les an- 

 «nales chinoises font mention du Baï-Sclian comme du 

 Ho-Sclian» (ce qui veut dire montagne enflammée) 'J2 

 av. J. C. . . .«Au commencement du Vll-me siècle il 

 «s'appelait Agi-Tliian-Schan, c'est-à-dire montagne 

 «des champs enflammés (campi phlegraei)». . . .«d'un 

 «côté du mont enflammé (Hosclian) toutes les pierres 

 «hrûlent, se fondent et coulent à plusieurs lieues de 

 «distance; la masse en fusion — qui, au dire des chroni- 

 «queurs, coule comme de la graisse fondue — durcit en 

 «se refroidissant^^). 



Tous ces indices, ainsi que l'activité y)rolongée du 

 Baï-Schan, ne nous donnent pas le droit de nier sa 

 nature volcanique, avant qu'on ne l'ait étudié par des 

 observations plus directes (et mieux constatées). Ainsi 

 au lieu de l'ancien et immense territoire volcaniqu<? de 

 Bisch-haïlig, il ne reste actuellement, à mon avis, 

 rien de douteux, que la nature volcaniciue du Baï- 

 Schan. Tous les autres endroits, comme les solfatares 

 de Ho - tcheou , d'Ouroumdji etc. peuvent être mis en 

 parallèle avec ceux de Konldja, c'est-à-dire, ({ue là 

 aussi bien que dans le tlistrict de Koiddja, les com- 

 bustions de houille les ont fait considérei' comme de 

 nature volcanique. Par analogie je penche même à 

 croire, qu'on placera par la suite le volcan de Baï- 

 Schan au nombre des pseudo-solfatares'-"), quoique à 

 ce sujet nos données soient bien pauvres. En faveur 

 de cette analogie parle le fait qu'on a remarqué des 

 phénomènes tout-à-fait pareils d'inflannaabilité de la 

 houille, dans d'autres parties de l'Asie; on sait p. ex. 

 qu'à l'ouest du Thiau-Schan, en Chine «tous les Ho- 



23) 3eM.'i. Asiii ct)). 24. 



24) HsB. H. P. r. Oô. 185(; kh. IV ct\). 247 «(i By.iHiiHHMC'cKiixi, 

 SBJieHiHxi. HO BHyTj). Aaiii». 



25) Ce témoigaage est assez précis, mais M. Semeuotf iiréteud 

 (ibid p. 249) qu'on doit le rapporter au Vil siècle; et qu'il a été in- 

 séré fortuitement dans le récit historique et se distingue par un la- 

 conisme extrême. 



26) Le volcan Bai-Schan peut avoir le même .sort que le moût 

 Kordofan en Afrique, qui jadis a été indubitablement considéré 

 comme volcanique. 



«schan chinois, c'est-à-dire les monts enflammés, et les 

 «Ho-Dzin on puits enflâmes, ne sont que des phénomènes 

 " pseudo-volcaniques, i)rovenant d'un dégagement de gaz 

 «inflammables ou de la combustion spontanée de cou- 

 «chcs houilleuses» ^"). 



Il est connu par l'exijédition de M. Forsith"^) 

 que M. Stoliczka avait trouvé des volcans éteins en- 

 tre les chaînes Koktane et Terek-Tag, mais ce fait ne 

 contredit point à ma supposition, vu que 1 ) je nie seu- 

 lement, qu'il existe des volcans en activité dans l'Asie 

 et 2) je ne parle point de la partie de l'Asie, qui a 

 été explorée par M. Stoliczka. 



En niant le volcanisme de l'Asie Centrale, nous 

 débarrassons la science d'une des anomalies "'•') qui 

 pou\ait jiorter obstacle à l'établissement d'une théorie 

 solide sur l'origine et l'importance des volcans de notre 

 planète. Enfin je dirai que les tremblements de terre, qui 

 s'observent en Asie et que l'on attribue à l'activité 

 des volcans, reçoivent ainsi une importance bien plus 

 grande encore, puisque les faits, que nous avons an- 

 noncés, démontrent leur indépendance de la nature vol- 

 canique des localités environnantes. 



Du reste ces tremblements de terre ne sont pas 

 considérables. En ])arcourant les nouvelles observa- 

 tions peu nombreuses, qui ont été faites en Asie par 

 nK»i-même ■^") et })ar d'autres, on voit que la direction 

 des tremblements de terre est principalement SW. ou 

 SWS. et qu'ils se propagent en forme de grandes on- 

 dulations uniformes. Il est intéressant d'observer que 

 leur force semblerait grandii- à mesure qu'ils se rap- 

 prochent du sud. Dans les latitudes se])tentrionales 

 par ex., même sui' la parallèle de la ville (h; Kliodjente 



27) M:iB. M. P. r. 06. IS5G r. i,n. IV crp. 252. 



28) Zeitschr. d. 1». Geol. Ges. 1875 XXVll N: 1. 



29) Il serait intéressant d'étudier de même la nature d'un volcan 

 tout aussi exceptionnel que ceux de l'Asie Centrale, du Ouune-Hol- 

 dougui, situé dans une autre partie de l'Asie au NW de la Mau- 

 dschourie. Les renseignements sur ce volcan ont été tirés de docu- 

 ments officiels chinois, grâce aux traductions de Vassilyeff (Mas. H. 

 P. P. On. 1855 KH. V). Le volcan était encore en activité en 1721; 

 mais il est à remarquer, (|ue ces renseignements n'ont pas non plus 

 été vérifiés par des observations directes, quoique M. Semenotî se 

 basant sur les traductions de Vassilyefl' affirme positivement le 

 volcanisme de l'Ouune-IToldouiigui et compare même sou éruption 

 à celles du Vésuve. 



.ÎO) J'ai eu l'occasion d'observer trois tremblements de terre 1) 

 au mois de mars 1874; 2) le .TO janvier 1875; 3) le 21 février 1875. 

 Les deux dernières fois mes observations ont été confirmées par le 

 seismométre mercurial , qui a été établi dans le labaratoire chi- 

 mique de Taschkent en 1875. 



