75 



Bulletin de l'/àcadéiiiie Impériale 



76 



ammoniac et de soufre natif. Ces vestiges peuvent 

 être observés dans tous les lieux des incendies actuels, 

 et sous ce rapport le terrain près de Souclien peut 

 être considéré comme typique. Après avoir étudié les 

 transformations qu'ont subies les roches, ainsi que 

 tous les autres indices des incendies actuels, il n'est 

 pas difficile de reconnaître l'emplacement des champs 

 incendiés jadis; les indices restent les mêmes à l'ex- 

 ception sans doute de quelques produits de sublimation. 

 Les incendies proviennent en partie des mouvements 

 du sol même, en parti du mode d'exploitation actuel, 

 attendu que dans toutes les houillères les inVligènes 

 remplissent les espaces exploités de triture de in mille 

 et de schiste combustible , lequel s'enflamme par suite 

 de la pression du toit, et s'il arrive que les conditions 

 favorisent l'accès de l'air, l'embrasement se propage 

 et peut devenir un incendie qui dure parfois des dizaines 

 d'années (comme sur les bords du Piliclii, 30 années). 

 Ainsi me basant sur mes observations directes, j'ai 

 fini par nier absolument , même jusqu'aux indices, 

 l'existence du volcanisme en plusieurs endroits qui, à 

 dater de M. de Humboldt, avaient été rangés sans 

 aucune hésitation parmi les terrains volcaniques; tels 

 sont: les vallées des rivières: Ili, Tekess, Kasch, Ba- 

 ratola, les environs des lacs Issik-koul, Ala-Koul. En- 

 tin par des rapports, qui m'ont été faits par des té- 

 moins oculaires et par l'étude des collections géologi- 

 ques recueillies sur leslieux mêmes, je me suis convaincu, 

 que les volcans du Tarbagatai, comme Ertenne Taon 

 et Savra (Sivers), ainsi que près du mont Tchougou- 

 tchak, n'ont positivement rien de volcanique. La même 

 conclusion a été tirée par M. Semenoff, qui dans une 

 note de sa traduction de la géographie de l'Asie de 

 Kittcr dit '") que dans Ertenne-Taou on ne trouve 

 point de traces de roches volcani(iues et qu'en géné- 

 ral dans les monts Kolbinsky les roches plutoniqiies 

 se composent seulement de granit, de diorite et de 

 porphyre. En outre; le terrain près de la ville de Tchou- 

 goiitciiak, du lac d'Ala-Koul est complètement identique 

 avec celui de Kouldja, par conséquent ici même ces 

 solfatares imaginaii-es proviennent de la combustion 

 de la houille. Après avoir étudié les incendies de houille 

 en plusieurs endroits et les phénomènes, qui s'y rat- 

 tachent, ainsi que le caractère géologique général de 



19) SeiueB-fe^bHic A:!iii PuTTcpu t. Il cTp. 82. 



la localité, où ils sont concentrés, j'ai cherché à con- 

 férer mes observations avec les douées littéraires sur 

 le volcanisme des autres parties de l'Asie. Quoique 

 malheureusement ces données soient bien incomplètes, 

 elles nous donnent pourtant le droit de conclure, qu'il 

 existe une certaine analogie entre le terrain de Kouldja 

 et les autres centres de l'activité volcanique. Ainsi, au 

 dire des voyageurs, les solfatares d'Ouroumdchi sont 

 complètement identiques avec les combustions de 

 houille; ainsi p. ex. Ritter'^") affirme positivement 

 que les solfatares d'Ouroumdchi se trouvent dans «le 

 «rayon des monts de grès contenant des couches de 

 «houille, et connu sous le nom de plaine enflammée; 

 c'est-à-dire tout-à-fait comme dans le territoire de 

 Kouldja. Puis la description, qu'il fait des crevasses, 

 éboulemeuts , fleurs de soufre et de sel ammoniac- 

 tout cela atteste l'identité complète des solfatares 

 d'Ouronmdchi avec celles de Kouldja et nous donne 

 de plus le droit de nier l'existence des volcans dans les 

 environs d'Ouroumdchi. Quant au volcan de //o-Jlp/;eoM, 

 qui se trouve à 2 ou 3 lieues de la ville de Tourfane, 

 les données sont encore plus incomplètes, mais il nu^ 

 semble, que nous avons plein droit de le mettre au 

 même rang que ceux de Kouldja. Cette supposition 

 est appuyée par des détails, que nous trouvons dans 

 les descriptions de ce volcan, p. ex. le fait, «que la 

 «plupart des pierres, composant les montagnes de la 

 pi'ovince de Ho-Tclieau se distinguent par leur couleur 

 d'un rouge de feu» (p. 31 "M, celui que près de la ville 

 de Tourfane-'-) quelques montagnes sont composées 

 d'une pierre «polychrome», parfois «rouge», qu'il «no 

 «fut jamais question» de torrents de lave et que «les 

 «fleurs de soufre et de sel ammoniac sont pareilles à 

 «celles qu'on rencontre près de la ville d'Ouroumdchi w 

 etc. En un mot tous ces indices nous donnent le droit 

 de placer Ho-Tcheou au même rang, que les pseudo- 

 solfatares de Kouldja et d'Ouroumdchi. 



Quant au volcan de Baïsclian ou Péclian, il faut 

 bien l'avouer, il constitue le seul fait, qu'on puisse 

 alléguer contre la solution définitive de la question des 



20) Au dire des indigènes i) y aurait plus de 05 ans, que les e.\- 

 ploitations ont commencé. 



21) :jeMJi(>nhii,tHic Artiii. Ilcp. CoMOHOBa t, II Cïp. 78. 



22) 1) ;i(,'M.ii. PiiTTepa. 2) Aussi «ilnoHcuafi imeneAHuiH)), citée 

 par M. Scnionod dans son art.: "o uy.iKaHii'incKiixi. HEiieniaxi. bo 

 BHyrp. A:!in., (RtcT. H. P. P. Ou. 1851! kh. IV ct]). 247 3) PyM- 

 ûojii.;i,T'i> u Ap. 



