ay 



Bulletin «le l'/toadémie Impt^riale 



2« 



war, war sein Briuler Pi'ipamkara zur Herrschaft 

 2-elanst uud aucli nacli iind uacli in die Stadt des 

 Nachbarkonigs gelangt, welcher friiher seine Toch- 

 ter zur Elie batte geben wollen. Dièse war gross 

 geworden und da um sie werbend die SObne der in 

 verscliiedenen Liuidern wohnenden Konige, Minister 

 und Purobita's gekommen waren, sagte der Vater: 

 «0 Tochter, der Prinz Kslieniamkara, dem ich dich 

 bestimmt batte, ist auf den Océan gezogen und 

 daselbst durch ein Ungliick unigekommen. Da jetzt 

 Bewerber gekommen sind und diejenigen, denen du 

 nicht gegeben wirst, unzufrieden sein werden, so frjigt 

 es sicb, wie zu bandehi sei.» Sie entgegnete: «0 

 Vater, wenn es sicb so verbalt, so gerulie die Stadt 

 kehren zu lassen, icb werde niir meinen Mann selbst 

 wiiblen.» Der Konig spracb: «0 Tocbtcr, bandle 

 also.» Darauf liess der Konig in den verscliiedenen 

 Liindern und Stildten ausrufen, dass seine Tocbter eine 

 Gattenwabl lialten wolle und bess jene Stadt von 

 GerôU, Steinen und Sclierben reinigen, mit Sandel- 

 wasser besprengen und mit Woldgeriicben rancbern, 

 Baldacbine, Standarten und Falinen aufstellen, viole 

 seidene Gebiuige berabliangen mit Blumen manuig- 

 facher Art, gleicb einem Gottorhaine, Freude bezeigend 

 ausrufen: «Geebrte Stadt- und Landbewobner und 

 aus verscbiedenen Laudern angelangte Menschen- 

 schaaren, boret! Da morgen desKiinigs Tocbter selbst 

 die Gattenwabl vornehmen \\ird. so versammelt euch 

 nacb Gebûbr.K Am andern ]\Iorgen kam des Konigs 

 Tocbter mit verscliiedenem Scbmucke angetban, von 

 vielen Jungfrauen umringt, in einen von der Gottbcit 

 des Haines mit Blumen gcscbraiickten Hain, iiberaus 

 scbôn durcb des Gliickes grosse Fûgung, walirend in 

 der Mitte der Stadt viele tausond Menscbcn versam- 

 melt waren, in die Versammlung um sicb selbst einen 

 Mann zu wiiblen. Ksbemamkara auch sass an einer 

 anderen Stelle die Laute spielend. Da die Menscben 

 nacb ibren Tbaten in gegenseitiger Beziebung steben 

 und durcb die grosse Kraft der Ursacbcn die Kraft 

 der Wirkung bezwcckt wird, so blieb des Konigs 

 Tocbter, als durcb die Tonc der Laute ibr Gemûtb 

 beriibrtt^^^] wurde, an dem Lautenspiel Ksbemamkara"s 

 baften und indem sie sagte: «Dics ist meinMann,» warf 

 sie den Blumenkranz auf ibn. Die Menscbenscbaaren 

 waren unwillig und eînige fingen aus Herzeleid an sie 

 zu tadeln: «Was bat das fiir einen Sinn, dass die konig- 



licbe Prinzessin, welclie von so grosser Scbônheit, so 

 vollendeter Jugendfiille und Kunstfertigkeit ist, mit 

 Hintansetzung der aus verscbiedenen Liinderu gekom- 

 monen Konigs-, Minister- und Purobita-Sobne und 

 der vorzûgiicben Hausbesitzer einen Blinden sicb zum 

 Manne erlesen bat?» Die Beamten meldeten unwillig 

 und unzufrieden dem Konige: «0 Konig, die Prinzes- 

 sin bat selbst die Gattenwabl vollzogen.» Der Konig 

 fragte: «AVas fiir einen bat sie gewablt?» — «0 Konig, 

 einen Blinden.» — Aucb der Konig wurde, als er dies 

 gebort batte, missvergniigt, liess die Tocbter rufen 

 und fragte: «0 Tocbter. wesbalb bast du, obwobl es 

 iiberaus scbone junge und reiche Sobne von Kônigen, 

 Begiiterten, Handelsbcrren, Caravanenfiibrern, Mini- 

 stern und Purobita's giebt. dir einen solcben zum Gatten 

 erlesen?» Sie antwortete: «0 Vater, diesen gerade 

 wiinsclie icli.» Der Konig sagte: «0 Tocbter, wenn 

 es so ist, so begiob dicb zu ibm; wesbalb zogerst du?» 

 — Sic begab sicb zu ibm und sagte: «Icb babe dicb 

 zu meinem Eliemanne erlesen.» Er orwiedcrte: «Daran 

 bast du nicbt gut gotlian. Vielleicbt bast du gedacbt: 

 da es so ist und dieser blind ist, kann icb micb mit 

 einem anderen Manne vergniigen.» Sie entgegnete: 

 «Ich bin keine, die solcbe Tbaten vcriibt.» Er spracb: 

 «Was giebt es fiir einZeugniss dafiir?» Sic entgegnete, 

 indem sie zu betbeuern anfing: «Wenn os wabr ist, und 

 meine Betbeuerung riclitig, dass icb nur zum Konigs- 

 sobn und Prinzen Ksbemamkara und dir Liebe ge- 

 fasst babe, und zu keinera andern. so soll kraft die- 

 ser Wabrbeit und der Betbeuerung derscdben das eine 

 deiner beiden Augen wie friiher werden.» Unmittelbar 

 nacb dieser Betbeuerung wurde das eine Auge wieder 

 wie friiber xmd er spracli: «Ksbemamkara bin ich 

 selber, mein Bruder Papamkara bat micb so zugericb- 

 tet.» Sie sagte: «"SVas giebt es fiir ein Zeugniss dafiir, 

 dass du der Prinz Ksbemamkara selbst bist?» Aucb 

 er fing an zu betbeuern: «Wenn es wabr ist und 

 meine Betbeuerung ricbtig, dass. obwobl Papamkara 

 meine Augen ausgestocben bat, icb ilim aucb nicht 

 im Geringsten zurne, so moge in Folge der Wabr- 

 beit und der Betbeuerung derselben mein anderes Auge 

 ebenfalls wie friiber werden. » So wie er die Betbeue- 

 rung ausgesprocben batte, wurde aucb sein anderes 

 Auge wie friiber. Darauf begab sich die koniglicbe 

 Prinzessin mit Ksbemamkara, dem nun keines der 

 Glieder fehlte. zum Konig und sagte: «0 Vater, dies 



