1S7 



Bulletin de l'/%cadéniie Impériale 



ISS 



in der Gegeiid von Grodno, /.. B. in dem von den 

 HcrrenBerendt und Grewingk bescliriebonen Jfà/a- 

 Thale anftritt. Vorherrschend sind GeroUe eines hel- 

 len, dichten Kalksteins, der einer àlteren Période, der 

 Devonisclion und Silurisclien, angelioren raag. 



Da die Herron Berendt und Grewingk, dio 1870 

 geraeinsam eincn in demselben Jahre in Konigsberg 

 publicirten «Geologischen Ausflug in die russi- 

 schen Naclibargouvernements» (Kowno, Wilna, 

 Grodno) niacbten, dos so eben bescliriebenen Scbwar- 



zen Tliales und seiner diluvialen Torfkohle nicht er- 

 wiilinen, aber iilinliche Schicbtenprotile in dem von 

 ihnen so . benannten « Grûnen Thaïe» des Lossosna- 

 Baclies beschreiben, so begab icli micli in dasselbe, 

 nin dio Scliichtenfolgen beider Lokalitaten vergleichen 

 zu konnen. Das iossosjm-Bacblein miindet 5 bis 6 

 Werst von Grodno, nahe der polnisclien Grenze, bei 

 dem Orte Golowicze, in den Niemenfluss. Etwa eine 

 lialbe Werst tlialaufwiirts von der Miindung war an der 

 linken Thalseite das folgende Scliiclitenprofil eutblosst: 



Fig. 4. 



a) Horizontal geschichteter , gelber Sand, mit vielen 

 GeroUen und grôsseren Blôcken nordiscber, kry- 

 stallinischer Gesteine und dicliten Kalksteins. (Ent- 

 spricht der Scliicht a im Protile Fig. 2 und ist wie 

 dièse eineGlacialschiclit.) Die zerstôrende Wirkung 

 der Erosion hat aucli hier konische Pfeiler crzcugt, 

 auf deren Spitze meist ein scliiitzender Wanderblock 

 zu liegen pflegt. 



b) Lockerer, gelber Quarzsandstein, gemengt mit Split- 

 tern rothen Ortlioklases, aber ohne Gerolle, ganz 

 iilinlich dem im Profile Fig. 2 mit c bozeiclinetem 

 Sande des Schwarzen Thaïes. An einigen Stellen 

 ist dieser Sandstein h braungelb, ganz von Eisen- 

 ocher durchdrungen und erinnert an den «Krant» 

 der Bernsteinformation des Samlandes bei Konigs- 

 berg i. Pr. 



Seladongrùner, undeutlicli geseliichtetcr, lockerei-, 

 weicher, nacli NW einfallender Glauconitsandstein 



c) 



mit einzelnen festeren, quarzigen Partieen. Er er- 

 scheint auch an der rechten Seite des Thaïes, ist 

 stark vom P'riihlingswasser benagt und verstiirzt. 

 « und h iiberlagern c discordant. Berendt und 

 und Grewingk beobachteten ein antiklinales Fal- 

 len dièses Sandsteins nach beiden Seiten des Thaïes. 

 Unter dem Glauconitsandsteine c sali ich an einer 

 Stelle des Thaïes einen diinn geschichteten, gelben, 

 lockern Sandstein. Sclion die oben erwâhnten Herren 

 erwalinen dieser Schicht, in weicher sie auch noch 

 Koinchen ganz duid^eln Quarzes und vereinzelte 

 Glauconitkiirnchen salien. Organische Reste waren 

 in ilim nicht zu bemerkeu. 

 d) Herabgestiirzter Schutt. 



Auch hier, wie im Schwarzen Thaïe, liegen auf der 

 Solde desselben alluviale Gerolle , unter denen ich 

 l'othen, dem schwedischen EJfdalcr ganz ahnlichen 

 Porphyr", finnlândischen Piappakiwi - Granit , weisse 



