■SI 



des Sciences de Saint-Pétersbourg^. 



1§3 



iiber die Lagei'ungsveiiiiiltuisse dièses Torfes, und ini 

 Nov. 1873 die Nacliriclit, dass eiii alinliches Lager, 

 sudlicli von Liban., am Strande der Kronsforstei Riiizau 

 zu Tage trete, und bestimmtere Angaben iiber dièses 

 Vorkoramen, von dem Oberforster zu Rutzan , Herrn 

 V. Gottsclialk. 



Dièse Mittlieilungen veranlassten mich, im Sommer 

 1873, zuerst die Umgebung von Groc^wo, in derGesell- 

 schaft des Herrn Dj^ntsclicwitsch, und nach einer 

 Excursion nacli Bambrowa, Brest -Litoivsk und Belos- 

 tok, noclimals iiber Grodno nacli Liban zu reisen, und 

 von liier aus denStrand nacli Seraiken zu untersuchen, 

 wo icb Ilerrn Katterfeld's Angaben als richtig be- 

 statigen konnte. 



Es lagen nun bereits so vicie Tliatsaclien vor, die 

 eine geologisch-bergmânnisclieUntersuchung gewisser 

 Gegenden Curlands und der Gegend von Grodno ver- 

 langten, dass ich es fur gcreclitfcrtigtliielt, den Herrn 

 Finanz-Minister um die Mittel zur Ausfiilirung der 

 Untersucliungen anzugelicii. Da sie in Grodno durcli 

 Herrn Dymtscliewitscb eingeleitet waren und fort- 

 gesetzt wei'den sollten, so abstrabirte icli vorerst von 

 diesem Tiieil der bevorstelienden Arbeit, und be- 

 scliriinkte raicli auf Curland. Um, vor dem Beginne 

 der hier auszufiibrenden Untersucliungen , mit der 

 Braunkohlenforraatioii Ostpreussens, besser bekannt 

 zu werden , reiste ich im Sommer 1874 iiber Libau 

 und Memel zunàchst nach Ivvnigsberg, um daselbst 

 die Geologen kennen zu lernen , denen wir die lehr- 

 reichen Arbeiten iiber die Braunkohlenforraation und 

 die Bernsteinformation des Sawlandes verdanken, und 

 um die geologischen Sanimlungen aus diesem Gebiete 

 zusehen. Ich erfiille nur eine angenebme Pflicht, wenn 

 ich den Herren Zaddacli, Hendsche, Tiscbler, 

 Albrecht und Dr. Somraerfeld meinen aufrichti- 

 gen Dank ausspreche fiir die grosse Bereitwilligkeit, 

 mit der sie meinen AViinschen in freundlichster Weise 

 entgegengekommen sind. Nachdem ich mich in I{ônigs- 

 berg, wenn aucli nur ganz im Allgemeinen, in dem be- 

 treffenden Gebiete orientii't batte , bereiste icli den 

 Bernsteinstrand des Samlandes von Neukuhren, iiber 

 Rmischen, Sassati, Nortycken, Warnicken, Brûsierorf, 

 Kracctepellen, Palmnicken bis Fischhausen, und kelirte 

 iiber Konigsbcrg nach Cui'land zuriick, wo unterdessen 

 die in St. Petei'sburg angefertigten Bobrapparate in 

 Liban angekommen waren. Auf dieser Reise beglei- 



tete mich der Bergingenieuer , Hofrath Nikolsky, 

 der die Bohrarbeiten leitcii sollte, bei denen derBerg- 

 ingenieur Popow und zwei aus Polen berufene Stei- 

 ger angestellt waren. Was die Nachrichten ûber frii- 

 here geologische Untei'suchungen in Curland und was 

 die betreftende Literatur anbelangt, so verweise ich 

 auf Professor Dr. C. Grewingk's Géologie von Liv- 

 und Cniland (Dorpat 1801) und auf dessen Géologie 

 Curland's. Mitan 1873, Pag. 1 bis 31. 



Ich werde nun die Ergebnisse unserer Untersuchun- 

 gen in der Folge geben, wie sie ausgefiihi't wurden. 

 Da ich iiber die Braunkohle bei Purmallcn^ unweit 

 Memel, bereits friiher bei'ichtet habe (Mélanges phy- 

 siques et chimiques tirés du BuUet. d. l'Acad. d. 

 scien, de St.-Pétersbourg, Tome VIII, 1873), so be- 

 ginne ich mit Grodno. 



I. Torfkolile bei Grodno. 



(Juli 1873.) 



Etwa 4 Werst S. von Grodno, liegt das Dorf Shi- 

 doivtscMsmj , am rechten Tlialrande einer, TscJiornaia 

 balka genannten Schlucht, die tief und steil in den 

 Diluvialboden einschneidet und in der Nilhe des Gutes 

 Ponjemun des Herrn Jagnizky, in den Niemenfluss 

 miindet. 



Dem Dorfe schriige gegeniiber, an dei- linken Seite 

 der Schlucht, ging, als wir sie besuchten, der folgende, 

 frisclie Gesteinsdurclischnitt zu Tage. Fig, 1. 



Fiff. 1. 



rt) Sandinger, gelber Lebm, mit abgerun- | 

 deten Blockcn (Rollern) krystallinischer ) . 

 Gesteine. Bis 60 Fuss mâchtig. j 



b) Bliittrige Tortkohle mit plattgedriickten Âsten und 

 Zapfen ven Pinus sylvestris. Die Kolde ist schwarz- 

 braun von Farbe , geknickt und gebrochen , und 

 fi bis 7 Fuss macbtig. 



12* 



