3§1 



des Sciences de Saint-Pétersbourg:. 



3§3 



uoch von anderer Haiid kiL. <t»)-i ^lyLl^l. Aiifang: 



o - J^"* 



-=^ J^O^'-«*JiJ 



3 d. 



rj. 



^? Jr^ Lff''^=' 1.^ 



L„^ 



wU>- 



9. Fragment aus der Vorrede zu Kemalpasclia- 

 zadch's Nigaristan (FI. Hadschi Chalfa, Nr. 13981). 

 1 Bl. Fol. 



Anfang: 



■— 'JiJ'''' t^}i»«-o ASjl««- ,<^P jS" j 



ScllluSS: jj^Jl //;«' 'l'îJ^ J_}' /)■« ol-^^ iVl'-'*' ,»■' iV)**' 



10. Vior Bl. 4^ von Fonton's Hand. Ausziige aus 



turkisclienDichtern: ^^^j, ^jj^, ^j"'-'— > o*'^''' iJ.?"^' 

 ^_,àL, ^^Ic, ,jjJ;i, ^_jy. 4 Bl. 4". 



11. Nimet-Ullalfs persisch-tiirkischcs Worter- 

 buch. Absclirift von Clialil b. Schaban Aga aus Kos- 

 tainitza, Serail-Secretiir von Ahmed Pascha in Banja- 

 luka i. J. 1027 H. Die persischen Worter mit rotlier 

 Diute. Entliiilt auch slavische Glossen z. B. 



<i.l-lia« Jfùj jjâyj, d. i. îitTh bedeutet: es ist nicht, 



nein. 227 Bl. 4^ Vergleiche Catalogue, p. 42G, 

 Nr. XDI. 



12. U.Mti ^.jlj, eine sclionc, saubcre Handschrift 



von Naima's tiirkisclier Geschichte (v. J. 1000 — 

 1034 H.) Erstcr Tlicil, 301 Bl. fol. 



13. ijU -aI- ^jILL d*Lj ijyjli , Sultan Selim's 

 Gesetzbucli. Es umfasst in vior Abtlieilungen, Straf- 

 codex, ZoUtarif, Steuerverordnung, Administrativ- 

 Normen ; zuletzt folgen Nachtrage aus dem neuen Ge- 

 setzbucli ( j.j^? ^jyU), veranlasst durch don Nisclian- 

 dschi Dsclielalzadeli , dem Zeitgenosscn und Gc- 

 schiclitschreiber Suleiman des Prachtigen und Sohn 

 des Dsclielal-Bey, der unter Sultan Sclim I. Wezir 

 war. 37 Bl. 16°. 



14. 34 Bl. S", tiute tiirkische Handschrift ohne 

 Titel. Inhalt, fol. 1 1 : Beschreibung des Festes, wel- 

 ches aus Anlass der Beschneidung der zwei Sohne des 

 Sultan Muhammed, Mustafa und Ahmed und der Ver- 

 mahluiig der Sultanin Cliadische imRebi-ul-ewweld. J. 

 1 08G H. (Mai 1075) in Adrianopel stattfand. Die Ûber- 

 schrift und der Anfang lautet : 



O^. «^ J)"' ù'-* 



^iLox) ^Lki.^ i^Uo^iJfi^ ij'-*^ lîL/:' ''aPL.:., 4»a13C4.»aJ, _y 



^^Lmj ^ Liai.», Asi^> oLÀj k_^«i<3C r,ljyj)j ^^1 f^lLlmJ 



^j »> o' (^''r 



Besonders ausfiihrlicli und merkwiirdig ist die Auf- 

 ziihlung der einzelnen Geschenke. Vorher geht ein an- 

 deres Surnameh (vergl. Hadschi Ch. éd. Fliigel, Nr. 

 14759), eine Beschreibung der Hoffeste, welche vom 

 7—29 Zilkada 1132 H. (Sept. 1720) aus Anlass 

 der Beschneidung der vier Sôhne Sultan Ahmed IH. 

 in Konstantinopel auf dem Okmeidan begangen wur- 

 dcn (s. Zinkeisen, Gesch. V. 578). — Anfang in 



rother Schrift: ^jj^^y^ i^'i-^Lj^ ijJ-'^'J ùyS^^ j)"' 



):> oU V 



Der Verfasser ist nicht genannt, scheint aber nicht 



identisch mit Seyid Huscin Wehbi (s. Fliigel a. a. 0.), 



der den gleichen Stoff in einem grossen Werke und, 



wic es scheint, poetisch behandelt. 34 Bl. 8". 



15. 1 Vol. 8". 56 Bl., davon mehrere unbeschrie- 

 ben : Sammluwj russisch - tiirkisclier Staatsvertràge. 

 TurkischerText,«)desam 14.Dschemasi-ul-ewwell 188 

 H. ( 1 7 74 ) zwischen Piussland und der hohen Pforte abge- 

 schlosseneu Vertrages von Kutschuk Kainardschi uebst 

 zwei Separatartikeln ; h) der neuen Convention oJJ>l.«-o 

 ojjj.? vom Rebi-ul-ewwel 1193 von Inoboli-Kawak; 

 c) der Handschreiben des Sultans Abdullianiid vom 

 21. Kedschcb 1197 betreffend den freien Verkehr 

 russischer Kaufleute in der Turkei (Ratification des 

 folgenden) ; (?) des Handels- und Freundschaftsvertrages 

 zwischen Russland und der Pforte vom 9. Schewwal 1197 

 nebst Handelstarif und der Nachtragsconvention vom 

 28. Nov. 1783. Officiel beglaubigte Absclirift. 

 56 Bl. 8". 



16. Tiirkische Handschrift— 93B1.4'' — mit frau- 

 zosischem Inhaltsverzeichniss. Der Band enthalt die 

 Conccpte tiirkischer Ûbersetzungen von Noten und 

 Memoranden, welche in den Jahren 1767 — 1769 

 von der franzosischen Botschaft bei der hohen Pforte, 

 an dcrcu Spitze damais Hr. v. Vergcnues stand, au 

 die Pforte gerichtet worden sind. Es sind 85 Acten- 

 stiicke, grossentheils bezuglich auf die damaligen pol- 

 nischen Wirren und die russischen Rustungen, da- 

 runter, soviel ich sehen kann, viele unedirte Sachen. 

 Das Ganze ist von der Hand des damaligen ersten 

 BotschaftsdoUmetsch Dcval gcschrieben, dessen Uu- 

 terschrift sich deutlich unter Nr. CXVIII fol. 76 

 rindet: x 



