279 



Bulletin de r/tcadéniie Impériale 



3SO 



sanimentreffen wolil kaum anneliinbcar, uiul es scheint 

 daller, dass: 



«Chemisch aluiliclic Elemente bei gleicher Dralit- 

 lànge und âquivalenten (Tcwiclitsmengen gleiche Lei- 

 tungsfâhigkeiteii besitzen.» 



Die Fonton'sche Handschriften - Sammiung. Von 

 B. Dorn. (Lu le 23 novembre 1S7G.) 



Durcli die Vermittelung des Kais. Deutscheu Gene- 

 ral-Cousuls Dr. Blau in Odessa bat das Asiatisclie Mu- 

 séum der Akademie die nacbgelassenen morgenlandi- 

 scben Handschriften des Geli. llathes Fonton (f 18G4) 

 erworben. Der seit dem J. 1818 von Fraehn eiuge- 

 fiibrten Gewobnbeit gemass lasse icli hier das Ver- 

 zeichniss dieser Erwerbung folgen. Es bat den ge- 

 nannten Gelelirten zum Verfasser, welcher es mir zuni 

 Bebuf des Ankaufes iibersandt liatte. • 



1. Der Koran. Neuere schone Schrift mit Guld- 

 einfassungen und Arabesken, in einem mit Gold verzier- 

 tcn Maroquin-Einband in einer dergleicben Kapsel. 



2. Die grammatikalischen Abhandlungen 



a) J yj^\ r.l_/« von Ahmed b. Alib. Masud. Anfang; 

 j.,a.l jj^i^J! 4ijl ^1 yalidl JU. Zum Tlieil mit 



Raud- und Interlinearbemerkungeu. 

 i. J. 1115 II. 



Abgeschr. 



h) 



^^' 



a 

 -Mil). Ant'auK 



Abgeschr. 1 



m 

 1115 H. 



cl) i^. Anfan 



. Anfang: iilJl ^s^jjj^'J] j) Id J] <u j.,i) 



b o 



15 I!. 



Abschr. 



mit Rand- und interlinearbemerkungeu 



LL 



Je 



e) ajs^l 



Abgeschr. von Mustafa ben Muhammed. IIIG H. 



Vergl. Catalogne, p. 15G, Ni-. ('LUI. 

 3. Ibn CAiiûdnn's Mukaddime in turkischer Ûber- 

 setzung unter dem Titel )^;J.I j]y:>j j*«Jl 



w5>^ J* f^-i''^^ i)"^ 7i/-J'-? JÏT^^s v^»JI ^'} o^ ^^3 



,u 



Der Verfasser der Ûbei'setzung ist nach Hadsclii 

 Chalfa, éd. Fliigel, Nr. 14622: Pirizadeh Mu- 

 hammed Sahib Efcndi, f 11G2 II. Der An- 



,^L,ic. Dieser 



fang dort wie hier ist: Jio.ii\ ^_jl ^^X 

 Band umfasst, wie am Schlusse ausdriicklich bemerkt 

 wird , die Einleitung und die ersten fiinf Abschnitte 

 des arabischen A¥erkes (bekanntlich in den meisten 

 Handschriften Ibn Chaldun's dem ersten Theil des 

 arabischen Textes entsprechend). Absclirift v. J. 1 1 9 1 H. 

 von el-Hadsch Muhammed b. el-Hadsch Muhammed. 

 Als erster Besitzer steht eiugeschriebeu Osman, Kadlii 

 der Stadt Smyrna, Sohn d-es cl-Hadsch Ahmed Pascha 



i. J. 



1195 



U' 



/■*"*)' A^i^C . .^sLjiJI (*i LoÂC .A« ^. 



ll.sC «c 





'j vJ?-'^ •-'*V ' :" >-^^' ^'^^ JiJT'^ 



Auf dem Vorderblatt: vl^Jj^o'-^^' 



Gnt gchaltene, schone Handschrift, 3G6 Bl. fol. 



4. ^Ikc a.Ajj,Xi. 24 Bl. gi-. 8, in zwei Spalten 



besclirielien. Schmntztitel: jlLc jàj, Schluss; J.-J d-r 

 jlkc ir- â.<,L. Persische Handschrift vom J. 1170 H. 

 Kiirzere Rédaction in 58 Abschnitten, bei deren zehn 

 letzteren die Ûbcrschriften fehlen. 



5. Dsclielal - eddin Rumy's grosses Mesnewi 

 (c>j_/i jj^'-*-») vollstiindig bis auf die prosaischen Ein- 

 leitungen vor dem vierten und seclisten Abschuitt. 

 Schone, alte Handschrift, nur die Prosastiickc sind von 

 anderer Hand geschrieben — der Rest vollendet i. J. 

 891 H. von dei' Hand des Kutbeddin b. Muhammed. 



G. Sady'sGulistan, feines Nestalik, 75 Bl. in 13 

 Zeilen. 



7. Hafiz, Diwan, ein goldgepresster Prachtband; 

 der Text in vcrzierteu Blatti-ahmen eingeklebt. Hand- 

 schrift V. J. 951 H. Als altestei" Besitzer ist einge- 

 schrieben ^_j\jxJi\ ijjj-ij^ jj j^<.sf 



8. Hafiz mit dem turkis(;lien Conimentar des 

 Mustafa b. Schaban Snruri {^j^^~i Hadschi 

 Chalfa, Nr. 5371), welcher nach der Unterschrift voll- 

 endet wurde am 4. Zilhidsclie 9GGH. Die vorliegende 

 Copie ist von demselben Monat d. J. 1019 IL von der 

 Hand des Abubekr b. Mustata b. Hamsa b. Muham- 

 med. Ausgezeichnete Handschrift — 387 Bl. fol. — 

 mit mannigfLichen niitzlichen Zusiltzcn am Rand. Das 

 Werk ondet auf dem drittletzten Blatt; dann folgen 



