503 



Bulletin de r/%cadéinie Impériale 



504 



sur l'état de la Perse; après trois jours — donc le 10 

 mars — les délégués reconnurent Nadir pour futur 

 souverain. Le jour suivant (11 mars), le général fut 

 proclamé roi, sous le nom de Nadir-Chah. Après quoi 

 il alla à Qazwin et à Ispahan où il fut de nouveau 

 proclamé et décoré de l'aigrette royale, à trois plumes 

 d'aigle noir.» 



Ainsi, d'après Hanway, Chah-Nadir fut installé roi 

 à Moughan le 11 mars, lendemain du naurouz. Ceci 

 sera apprécié plus bas. 



4) Malcolm, Hist. of Persia, London 1815, p. 66. 

 «L'historien de Nadir a pris soin de nous informer 



que la couronne fut placée sur la tète du conquérant 

 précisément le matin du 26 février 1736 = 1149'^) H., 

 moment certainement fixé par les plus habiles astro- 

 nomes, et on le fit asseoir sur un magnifique trône. 

 «Il partit pour Ispahan bientôt (soon) après cela.» 



5) Le frère Bazin, médecin de Nadir: 



«Il fut proclamé *) arbitre souverain de l'autorité 

 royale . . ; la proclamation se fit à Ispahan le jour de 

 l'équinoxe,» plus tôt ou plus tard dans les autres 

 villes; Lettres édifiantes, IV, 208, 285. 



6) William Jones, Works, V, 239, 240. 



«Les habiles observateurs des cieux et astronomes, 

 héritiers de la science de Ptolémée, fixèrent pour le 

 jour du couronnement le jeudi 24 du mois de chawal 

 de l'année 1148, répondant à celle du lièvre, douze 

 jours avant la fête fortunée du naurouz» (en marge, 

 26 février 1735, lis. 1736). 



«Le même jour, 20' après la 8' heure, son illustre 

 majesté fut parée du précieux diadème .... ; «ce fut un 

 mardi, le 7 de zilcadeh "); que le roi de l'orient — le 

 soleil — vint avec impétuosité se placer dans le bélier;» 

 trad. fr. de l'ouvrage de Mirza Mehdi-Khan, historio- 

 graphe de Nadir. 



«Le même jour, il y eut conseil pour la guerre 



5) Lis. 1148, année qui commença le 12 mai 1735 v. 3t. et se 

 prolongea jusqu'au 1*' mai 1736 id. 



6) Sans indication du lieu. 



7) Zilcadeh v. st. 3 M. 



1736:4 -h7 

 434 10 



1 



2171:7 = 1 

 9 



10 : 7 = 3 mcrcr. 

 légère différence. 



contre les Afghans.» Cf. Fraser, Hist. of Nadir-Chah, 

 1742, 4 vol. in-8". 



M. Dorn, qui a bien voulu vérifier sur le texte 

 persan les indications données par Mirza Mehdi-Khan, 

 a trouvé dans son exemplaire que le naurouz de l'an- 

 née 1736 tombait «le jeudi 19 de zilcadeh, à 57' du 

 matin.» La différence de 12 jours avec la traduction 

 de W. Jones, doit ici provenir d'une correction d'après 

 le nouveau style; mais cette correction est tout à fait 

 fautive, puisque Mirza Mehdi affirme que Nadir fut 

 couronné «12 jours avant le naurouz,» ou du moins il 

 s'agit ici de la proclamation à Ispahan, postérieure de 

 12 jours à l'inauguration et au couronnement à Mou- 

 ghan. 



7) Biographie Universelle de Michaud et Nouv. 

 Biogr. Univers, de Hoefer, art. de H. Audiffret et de 

 Ch. R., il est dit que Nadir fut couronné le 20 mars 

 1736 n. st. = 9 mars v. st. 



8) L'abbé Leclaustre, Hist. de Thamaz Kouli-Khan, 

 Paris 1743, in- 12°, anonyme, p. 287: 



«Le lendemain de son élection, il se rendit à Ispa- 

 han et y fit son entrée avec la plus brillante cour. II 

 alla descendre à la grande mosquée, où il fut cou- 

 ronné solennellement et proclamé sous le nom de Chah- 

 Nadir. » 



Il est donc démontré qu'il y eut deux cérémonies, 

 l'une dans la plaine de Moughan, l'autre dans la ca- 

 pitale de la Perse. 



9) M. Zinkeisen, Hist. de l'emp. ott. en Europe, 

 dans Hist. des nations europ. par Heeren et Ukert, en 

 allem.. Gotha, 1857, in-8°, V, 643: 



«Après la mort d'Abbas III, Thamas Kouli-Khan, 

 ayant réuni pour le 10 mars, nouvel an persan, une 

 assemblée de 100,000 personnes, leur proposa de 

 s'occuper de rélectiou d'un roi de Perse .... ; au 

 bout de 3 jours ils lui apportèrent l'épée et le dia- 

 dème royal, et il prit le titre de Nadir-Chah.» 



Or les nombreuses indications réunies dans les 

 textes précédents se rapportent à deux faits entière- 

 ment distincts: 



r. A la date du couronnement de Nadir- Chah, à 



Moughan. 



Ici se rencontrent deux témoignages essentiels et 

 concordants, fournis par des témoins oculaires, ayant 

 participé à ce qu'ils racontent: le catliolicos arménien 



