517 



des Sciences de Saint- Pétei'sboiirg. 



5f8 



Waraliraii V. 



13) 1 Ex. Vorderseite. Redits von dem Kopf: 

 » \ujj-^j', Warahran m. (a), links liintor dcui Kopf: 

 jj3i Ica. 



Der Buchstabe 3 in malca ist offenbar ein h (1) und 

 niclit ein d. Gewolmlicli worden beide Buchstaben in 

 Inscin'iften so unterscliiedcu, dass le durch i, d durcb 

 i angczeigt wird. Auf den Muuzen von Walagescb 

 aber findet sich i = i so oft, dass nian dadurch ver- 

 anlasst worden ist, Varda zu lesen, zuraal in derselben 

 Reilie aucli 3 = 1 vorkonimt. Vergl. die Baillioloraai- 

 sclien Miiaztafeln. 



14) 1 Ex. 



Jesdegird II. 



F il- us. 



15 — 1 G) 2 Ex. Riicks. Redits: 



JIU 



und îkâii ? 



II. Ai-<il>i<m'lie MlatlIialtt-f-Vliiii/.eii mil (liOMraii II.- 



(■rpi'sise. 



Kawad (Kobad). 



17 — 24) 8 Ex. a. 11»^) -.il.; a. 1!» (« -.^sj^j); a. 

 '33 (2 Ex. è^-^S ); a. 35 (nidit deutlidi); a. 30 (jy3); 

 a. 40 [rt^By, a. 41 (lu). 



Die von G. Rawlinson dem Dsdianiasp zuge- 

 sdiricbene Miinze ist nidit vom Jalir 18, sondern 38 

 {jjj Diiyv); s. Bulletin, T. XXIII, S. 28G; Mélanges 

 asiat. T. VIII, S. 200. 



Cbosrau I. 



25 — 31) 7 Ex. a. 8 (*--^J^); a. 8 (undeutlich); 

 a.. 11 f3a); a. 20 (-ooj); a. 21 (33); a. 31 (undeut- 

 lidi); a. 43 (j^j\.). 



Horinisdas IV. 



32—33) 2 Ex. a. 3 {IJ>)\ a. 9 (W^). 

 Cliosiau II. 



34 — 55) 22 Ex. a. G («-tou^); a. G (V undeutlich); 

 a. 7 (MJiiu); a. 9 ( j^i. ); a. 9 («^^^gya); a 9 («opj); 

 a. 10(*-<ï-'J); a. 10 (undeutl.); a. 11 (*_/!o); a. 15 

 (ii3, am Rande der Vdrderseitc -Sqd); a. 21 (33); a. 

 23 (iij); a. 25 ( ^.^^.^ ); a. 34 (_^d? zerbrodien); a. 34 

 (*otu); a. 34 («yvjji); a. 35 (^'^^«î-^); a. 35 («y>jui); a. 

 35 («eaa); a. 35 (35, auf der Vorders. 3qij); a. 36 

 (^); a. 37 { .,^mj^ — auf der Vorders. am Rande 

 3qij). — Eine Miinze mit undeutlicliein Jahre. 



Ubaid- Allali ben Siad. 



*> 



?,) Die mit * bezeicbneten Buclistaben finde icii iiiclit boi Mordl- 

 mann, Zeitschr. d. D. m. G. Bd. Xl.\. 



5 G) 1 Ex. Vorders. Hiiiter dem* Kopf: ; vor 



dem Kopf: (Pehlewy) Obaià - Alla \\ - i - Zia&an ; s. 

 Mordtmann, Zeitsdir. d. D. m. G. Bd. VIII, Taf. I. 

 21. Am Rand: cUjI u^j ^q. 



Riickseite. Links: schesclit (secliszig); redits: 3_» 

 (zd); s. Mordtmann, Zeitsdir. Bd. XII. S. 51. A^ 295. 

 Vergl. ebenda, Bd. XIX, S. 471. 



Mussab ben el-Subair. 



57) 1 Ex. Vorders. Hinter dem Kopf wie J\"; 5G. 

 Vor dem Kopf: (Pehlewy) Mutscliaf(p)-i-Zuh't{at) ran; 

 s. Mordtmann, a. a. 0. Bd. VIII. K". 29. 



Am Rand: -j)q^ cUj' -.""J ; vergl. Mordtmann, a. a. 

 0. S. 105, der das Pehlewy -Wort wiedergiebt: In 

 Frusch. Tliomas, The Journ. of tlie R. As. Soc. vol. 

 XII, S.' 300 setzt dem "Wortc, ebenso wie Mordt- 

 mann, ein Fragezeichen nach. Auf unscrer Miinze 

 moclite man es hfnti oder bfrah lesen. Vor, also rechts 

 von cUjI -uij, bat unsere Miinze nocli eine Contre- 

 marque: ou — dodi ijiclit af? vergl. Mélang. asiat. 

 T. m. s. 524. 



Riickseite, links: nn schcsdd (09 = 089); redits: 

 r^'. Mordtmann liest Kirmansclichr? ; Thomas: 

 Kcrmansir? Aber der zweite Buchstabe ist kaum r, 

 sondern cher ein u oder allenfalls n. 



Mussab ben el-Subair wird von Makrisy (///.<;- 

 torki monctac Âralicac cd. 0. G. Tychsen. Rosfochii, 

 MD(JCXCVII) einraal in dem eben genanntcu Werk, 

 das zweite ]Mal in der Schrift MargarUac collectac — 

 de pondcribus et mensuris erwahnt. Wir leseii da S. 82: 

 uNec minus frater vins (se. Abdullalii) Massab f. Zo- 

 bair m Iraka drachmas, quantni decem VII methka- 

 Uhus rcspondehant , percussit , quihis hommes donavH», 

 etc. und S. 147: «Primiis aufon, qui niimos aidendos 

 curancrit, fuisse dieitur INIassab f. Zobair, qiiifratris 

 sui Abdallah f. Zobair iussu, emno LXX Chr. 639. 

 in iino latere: benedicfio, et in altero: per Beum ris 

 inscripserit. iliM/amV //oc Alhadsjadsj f. Jusufa««o 

 ])osf , et nnniis inscripisit: in nomine Thi. Al-Hads- 

 jadsj». 



Bei de Sacy {Traité des monnoies musidmanes, tra- 



33* 



