15 



Bulletin de rtcailtinit Impériale 



■ <> 



Bogota . 

 Boston., 



Caracas 



Cambridge . . 



Havane 



New-Haveu . . 



New-Orleaus. 

 New- York . . . 



Philadelphie . . 



Rio-Jaueiro . . . 



St. Francisco . . 



St.JagodeChili 



St. Louis 



Washington ,, 



Melbourne . . . 



d) A m é i i <| h e. 



Société des naturalistes de la Nouvelle 

 Granade(Sociedad deNaturalistasNeo- 

 Grauadinos) 



Académie Américaine des arts et des 

 sciences (American Academy of arts 

 and sciences) 



Société d'histoire naturelle (Society of 

 natural history) 



Société physique et d'histoire naturelle. 



Académie nationale des sciences (Natio- 

 nal Academy of sciences) 



Observatoire physique et météorologique 

 de la Havane 



Société Américaine orientale (American 

 Oriental Society) 



Rédaction du journal «The American 

 Journal of Sciences and Arts» 



Académie des sciences 



Lycée d'histoire naturelle (Lyceum of na- 

 tural history) 



Institut Américain (Institut of the City 

 of New-York) 



Société Américaine géographique et sta- 

 tistique (American geographical and 

 statistical Society) 



Société Américaine philosophique (Ame- 

 rican Philosophical Society) 



Académie des sciences naturelles (Aca- 

 demy of natural sciences) 



Institut historico-géographique (Iustituto 

 histoiico-géographico Brasiliero) 



Académie des sciences naturelles (Cali- 

 fornian Academy of natural sciences) . 



Université 



Académie des sciences 



« Smithsonian Institution »...., 



B. M. 



B. M. 

 B. 



B. M. 



B. 



B. M. S. 



B. 

 B. M. 



e) Australie. 



Université , 



B. M. 

 B. 



B. 



B. M 



B. M. 



B. 



B. M. 

 B. 



B. M. 

 B. M. 



[B. M. 



Auszùge aus zwei morgenlàndischen Schriftstel- 

 lern, betreffend das Kaspische Meer und an- 

 grànzende Lànder, von B. Dorn. (Lu le 3 no- 

 vembre 1870.) 



Die niorgeulândischen Schriftsteller und naraentlich 

 die Arabischen, Persischen und Tiirkischen sind hin- 

 sichtlich der Nachrichten, welche sie tiber das Kaspi- 

 sche Meer, die Kaukasischen Lànder und das alte 

 Eussland mittheilen, schon so ausgebeutet worden, 

 dass, wenn uns niclit neue, bisher unbekannte oder noch 

 unzuglingliche Schriftstucke nutzbar werden, wir fiirs 

 Erste nur wenige Vervollstàndigungen zu den uns 

 schon gebotenen Nachrichteu'zu erwarten haben. Die 

 erwàhnten Schriftsteller und namentlich auch die Ge- 

 schichtschreiber, Kosmographen und Geographen, mit 

 welchen wir es hier zu thuu haben, schreiben sich hau- 

 fig einander ab, ohne ihren Gewàhrsmann zu nennen ; ja 



sie scheinen dasLetztere'bisweilenabsichtlich zu thun, 

 dainit ihre Mittheilungen als neu erscheincn, wâhrend 

 dit'selbon sich bei nàherer, vorurtheilslosen Untersu- 

 chung nur als nacligeschricbeno und zusammengestop- 

 pelte erweisen. Und doch sind auch solche Schriftsteller 

 nicht ganzzu verschmàhen. Eben dadurch, dass sie ver- 

 schiedene Quellcn benutzen und nach Gutdiinken aus 

 ihnen schopfen, finden wir in ihnen bisweilen eincNach- 

 richt, welclie vordem noch nicht bekannt war und 

 welche uns erwiinschte Auskunft iiber eineu fragliehen 

 Gegenstand giebt. Es wâre ein verdienstliches Unter- 

 nehmen, wenn ein Orientalist schon jetzt aile tiber die 

 erwàhnten Lànder von nmsulmanischen Schriftstellern 

 mitgetheilten Nachrichten streng chronologisch zu- 

 sammenstellte; einzelne bewâhrte Schriftsteller wiir- 

 den dadurch an Anschen nur gewinnen, andere be- 

 deutend verlieren. Es ist nach déni Gesagten vviin- 

 schenswerth, dass keiner, wenn auch noch so gering- 

 fiigiger, unbeachtet bleibe; bietet er nichts Noues, so 

 wissen wir das zura wenigsten , und das ist schon 

 etwas, bietet er etwas — desto besser; wir wissen 

 dann eben auch was er bietet. 



Im Laufe meiner vieljàhrigen Beschàftigungen mit 

 der Geschichte und Géographie der oben erwàhnten 

 Lànder und mit dem Kaspischen Mcere nach morgen- 

 làndischen Quellen hatte ich mir zwei in Gotha befind- 

 liche handschriftlicheWerke angemerkt, aus deren er- 

 sterem, so viel ich mich erinnere, noch Niemand aus- 

 fiihrlichere Mittheilungen gegeben hat — Fraehn 

 kannte es sehr gut; — daszweite war zumïheil schon 

 von Hammer ausgebeutet worden; s. As II dièses 

 Aufsatzes. Die beiden Handschriften sind As 232 bei 

 Moeller 1 ) und A° 35 bei Pertsch 2 ). 



Wàhrend meiner diesjàhrigen wissenschaftlichen 

 Reise ins Ausland hatte ich durch die bekannte Gefâl- 

 ligkeit des Hrn. Bibliothekar Dr. Pertsch in Gotha 

 Gelegenheit, beide Handschriften an Ort und Stelle ein- 

 zusehen und die betreffendën Stellen aus ihnen abzu- 

 schreiben. Ich theile hier aus den oben angefuhrten 

 Griinden dieselben, welche freilich des Neuen wenig 

 enthalten, aber doch Manches auffrischen diirften, im 

 Allgemeinen mit, ohne mich auf mehr als die noth- 



1) Catalogus librorum tam^manuscriptorum quam impressorum. 

 Gotbae. 1825. 



2) Die Persischen Handschriften der herzogl. Bibliothek zu Go- 

 tha. Wien. 1859. 



