3S1 



«tes Sciences de Saint-Pétersbourg. 



3S2 



jonca R. Glocke 



jon^ode R. Decke, S. fâlsch- 



lich Teufel 

 jonzuk R. schlafe, jonzutei 

 S. ich werde scfdafen 

 jonzutai S.lege dich nieder, 



B. iunzshuk schlafen 

 jonzoludei S. ich ivollte 

 schlafen , B. iunzshal 

 Schlaf 

 youdonertsha B. Traum, 

 iondsha B. Vcrgesscnhcit 

 jotnyje S. Bergrucken 

 jodod'iwu S. jodo^iwa R. 

 Eichhorv , B. yegororitehi 

 fliegendes Eichhorn 

 jododei jljja Sturm, B. ya- 

 dondayendelaia Wirbel- 

 ivind 

 jowoga S. yewoga B. Rûcken 

 jomek R. ringsum, jomgak 



S. drehe dich 

 jômil R. S. jomucl B. Hais 

 jomièoma S. Schwan (eig. 

 Langhals i P. jonutschora 

 juka R. iccit 

 jukadanil R. Hâring 

 juku S. klein s. luku 

 jugûnmuga S. Finger 

 juglugel S. Schidtcr B. nun- 



gen mooga 

 yungul B, Gchul: 

 juroi R. S. schicf, B. jonrul 



Schielen 

 junlagu R. Brot, W. liinlia- 



gel 

 judi R. S. Auge, E. angdsha 

 B. angzsha 

 judin puida pugelwe S. Au- 

 genbraucn , B. angzsha bu- 

 guelbi 

 judin pugalwe R. Augen- 

 ivimpcr 

 launsa R. Wureél, B. larkul 

 lagitek R. nàhrc, lagdai K. 



er isst, lagetak B. 

 lagul R. B. Nahrung 

 lacidiwer S. Stange 

 landak R. iss, B. langdal 

 essen, tatlak du issest 



landewudeje S. ich will 

 essen 

 landinubaken bugasal R. 

 Tis'ch 

 lawol S. laol R. Zugnctz 

 leidi R. S. ich iveiss, laita- 

 inik S. als ich kentien 

 lerntc 

 leje B. ich bin, lejek S. du 

 bist, lei S. R. er ist, B. lay; 

 lengi S. sie shul, lel S. 

 er war 

 lellike S. untcrhalb 

 [lenzekj el lenzelek S. ver- 



giss nicht 

 ledemei R. niedrig, B. le- 

 demnee 

 ledinda B. Norden 

 lewjeS.liweR.levyeB. J Errfe 



leviendi B. Beerc 

 liopkul B. Blut 

 lilitek R. erschiittere 

 liril S. jiri R. lieril B. Bauch 



lirinei K. schwanger 

 lirogoi S. durchlôclicrt , s. 



jirgu 

 lirgudeje S. lerungundshia 

 B. Stem, lirkundzshi sit- 

 tern 

 liidije S. ich iveiss, R. leidi 

 likil R. Schwanz, B. gachyl 

 likigolje S. Kuckuck 

 likipod'e S. likipoge R. lu- 

 kipondsha P. lookipon- 

 dsha B. Hcrmelin 

 lige enawa R. Schwester 

 (wobl altère Schwester) 

 vergl. B. ligai Altcr 

 liledilija R. Nordwind, B. 



ledinda Norden. 

 loidek R. beisse 

 loogoi R. sait 

 lokil S. Klumppfeil 

 logudintshina B. Salz 

 logdui R. verwelkt 

 locil R. S. locel K. Feuer, 

 Brennhols, E. jengilo B. 

 lotshel 

 lociedi R. Fcuerstahl, B. 

 lotschenda Stahl 



lociedi soi R. Flintcnsteiriserori R. schncllcr 

 lociedi uktctnuba R. ZwM-jsilinilon (?) R. Sterljâd 



der, B. lotshenkotunda 

 loèil ukuteil: R. macli 

 Feuer an 

 lonla S. Lunge 

 londak R. tanze, S. long 

 dok B. 

 londanik S. tanzet, Ion- 'sogusek R. raiicre 

 dace S. ich werde tanmenlêoxoloxiei l\. gclb, B 

 londana S. mon schund kolonni griin, gclb 



lodaje S. ich spiele, loodek solje R. Darm 

 R.spiele,B. lioda; lodeili soz.izeek R. schindc 



sin,-,ik R. zich heraus 

 soi R. Stem s. coil 

 soogo R. Geschirr s. cowoga 

 San soogo hôlzerncSchussel 

 sogek R. irre nmher 

 sogi R. Sack, TascJic 



tsha- 



S. wir spiclen 

 lowitaik R. vrrsuchc 



suondil B. laufen, B, 

 enzshin 



tshu- 



[lom] iras, B. lyom lentak suo^a R. Herz s. cuwôd'e 



lumun B. tcomit 



lomogol S. ivozu 

 luoda R. Husten 

 lukaondi R. ivenig 

 lookandangsha B. Schlàfe 

 lukoi R. likoi S. likotschil 

 E. klein 



lukuDdâ B. Knabc 



lukoolu B. Kind 



lukiin B. klein 

 lui K. R. Bauch 



ludu n p i ga S . eisemer Kessel 



Hemd 

 (aus dem 



sukta R. Jakittsk, B. Tshuk 



ta Stadf 

 sura R. Kôrper 



suren magil R 

 suska R. Tasse 

 russ. lanoca) 

 sadesonbila R. gewaltsam 

 cai S. wenig 



cainie S. saimige R. Netz 

 caul B. tsbobul Meer 

 cakalesk S. ich schmûcke 

 cagak S. fahrc ïtbcr 



cagaskik S; setzet ùber 



luca R. S. Geist, Luft, B. 



lewsha Seele, leutshénni cagati l'ianma S. Erle 



Dampf, Nebel cagitak R. schmiere 



Luci R. S. Busse, Plur. Lu- tshangitsh B. fiihlcn 



cipa S. jcal S. tshall B. sal R. Baum 



lundal B. Eiscn , numalun- tshangar B. Binde 



dal Ohrrmgé, pundshel- cannunia hôlzcrne Jurtc 



lundal Perlen, Knôpfc èalgoi S. zerbrochen 

 luwo.^eni S. liozani R. lu-carna S. ich hole ein 



bandzshanni B. blav Icaca K. R. tschatscha E. 

 sakoli R. Fiichs s. coxôla tshâtsha B. Brader 

 âaxangiba R. Steucr, Abgabe 

 sal R. Wald s. cal 

 sannuma(Holz-Jurte) rus 



sische Jurte 

 sarujik R. driicke 

 sasagadka R. reissc, B. tsha 



shangadin 

 seizik R. stosse 

 seuseik R. laufe davon 

 selgadei R. crbricht s. calgoi 

 serezen R. T. zum Nàhcn 



canjowja S. Beusc 

 candalic S. rasch 

 ceiguga S. nah 



tshaginmon B. 



K. tshangnui R. 



cegmmoi J 

 tief 



gnui S. 



<r niest 

 cerul R. still 

 cec S. Kàlte, tede S. tshe- 



yendzshaB. Winter, tshi 



endzsha Frost 



