515 



Bulletin de l'Académie Impériale 



510 



enlevées. Autour des murailles court une inscription 

 bien conservée portant après S. 2. v. 256 — 57 et v. 

 285 «l'achèvement de cet édifice eut lieu en Rébia I 

 de l'an 764 H.» 42 ). 



Autour de la Kibla nous lisons comme à l'ordinaire 

 S. 2 v. 139. 



4) Chapelle de Rouzmak du 10 siècle. 



Elle est située sur la route du garni Qâit-Bay, mais 

 presque en débris. Sur les deux côtés du portail nous 

 lisons: «Ce sépulcre béni a été élevé par l'ordre de 

 son Excellence Rouzmak, commandeur de mille et client 

 du seigneur redouté et généreux Seif ed-Din al-Mélik 

 el-Aschraf l'an 910 H.' 3 ). 



5) La chapelle de la princesse Tatare Thoulbiah, 



située sur un chemin creux déviant de la grande 

 route du côté du N., a le portail en forme de grotte; 

 sur les deux côtés de l'entrée on lit cette inscription 

 après S. 24 v. 36: «Ce sépulcre béni a été exécuté 

 par ordre de la noble dame, la princesse Thoulbiah. 

 que Dieu la couvre de sa miséricorde' 1 ''). Après avoir 

 traversé un petit cimetière avec des tombeaux récents 

 on arrive à la chapelle bien conservée, au milieu de 

 laquelle se trouve le sarcophage en marbre, dont les 

 côtés commencent à se séparer. Les trois côtés por- 

 tent une inscription coufique en lettres grotesques, 



tandis qu'on lit sur le devant: «Au nom de Dieu 



La mort de la princesse Thoulbiah, que Dieu la couvre 

 de sa miséricorde, eut lieu vendredi le 17 du Rébiah II 

 de l'an 765 H.»* 5 ). La princesse dont le nom se trouve 



42 ) MiJJi' 



^k «LSjLil <UiJI oj— * /»* p'_ 



Ù°f 



,L 



43) 



lS-'* 



J» 



o 1 ;-'" 



Su* C ^ ^■" o Ç 



45) 4JU) Lcj— »ii A*Jj» J._J»i «JjLij iijlj . . «U|l +u*> 



sous diverses formes plus on moins estropiées «Thulbaï, 

 Thulunbaï, Thulbia et Thulubia», s'est acquise une 

 grande célébrité à cause de son luxe et des édifices 

 qui lui doivent leur origine; son nom a passé en occi- 

 dent, et dans le verset déjà mentionné de l'Araucana 

 nous la trouvons: 



Mira al Cayro que incluye très ciudades, 

 E el palacio Real de Dultibea, 

 Las torres, los jardines e heredades 

 Que su espacioso circolo rodea. 



Makritzi nous donne en détail le récit des efforts 

 du sultan Mélik en-Nâssir pour s'allier avec la cour 

 de Serây, résidence du prince Mogol Uzbck du Kip- 

 djak, et comment à la fin il réussit à obtenir la prin- 

 cesse qui fut reçue avec une pompe extraordinaire à 

 Alexandrie et de là conduite au château du Caire en 

 Rébiah 720 H. Elle mourut d'après Makritzi le 24 du 

 Rébiah II 765 H. et fut enterrée hors de la porte 

 Barqieh tout près de la chapelle de la princesse Thogâi, 

 mère d'Anouk. Cette dernière princesse, une première 

 femme du même sultan, fille du porte -glaive Thogâi 

 on Nogai, est nommée Ordoutekin; elle mourut le 23 

 Moharram 724 H. et repose dans la chapelle men- 

 tionnée, dont restent encore quelques débris portant 

 chez la populace le nom de «turbat cs-Sitt ou Kha- 

 ivend». Elle légua une partie de ses immenses richesses 

 à cette chapelle , située d'après Makritzi vis-a-vis de 



6) la chapelle de Taschtemir. 



J'ai réussi à découvrir suivant les indications pré- 

 cédentes cette chapelle qui a été transformée en lieu 

 de repos d'un préfet de la police du Caire Déramili 

 (f 1270 H. = 1854); l'ancienne enceinte portant dans 

 la corniche le commencement du S. 36 renferme encore 

 cette place divisée maintenant en deux chambres sé- 

 pulcrales, dont la première contient le sarcophage 

 splendide en marbre du préfet turc, tandis que nous 

 lisons au-dessus de la porte fermée de la deuxième 

 cette inscription sur une plaque en marbre: 



«Exécuté par l'ordre de sa haute Excellence as- 

 Seifii Taschtemir, échanson de Mélik en-Nâssir, que 

 Dieu le mène abonne fin, en Rébiah I de l'an 735 H.» <6 ). 





<u~ 



oj 



M 



!j-r 



tû£ 



■jL» d.Boil 



fyi cj *~" 4, y ^"^tji 



'-» if 



Comparer sur cette princesse Makritzi, al-Khi- 



thath, t. II, p. 66 et Weil, Gesch. des Abbas. Cbalif. in Eg. 1. 1. p. 324. 



46) 



vro 



iUl 



J#A*JJ.i3 



JJ^JI jUlJill 



J2» 



C? J ^ 





J«ujI 



r 



Vi-> 





