511 



Bulletin de l'Académie Impériale 



.513 



Matariéh, à peu-près vis-à-vis de l'école militaire al- 

 Abbasiah. Il ne contient qu'un* carré restauré sans goût 

 de couleurs bigarrées; sous la coupole on découvre 

 une inscription en caractères très laids portant le nom 

 du sultan: Abou-l-Nassr Toumanbay en Ramadhan 

 l'an 906 H. 32 ). 



A. IL Moindres monuments dispersés sur le 

 grand Kérafat. 



1) En retournant par le chemin creux du désert 

 nous trouvons à peu près vis-à-vis du garni de Barqouq 

 et de Birsbây un carré renfermé par quatre murailles 

 et portant le nom de «Takiah» c.-à-d. couvent. Des 

 deux côtés de l'entrée qui nous conduit sur une grande 

 place libre nous lisons cette inscription après S. 27 

 v. 30 — 31 : «Ce sépulcre béni a été élevé par ordre 

 de son Excellence el-Nakhaschi, client de notre seigneur 

 Birsbây el-Mélik el-Aschraf» 33 ). Probablement cette 

 place devait servir de lieu de repos à un personnage 

 appartenant à la cour de Birsbây , mais plus tard elle 

 semble avoir été occupée par un dignitaire turc du 

 temps du sultan Soliman, ce qu'indique l'inscription 

 en caractères très difficiles à distinguer sur une plaque 

 de fer fondu: «Pendant le temps du grand sultan So- 

 liman, maître des nuques des populations arabes et 

 persanes, fils de Sélim Khan, fils du sultan Bajczid 

 Khan, fils du sultan Muhammed Khân, que Dieu éter- 

 nise son règne, cette coupole bénie a été érigée avec 

 la grâce de Dieu par l'ordre de son Excellence Soli- 

 man, client du sultan et Agâ des mamlouks arabes du 

 sultan au Caire, en Moharram de l'an 951 H.» 3 '). 



Dans le coin du côté de S. E. nous voyons un sarco- 

 phage en marbre bien conservé avec un baldaquin en 

 dessus appuyé sur quatre colonnes. A la tête et aux 

 pieds du défunt se trouvent deux stèles, dont l'une 

 porte cette inscription: 



«Le sultan Qânîm, fils du sultan Alâ ed-Din, fils 

 du sultan Ahmed, de la famille ottomane, est entré 

 dans la grâce du Seigneur, que Dieu les couvre de sa 

 miséricorde et de sa grâce». L'autre celle-ci: «Feu le 

 sultan Qânîm, fils du sultan Alâ-ed-Din, fils du sultan 

 Ahmed, est mort» 35 ). — Tout près de ce tombeau dans 

 le même coin nous entrons dans une chapelle, dont le 

 portail porte l'inscription du Sour. 17 v. 82, et sur la 

 niche de la Kibla on lit après S. 22 v. 76 l'année 860 

 de l'Hég. en Schawwal. Sur les deux murailles inté- 

 rieures deux plaques incrustées, peintes en rouge, 

 portent des épitaphes en caractères très laids et d'un 

 style vulgaire; sur celle du côté du N. on lit: «Après 

 la mort de f. le sultan Hâm, fils du sultan Ali Saqâ, 

 que Dieu lui soit propice, la princesse mourut; la 

 princesse f. Schanda mourut après le sultan en Régeb 

 de l'an 896 H. La femme du sultan Hâm Saqa, que 

 Dieu lui soit propice, l'an 901 H.» 36 ). Celle du côté 

 du Sud porte: 



«Après la mort des enfants du sultan Ahmed mou- 

 rut le sultan Soliman, et le 16 m0 jour après eut lieu 

 le décès de f. le sultan Ali Saqâ, que Dieu lui soit 

 propice, et un mois après mourut sa mère et le fils du 



32)«±1JUJ <jl.lJL.jJ b^yo .. . Ù}\ > eLài) • • «UlJ ..«*? 



yS.)\ ijSVl /(«'M **"» Ù^* 



33) ij_^jJ oj-s 8 

 ,wLii.JI , çLa*. ,-■> 



UÙJ L> ("O I • | A»lu 





{_} L^aA*m • jA 





JJ - 



iA 11 



J^ 



j*u Je J^, 



Ici (JjL»a1_«. i«U« 





.ïf.^jll JUI 



1o| dl, 



35) 



,IUJI 





r- 



Aa«.» 



i*4Jjl , 





i v 



(jlUluiJI -j) jjU (jL*L> (jlLLuJI *S \j <->_/*}) /.-o **>&] 



J) 4-c 



L«aC . ,aJ 



,PJ-*aj ^jUaC ^aj ,J.*»J ^j 



.LkJJ 



cs'o 



;i J\ ç % j>\ jlUJJ ^ ^J\ jy 



u'r 



36) -ji\ «L ^LkLJl J.*$iJl J^«*j) M»/*J ^bj tja U 



ÔJ*puJj i-*j*jl] llibj (Jéj c^Jjl oJftC U_~ lfi (jlliLJI 



4_^.»J M~ iij\.*i Ô^lJl^, ij,^^iÙ.)l A*>j3yi) 



«tili. 



1.1 «li. 



«0)1 



oJ«c 



r 



»_*iy cdWj J^stij 



