111 



Bulletin de r/%cad^niio liiiiiëriale 



lis 



Urspruniïs lierabfallender Stciiima^sen mir liin uiul 

 wieder, als iiiibcwieseue goistrciclie Idée aiif, mid liattc 

 neben vielen andeni cben so uiibegrûiidetcu Tlieorieen, 

 auch nur dcn oplicmeren Werth ciner solclien. Die- 

 ser Gedanke der kosmischcn ITorkunft wurdc in Bczug 

 auf das rallas-Eiseu, uiid daiiiit fiir aile ans der At- 

 mospliare fallenden Gesteinsmassen, erst spatcr von 

 Chladni im J. 1704 ausfiilirlicli cntwickelt und bc- 

 wiesen. 



In Be/.iig auf die von Medwcdjew angegebene Lé- 

 gende der 'J'ataren, welchc dièse Eisenwacke als ein 

 vora Himmcl gefallenes Heiligthnm betrachteten, aus- 

 sert sich Herr C h an cour toi s, wie folgt: 



Si ridée de la chute était donnée comme la tradition 

 d'un fait observé^ fij verrais un argument sérieux en 

 faveur de V origine météorique, car f attache un grand 

 prix aux traditions vcrhdis; mais j'avoue que Je fais 

 moins de cas dUine théorie, moitié tatarc, moitié co- 

 saque 



In der crwalniten Tradition der tatarisclien Ein- 

 wolnier konnpu wir allerdings durchaus koineu liait 

 fiir cinen Lieweis des kosmiscliea Ursprungs des Eloeks 

 selien; wir konnen das ûbcrliaupt selbst dann niclit, 

 wenn eine miindlichc Tradition unter Vorweisung be- 

 stiiuniter Objecte sich auf wirklich einst gcschelicnc 

 und beobaclitete Thatsaclien stiltzt. Es kniipfen sich 

 im Volke Sagen und Legenden oft an die einfachsten 

 und natilrlichsten Dinge und Erscheinungen und jenc 

 pflegen um so phantastischer zu sein, je unentwickelter 

 und niedriger die Culturstufe des Volkes ist. Icli be- 

 guiige micli hier nur auf die vielen wunderbarcn Sagon 

 hinzuweisen, die in Russland, wie in dcn Ostseepro- 

 vinzen an einzelne Felsen odcr Steinblocke sich kniipfen, 

 welche von gottlichcn Wesen oder von Iliesen herab- 

 geworfen sein soUen. Ans derartigeu Legenden erhellt 

 nur, dass das Volk die Thatsachc des Herabfallens 

 kosmischer Massen durcli unmittelbare Wahruehmung 

 und Tradition an und fiir sich kennt, diesclbe aber 

 mit dem Gewandc der Phantasie und Dichtung be- 

 kleidet. Bestimmte Objecte, die wie Steine u. dergl. 

 vom Volke oder einzelnen Individuen als vom Himmel 

 gefallen vorgewiescn werden, sind darum nicht immer 

 Metcoriten. Mir selbst ist es ein paar Mal vorgekom- 

 men, dass Steine, die als ans der Luft gefallen mir 

 ubergeben wurden, als Scliwefelkiesknollen und tho- 



niger Markasit sich crwiesen'). In andern FilUen wa- 

 ren es allerdings Gebilde, denen man meteorischen 

 Ursprung nicht absprechen konnte '). 



In drei Cathedralcn Paisslands, der von Ustjug 

 Weliki, der von Wologda (CnacT> oôbiAcnHbiîi), 

 und der Uspenski Cathédrale von Wladimir wer 

 den Steine verwahrt, welche der Ûberlieferung uach 

 zur Zahl derer gehoren, die im 13. Jahrhunderte wah- 

 rend eines 20 Werst von Ustjug- Weliki stattgefun- 

 denen grosscn Steinhagels herabgefallen sind. Dièse 

 Steine in den Kirchen von Ustjug und von Wologda 

 sind gewohnliche erratische Granit -Blocke, in der 

 von Wladimir aber sind es (sechs an der Zahl), ciner 

 Angabe von K. N. Tichonrawow^) zu Folge, Kugeln 

 aus dem weissen Kalkstein der Steinbrûche an dem 

 Elusse Kljasma, die trotz des eiserneu Gitters hinter 

 dem sic liegen, in die Erde gedriickt ((ipo,T,aBii.nicb) und 

 von neuem aus dem Glockenthurm ersetzt wurden, auf 

 welchem lilngs der Galerie des ersten Stockwerkes die 

 gothische Balustrade oben mit Steinkugeln geziert ist. 

 An einem andern Orte'°) habe ich nachzuweisen ge- 

 suclit, dass das erwahnte Ereigniss des Steinregens 

 bci Ustjug wirklicli stattgefunden bat, dass aber an 

 cinen Nachweis der damais gefallenen Objecte jetzt 

 kaum zu dcnken ist. 



Hcut zu Tage cndlicli kann man es an und fiir sich, 

 auch nicht mehr so strict l)ehaupten, dass das Pallas- 

 Eisen darum kosmischen Ursprungs sein miisse, weil 

 ein SI) cigengestaltotes Nickeleisen von iNIandelstein- 

 structur. dessen Ilohlungcn mit Olivin eriullt sind, 



7) D:is oiue Mal auf Apscherou, \vo icli von eincm Tatarcu in 

 Folgc vou Naclit'ragcn eiuen Schwcfelkicskuolleu crhiclt, das aii- 

 dere Mal hier iu St. Petersbiug dm-cb dcu vcrstorbeiion (jcLeim- 

 rath Dr. v. Raucb, der mir fiir die Akadcmie das Modcll eines 

 angeblich ans der Luft gefallenen Steiucs nebst der grosseren 

 Ilillfte des letzteren, und einer vom Zeugen des stattgehablen Pha- 

 uomens, dem Gutsl)esitzer Jacobi in Kastua bei Pcrnau, aufge- 

 setzteu Beschreibnng des Vorgangs iibergab. Am stattgebabten 

 Pliânomen war wohl kein Zweifcl, nur hatto man nicht das richtige 

 Object ergriffen, denn es war eiu tlioniger, nach inncu dunklcr 

 Marcasit, Die andere Ilâlfte dièses Steiues ist, gleichfalls nebst 

 einem Modell des Ganzcn, spilter in den Besitz der Dorpater Uai- 

 versilâl gekommen. 



S) Es sind dièses die vou mir im Bullet. de l'Acad. de St.-Pétersb. 

 T. VII, 18G6, pag. 3-')7, erwahnten merkwurdigen rhyolitischen Ge- 

 bilde aus Liv- und Ehstland. Sie sind jetzt in dem Besitze des 

 Herrn P. A. v. Kotschubci und verdienen eine quantitative Un- 

 tersuchung. 



9) Ibnhe.TiH Ilsinep. Apxeo.i oûm. T. VI. ISBS. Cn6. 

 10) HvypHaJiTï liuaHK; 18G7. O ôo.ibmoM-b na^eniii aapojiHTOBT>, 



ûblBUieMb Bt XIII. BÈKi Bb yCïlOrl; BCJnK0MT>. 



