79 



Bulletin de l'/tead^inie Impériale 



SO 



1703, 1704, lorsqu'Avétik fut destitué du patriar- 

 cat. p]lle fait la contre-partie de la pièce 469, re- 

 lative à l'élection de lohanès, catholicos de Sis. 



Pièce 39, 18 oct. 1704. — Mourad a été élu tréso- 

 rier des pèlerins pour Jérusalem. Avétik à mis bon 

 ordre aux affaires. Les dettes de Jérusalem mon- 

 taient à 1000 bourses = 150,000 fr., grâce à la 

 mauvaise administration de Minas et de Baba-Minas. 

 Il en a fait payer une bonne partie: loannès et 

 Tchaloug loannès sont nommés percepteurs et Vrta- 

 nès remercié de cet emploi. 



Pièce 344, 18 déc, 1704. — Séfer-Kbalpha informe 

 Avétik que Nersès, patriarche de Constantinople, a 

 été destitué par un barat, par un hodjet et par une 

 bulle, obtenus par Martiros BalatJitsi et par Ter 

 Sargis; lui Séfcr, est resté caclié 30 ou 40 jours. 



Pièce 475. 23 déc. 1704. — Avétik, patriarche do 

 Constantinople et titulaire de l'église de S.-Chryso- 

 stome, annonce à ceux de Brousa, qu'il a été dé- 

 livré des mains des soldats étrangers, révoltés'"'^), 

 qui voulaient le tuer. . . on a répandu le bruit qu'il 

 allait à Avrad-Ada — Rhodes, où il est resté un an, 

 puis il a été délivré. Lui, aussitôt, il a nommé un 

 nazir pour faire les collectes pour le couvent de 

 S.-Jacques à Jérusalem. 



B 477, 1151 =1701, 2. — Liste des villes du pa- 

 triarcat de Constantinople. 



Ml 350, 1154 = 1704, 5, févr. 1705. — 25 prêtres 

 de Thékirtagh — Rodosto, se plaignent à Avétik 

 qu'un certain Abraham est venu dans leur église 

 les traiter de Francs. 



Pièce 487, 1154= 1704—1 avril 1705. — Galoust, 

 appelé patriarche des deux sièges: =: il était alors 

 destitué. 



Pièces concernant Avétik après sa sortie de la pri- 

 son secrète de la Bastille, 30 avril 1710, se trouvant, 

 quand je les ai consultées, dans: Pièces de la Marine, 

 Cartons 286, 7; des consulats, 287''% le tout aux 

 archives des Affaires étrangères: traduites 10 octobre 

 et 16 novembro 1710, par Pétis. 



Jlls 1, en turk, en arménien et en français, n'a pas été 



29) Soulèvement qui anieua la di'pnsition de Sultiui-Mouslafii, cii 

 1704. 



envoyée à Constantinople. Avétik demandait à se 

 réunir à l'église romaine. ^") 



B 2. Requête d'Avétik à M. de Pontchartrain, 8 mai 

 1710, arm.-lat.-français. 



Il renonce à son rite hérétique, demande à faire 

 abjuration et recommande sa mère. 



«Quand j'envoyai, dit-il, ma mère à Jérusalem, 

 elle avait peu d'argent pour sa dépense, parce que 

 j'espérais aller sous peu la trouver, lorsque le mal- 

 heur m'est arrivé, à cause de mes péchés, accumu- 

 mulés comme les ondes de la mer. Il y a longtemps 

 que l'ai'gent que je lui avais donné pour sa dépense 

 est fini, parce qu'elle faisait aussi la dépense de 

 ceux qui l'accompagnent, et parce (ju'elle est vieille 

 et n'a personne qui veuille la réclamer ni la se- 

 courir. De plus, je suis endetté de 3000 piastres, 

 savoir 1200 à Constantinople, 800 à Thokhath, 

 1000 à Erzengan; mais en revanche j'ai à Scutari, 

 vis-à-vis de Constantinople, une grande et belle 

 maison, dans laquelle il y a un jardin, 3 puits, un 

 bassin et de grandes Falles et chambres, et hors des 

 murs, deux vignes et deux terres labourables, dont 

 les contrats, qui prouvent ma propriété, sont parmi 

 les écritures qui sont cà Marseille. Nous pourrions, 

 par l'ordre de Votre grandeur, vendre les maisons, 

 payer les dettes et donner de l'argent à ma mère.» 



A"! 3. Mémoire arm.-lat.-français, 8 juin. 



Demande audience du ministre, du roi; renonce 

 à ses erreurs, à toute dignité; désire être envoyé 

 en Perse et jure de ne pas reparaître à Constan- 

 tinople. 



K". 4. Mémoire au même, donné à la Pentecôte (8 juin); 

 il voudrait aller dans un collège, apprendre le latin, 

 sortir de prison et être mis auprès du sieur Pétis; 

 arm.-lat.-français en partie. 



.1\^ 5, Mémoire, 5 juillet 1710. 



Avétik demande que ce Mémoire soit très secret, 

 et propose deux moyens pour l'union des Arméniens 

 à l'église catholique. 



r. Que Sari Matthéos, deCésarée, ex-patriarche 

 de Sis, soit fait à vie patriarche de Constantinople, 

 Eghia, patriarche à vie de Jérusalem, loannès pa- 

 triarche de Sis ; pour le 4" siège il ne connaît 

 personne. 



yo) V. l'Autobiographie. 



