yi 



Riilletiii «le IMcad^inie Inip^riale 



y» 



pour un markhasa — évoque; payé 2200 aklitchas 

 = 55 fr., 26 rabi-oul-éwcl 1 1 14 H. = 1702. 



Pièce 71, 3 mars 1703. — Barat du grand-seigiieur, 

 à Ouanès, hérétique, pour être installé markhasa 

 — évêque des villes d'Amasia et de Marzifoun, en 

 Anatolie, et dépendances, à la place de Cales — 

 Galoust, catholique, et ce, à la requête d'Avédik; 

 14 chawal 1114 H.— 1703, 4. 



Pièce 164, 19 mars 1703. — Ordre aux Arméniens 

 de Constantinople et d'Andiinople, de reconnaître 

 Avédik pour leur patriarche; T" zilcadeh 1 1 14 II. 

 = 1703, 4. 



Pièce 31, 6 juillet 1703. — Minas est déposé du pa- 

 triai'cat de Jérusalem, Baba-Minas du titre de pro- 

 cureur, et il leur est ordonné d'aller à Edchmiadzin; 

 20 safar 1115 = 1703, 4.'") 



Pièce 78, sans date. — Barat au nommé Avédik, hé- 

 rétique, pour être installé patriarche à la place de 

 Minas mort depuis peu, après avoir payé le présent 

 de 10,900 akhtchas = 270 fr. pour commaiidci- 

 au.x Arméniens, au lieu dit Kamamah — le tom- 

 beau de J.-C. — à Bethléem, à la cave et au puits 

 au N. de S. -Jacques, au mont des Oliviers, à Napo- 

 lous, dans les églises de ces contrées, et aussi aux 

 Éthiopiens, Coptes et Abissins, qui sont de la même 

 secte que les Arméniens; à leurs markhasas, papas, 

 qarabach et kéchich (moines et prêtres), pour qu'ils 

 ne puissent épouser des tilles de sectes différentes 

 ni les répudier à son insu. 



Il est spécifié (Pièce 84), que d'après les registres 

 du divan le patriarche de Jérusalem ne peut être 

 déposé ni le patriarcat être donné à un antn; qu'a- 

 près sa mort. 



Pièce 81. -• Barat donné à Avédik, après la mort de 

 Minas; ordre aux prêtres de lui faire payer son 

 droit de succession de 5000 akhtchas ^125 fr.; il 

 leur est permis d'aller recueillir leurs dîmes, vêtus à 

 la turque, montés sur des mules, bien qu'on jjuisse 

 les obliger à monter sur des ânes, d'après la capi- 

 tulation d'Omar (Pièce 17); la même autorisation 

 est relatée Pièce 91.'''") 



19) Il était déjà arrêté le 20 mars. 



20) Je trouve la mort de Miiuis mentiouiiéc avop iliffrrmtcs va- 

 riantes: 1) (lie 22 nov. 1704», pièce 8 d'un petit inventaire, de la 

 main de Pétis. 2) Pièce arm. 7, 8, 70, «vendredi 24 nov. 1153 (lundi 

 27 sept.) — 1703 «, donc le 24 nov. de cette jiième année :'.) Pièce arm 

 4 "en nov. 17o:l.i, 4) Pièce arm 14, sans date fixe, dans une lettre 



Pièces 82—84, 1 11 4 H. = 1 702. — Minas étant mort, 

 Avédik. qui l'avait déjà précédé au patriarcat de 

 Jérusalem, est nommé pour le remplacer, en payant, 

 suivant l'usage, 10,900 akhtchas, au trésor impé- 

 rial; pour commander dans le Kamameh, lieu du 

 S. Sépulcre, desservi par les Arméniens; à la ca- 

 verne de Bethléem, au tombeau de S. -Jacques, aux 

 novices des églises arméniennes de Naplouse, aux 

 Abissins et Coptes, de la secte arménienne; pour 

 être souverain juge dans les successions inférieures 

 à 5000 aspres; donner autorisation de mariage avec 

 les infidèles, décider les contestations entre époux; 

 signé: «Le pauvre en Dieu, Feïz-Hassan Méhémed- 

 Mollah, substitut du tribunal de Constantinople, qui 

 certifie le présent écrit conforme à l'original , et 

 collationné.» 



Avédik ayant été patriarche de Jérusalem et 

 Minas, son successeur, étant mort, il a pajé le 8 

 zilcadeh 1 11 6 H. = 1 704 la somme de 10,900 akh- 

 tchas et a été installé dans son titre de jiatriarche 

 et nazir de Jérusalem à la place de Minas. 



1116 II. = 6 mai 1704 — 5 avril 1705. 8 zil- 

 cadeh = 4 mars 1705. 



Pièces 165 — 171, 1704. — Diverses requêtes d'Avé- 

 dik, pour avoir la permission de sortir de sa capti- 

 vité dans l'île de Ténédos, adressées à Moustafa 

 Efendi, secrétaire des tchaouch; à l'émir des tcha- 

 ouch; au kiaïa du vizir, qu'il prie au nom «de son 

 grand prophète Mahomet; » à Abdal-Bagi-Kfendi; au 

 bouïouk-tezkéredji-éfendi; au tchaouch-bachi. 



Pièce 21, 18 juin 1704. — Hatchérif qui permet à 

 Avédik, relégué à Ténédos, de se retirer à Erzroum, 

 lieu (le sa naissance, avec ordre d'y demeurer, lui 

 faisant défense, sous peine des galères, de venir à 

 Constantinople; 15 safar 1116 II. = 1704, 5. 



Pièce 79, 1704. — Barat du grand- seigneur, pour 

 déposer Nersès , patriarche de Constantinople, et 

 rétablir Avédik dans le patriarcat, après avoir pro- 

 mis de payer le présent de 100,000 akhtchas, 2500 



du 3 déc. 11.53 = 1703. fi) Pièce arm. 70, de dale incomplète (jeudi 



!"'■ 11,'')4 ir 1704) «le vendredi 24 nov.» G) Pièce. . 78, «le 22 



sept 1703», note de ma main. 



Excluant ma propre note, qui peut être une erreur de mémoire, 

 il reste: le 22 nov. 1704, année inscrite par Pétis, d'après une 

 fausse réduction de la date arménieune, et le 24 nov. 1703, ainsi 

 que l'indication du vendredi; or en 1703 le 24 nov. était un mer- 

 credi; écartnn.'j, donc l'iielidoinaclnii e, qui e=t pcut-èrre fautif, il 

 restera le 22 ou le 21 uov. 170:i. 



