4» 



des Sciences de Sain*- Pi^tersbowrt;. 



50 



savaient en quel état elle était moite; que dans cette 

 dernière occasion le curé devait être appelé, et que si 

 quelqu'un lui avait administié les derniers sacrements, 

 il pouvait l'enterrer. 



Sur la plainte que les catholiques me firent de ce 

 refus, j'envoyai au cady de Galata, qui ordonna aux 

 Arméniens d'enterrer cette femme; on le fit même avec 

 pompe. Je ne sais par quel conseil les catholiques vou- 

 lurent profiter de ce léger avantage; mais ils donnè- 

 rent de l'argent au cady et obtinrent de lui un ojd 

 ou acte, par lequel il paraissait qu'il avait condamné 

 les Arméniens hérétiques, et qu'il leur défendait de 

 faire de telles difficultés pour l'avenir '). Les héré- 

 tiques envoyèrent un exprès à Andrinopie, le- 

 quel, appuyé de la faveur du mufty. apporta au caï- 

 macam des ordres de faire arrêter les principaux ca- 

 tholiques qui avaient obtenu cet ojet. Plusieurs furent 

 mis en prison, les autres se réfugièrent chez les PP. 

 capucins, qui ont une porte dans le palais de V. M. 

 J'en fis mes plaintes au caïmacam. Il me montra ses 

 ordres et m'avertit que les hérétiques étaient sur le 

 point d'obtenir un catchérif du grand-seigneur pour 

 envoyer aux galères tous les Arméniens qui ne retour- 

 neraient pas dans leur église, et pour condamner à 

 1000 écus d'amende applicable à la Mecque ceux 

 qui étaient dans les latines. Il ajouta que sur sa de- 

 mande les hérétiques ont fait un compromis avec les 

 catholiques, sauf l'approbation de Rome et du patri- 

 arche d'Edchmiadzin. 



Le patriarche des Arméniens Soupy est toujours 

 aux galères du grand-seigneur. Il y a trois semaines 

 qu'Éphraïm, son concurrent, a été fait patriarche. 



31 déc. 1701. Le P. Hyacinthe, capucin, était 

 parti de mon consentement pour Andrinopie afin de 

 mettre la dernière main avec le patriarche Éphraïm 

 au traité d'union qui avait été préparé entre les Ar- 

 méniens. 



Depuis son départ, il a passé par ici un archevê- 

 que arménien, nommé Avédik, que le mufty a envoyé 

 chercher pour le faire patriarche de Constantinople. 

 Il a même eu la hardiesse d'en faire ici les fonctions, 

 quoiqu'il n'en eût pas les patentes. C'est un homme 



5) Arra. »I*s:=* décret. 



Tome XX. 



hardi, et qui portera les choses dans la dernière ex- 

 trémité , pour le bien et pour le mal. On lui a parlé 

 de ma part, de manière à lui faire entendre que, s'il 

 renouvelle la persécution contre les Arméniens catho- 

 liques, il doit s'attendre aux derniers effets de mon 

 ressentiment. Il est allé à Andrinopie, prendre posses- 

 sion du patriarcat et voir le mufty, son protecteur. 

 Il y a apparence qu'il ne s'éloigne pas de ses senti- 

 ments, qu'il n'a été appelé que pour achever de perdre 

 tous les Arméniens latins. 



Laniotraye, Voyages, I, 299. Vers la fin de dé- 

 cembre 1703'^), le patriarche Soupy alla rétablir à 

 Andrinopie les trois prêtres que le métropolitain 

 Éphraïm avait démis de leurs fonctions; ce qui, avec 

 les nouvelles conquêtes spirituelles des jésuites sur 

 cette nation, irrita tout le corps du parti anticatho- 

 lique et attira des chagrins et des mortifications sans 

 nombre non -seulement aux prêtres, mais encore 

 aux autres Arméniens latinisés. Les anticatholiques 

 voyaient avec peine les jésuites prêcher eu turk sous sa 

 protection jusque dans les églises arméniennes. Ils 

 l'accusèrent avec quantité de vartabieds, ses adhérents, 

 non-seulement d'avoir des sentiments conformes à ceux 

 de ces pères, mais aussi d'entrer dans leurs mesures 

 pour réduire toute l'église arménienne à l'obéissance 

 du pape, et d'être bien payé pour cela. Pour empêcher 

 cette dernière partie de l'accusation de parvenir aux 

 oreilles de la Porte, il tâcha d'apaiser les principaux 

 et dit qu'il défendrait aux jésuites de prêcher . . . Les 

 jésuites, fâchés de cette opposition, publièrent un 

 mémoire. 



Voyez là même les erreurs que les jésuites repro- 

 chaient aux Arméniens, dont plusieurs ne sont que 

 des choses de rites. Comme Soupy et Éphrem étaient 

 en concurrence pour le patriarcat, ils prenaient le contre- 

 pied l'un de l'autre en fait de doctrines. Soupy ayant 

 réintégré trois prêtres destitués par son rival, le 

 grand- vizir les fit condamner aux galères, pour avoir, 

 d'après le témoignage de 15 prêtres, communiqué 

 avec les Francs. Nul ministre étranger, pas même M. 

 de Ferriol ne voulut dès l'abord se mêler à ces dis- 

 cussions. 



6) Lis. 1701. 



