15 



Bulletin de r^tcadëniic Impériale 



16 



Pour moi, je fis une requête au cheikh -islam, je 

 plaçai son écrit dans ma requête et la présentai. Il 

 me dit: «Donne un placet à la sublime porte. « Je le 

 fis, et il me fut ordonné d'être patriarche de Constan- 

 tinople (1701). Quant à Ephiem, il me fut enjoint, 

 ce à quoi je me conformai, de ne pas le laisser à 

 Constantinople, et de le faire partir pour le S. Edch- 

 miadzin, où il resta jusqu'à sa mort, auprès du catho- 

 licos Nahapiet. Aidé du S. -Esprit, je me mis à, prêcher 

 la sainte parole, en exhortant sans cesse chacun à 

 vivre en bonne intelligence avec le prochain.*') 



Il y avait dans le peuple un certain nombre de 

 transgresseurs des canons établis par les saints apôtres 

 de J.-C. Notre-Seigneur; par les saints pères du con- 

 cile de Nicée, qui ont excommunié les abominables 

 hérétiques, Arius, Macédon, Nestor, Sabellius, Euty- 

 chès, Marcion et autres, leurs adhérents; par les 

 saints chefs orthodoxes: S. Sylvestre, pape de Rome; 



cheïkh-islam, par suite duquol je me rendis, à Amlrinople et en- 

 trai en fonctions. 



«Plus tard, des pèlerins de Jérusalem ayant accusé Minas de 

 dire la messe en carême, à d'autres jours que les samedi et di- 

 manche, de mêler de l'eau dans le vin consacré et d'avoir admis la 

 lettre du pape Léon au concile de Chalcédoine, je fus nommé en sa 

 place patriarche de Jérusalem. » 



51) Avétik ayant tardé de deux mois à se rendre à Constanti- 

 nople, Ephrem réussit à se maintenir dans son poste de patriarche; 

 quand Avétik arriva, il fut d'abord reconnu vicaire du titulaire, 

 puis il remua avec succès pour le supplanter; Tcham. III, 733. Avé- 

 tik fut maintenu malgré l'opposition de M. de Ferriol; Corresp. 31 

 déc. 1701; Marius Topin, L'homme au masque de fer, p. 161; or 

 l'inimitié de l'ambassadeur contre Avétik remontait à une époque 

 antérieure à celle où nous nous trouvons; Ferriol, étant au camp 

 des Turks, en Hongrie, avait eu vent, à ce qu'il parait, de propos 

 irrespectueux contre Louis XIV, tenus par notre Arménien, et usé 

 de son influence auprès du grand -vizir pour le faire e.xilcr; c'était 

 sans doute là la vraie cause de l'échec 'subi par Avétik en ce qui 

 concerne le patriarcat; M. Topin, ib. 161. Dans l'intervalle, Sari- 

 Matthéos, catholicos de Sis déposé, manœuvrait pour devenir pa- 

 triarche de Jérusalem. Avétik, de son coté, fit si bien auprès du 

 cheïkh-islam, que le patriarcat de cette ville lui fut conféré eu 

 1701, et Minas Yartabied, un faible vieillard, qui l'occupait, dut lui 

 céder la place. S'étaut mis aussitôt en communication avec Naha- 

 piet, Avétik reçut de lui une bulle, pièce V- du dossier, datée 1152 

 (dim. 27 sept.) = 1702, 20 février (1703), adressée aux six églises de 

 Constantinople, à celle d'Andrinople et autres lieux. Sachant, y est-il 

 dit, que le vartabied Avétik est déjà évèque, avec l'autorité archié- 

 piscopale, et qu'il a été nommé supérieur do la sainte Jérusalem et 

 du couvent de S.-Jacques, il le nomme de nouveau supérieur de 

 Constantinople et d'Andrinople. Les deux yeux de la nation armé- 

 nienne, ajoutc-t-il, sont Jérusalem et le saint Edchmiadziu. C'est 

 ainsi qu'Avétik atteignit son but. N'était-il qu'un intrigant heureux, 

 ou le bon ordre réclamait-il une telle direction des affaires, c'est ce 

 qu'il nous est difficile de décider, A cette époque et aux disposi- 

 tions prises par Avétik, pour l'administration des affaires spiri- 

 tuelles se rapportent les trois pièces 63, M, 65, dont il sera donné 

 plus tard une analyse détaillée. 



Basile, aux sept lumières, pontife de Césarée; S. Ni- 

 colas, pontife de Myre; S. Jacques de Nisibe; S, 

 Aristakès, pontife des Arméniens, qui fendit la mer^^); 

 par S. Athanase, l'écrivain, qui a composé le symbole, 

 et par leurs adhérents, les 318 supérieurs ecclé- 

 siastiques, dont les canons forment jusqu'à ce jour la 

 règle de notre conduite. 



A ceux qui violaient ces canons j'imposais des chcâ- 

 timents, et je n'omettais pas les voies de l'autorité, 

 pour les contraindre à la soumission *^). Beaucoup 

 avaient pris une seconde femme, du vivant de la pre- 

 mière, ou, comme les Turks, se permettaient la poly- 

 gamie. Je les reprenais, en pleine prédication, je les 

 blâmais. Ceux tiui se soumettaient aux saints canons, 

 apostoliques et patriarcaux, quand ils renvoyaient 

 leurs concubines, par obéissance à mes avis, je les 

 mariais de nouveau et les recevais avec bonté, et dans 

 mes exhortations je ne cessais de réclamer que l'on 

 se séparât des femmes illégitimes. Les jours de fêtes, 

 mes prédications roulaient, avec mesure et conve- 

 nance, sur le même sujet: c'est ainsi que j'administrais 

 avec discernement.*'*) 



Cependant Eréraia le sahabaïar"*) contrôleur — 

 d'Estambol , loannès et Harouthioun , de la famille 

 Ïhouthel-Oghli, etNicolos Esker-Oghli écrivirent tous 

 quatre une attestation, scellée de leur sceau, qu'ils 

 adressèrent au grand- vizir, conteiiant «qu'ils donne- 

 raient telle somme au grand-seigneur, si le vartabied 

 Avétik était congédié du patriarcat, et qu'on leur en 

 accordât la possession » Le vizir remit cette attesta- 

 tion scellée, avec leur requête, au sultan Moustapha 

 et au cheikh -islam. Le sultan, dans son courroux, 

 donne sur-le-champ un hatti-chérif, adressé au kaï- 

 macan d'Estambol, lui enjoignant de mettre ces gens 

 aux galères à perpétuité. J'ignorais jusqu'alors ce 

 qui se passait à Constantinople*''); je reçus une sup- 

 plique, par laquelle on m'engageait à demander au 

 vizir la liberté de ces hommes. J'allai sur-le-champ 



52) Tétis: Qui laboura la mer et y sema du blé; on eu voit en- 

 core les traces. 



5.3) V. le N. 888, des pièces relatives à l'enlèvement d' Avétik. 



54) Tchamitch, III, 735, s'élève fortement contre l'acerbité des 

 agissements d'Avétik à l'égard des prêtres délinquants et autres. 



55) Ar. j Le c^^*^. 



56) Avétik, résidant à Andrinople ou ailleurs, avait un vicaire, 

 loannès d'Amasia, de qui il sera question dans les pièces justifica- 

 tives 63 etc. 



