349 



des Scipiice» de Saiii< •P<'><er$ibours. 



S50 



die Miimier wareu; mau antwortete , sie seieu auf die 

 Jagd gegangen. Als sie den Imbiss zu sicli gonommon 

 uiid scliou die Juite verlasseii hatteii, kam deiii altcrn 

 plôtzlich der Gedanke , die Manner der Fraueii zu 

 todten, letztere aber mit ail iliren Renntliierlieerden 

 nacli Hause zu schleppen. Er schlug dies sciuera Bra- 

 der vor und dieser willigte ein. Da kelirten sie in die 

 Jurte zuriick uud theilteu deu Weibern iln j Gedaukeu 

 mit; die Weiber dachten durchaus nicht an ilire Miln- 

 ner und warcu mit der jNIeinung der Briider einver- 

 standen: «Ihr seid ja aucli Menscheu, wir werden eucli 

 folgen, wenn ihr unsere Manner tôdtet.» Da stellten 

 sich die beiden Briider an die beiden Tliuren und 

 hielten Wache , bis die Manner kamen; sie tOdteten 

 sie mit dem Klumppfeil gerade auf die Stirn sclilagend 

 uud sclileppten dann die Weiber sammt den Renn- 

 thierheerden zu sicli nach Hause. Lange lebten sie 

 mit ihnen gut und gingen auf die Reunthierjagd. Ein- 

 mal trafen beide Briider auf einem Felsen zusammen 

 und da sagte der jiingere zum iiltereu: «HOre, Bru- 

 der, was bist du verwildert, du wirst deshalb irgendwo 

 friiher als icli sterben.» Nach diesen Worten gingen sie 

 wiederum von einauder. Da liort plotzlich der illtere 

 Brader ein Lied , er schaut sich um and sielit iiber 

 sich ein kleines Mannchen aaf einem Speere reitend. 

 Also sprach das Mannchen: «Hore, Menscll, ich habe 

 deine ganzc Familie getodtet , ich werde auch dich 

 und deinen Bruder todten and zwar dich zuerst.» Mit 

 diesen Worten stiirzt er von oben mit dem Speer auf ilui 

 los, allein der Speer fuhr in dieErde hinein; da versuchte 

 er es nochmals, allein es ging ebenso. Endlich ermiidet, 

 sagt er: «Wenn ich aucli dich nicht todten konute, so 

 wird doch dein Bruder an meinem Speere stecken.» 

 Der altère Bruder ging darauf nach Hause und fand 

 den jiingern zu Hause. Er wunderte sich und auch die 

 andern wunderten sich, als er fragte: «Bist du nocli 

 am Leben! wahrscheinlich hâter dich nicht gcfunden!» 

 Mau besttirmtc ihu mit Fragen, was dies zu l)odcuten 

 habe, er abor wich jedem Gespriiche ans und woUte es 

 dem jiingern Bruder allein sagen, damit es die Fraueu 

 nicht liorten , allein er vergass es. Am ;Midern Tage 

 sang dasselbo kleine INIannchen auch dem jûngern 

 Bruder vor, als dieser einem llennthier das Fell ab- 

 zog und mit den letzten Worten stacli er ihm den 

 Speer in den Kopf; allein da er nicht gekammt war, 

 konnte er ihm den Speer nicht ans dem KDpfe ziehen. 



er hob ihn also in die Hohe and zeigte ihu nocli dem 

 altern Bruder mit den Worten: «Sieli da deinen Bru- 

 der, schau auf ihu.» Nachdem er dies gesagt, fiog er 

 davon zum Meere. Der iiltere Brader kam nach Haase, 

 sagte aber den Fraaen nichts. Dièse warteten lange 

 aaf den Verschwandoncn. Endlich befahl der iiltere 

 Brader zchn Paar Borstenstiefel (d. h. Stiefel mit Bor- 

 steusohlen) anzufertigen. Er woUte aufbrechen um sei- 

 nen Bruder am Meere aufzusucheu, andere Leute sag- 

 ten ihm aber, dass es zum Meere sehr weit sei und er 

 ilm schwerlich tinden werde. Mau rieth ihm dort zu 

 einem machtigeu Zaaberer auzagehen und erzahlte 

 ihm, wo er wohne: es falle dort ius Meer ein ziemlich 

 grosser Fluss, der Zauberer wohne am Ufer redits von 

 dem Wasser. Da es so weit hin war, liess er sich nocli 

 zehn Paar Sommerstiefel machen luid begab sich aaf 

 den Wcg zam Meere hin. Er ging den Winter , der 

 Winter war voriiber, es kam der Friihling, es erschie- 

 nou die Miicken , auch die Miicken schwanden , es 

 stellte sich Frost ein , es kam der zweite Winter. Da 

 waren in der Ferne Jurten in grosser Meuge sichtbar, 

 sie stehen wie eine Stadt. Er gelangte zu den Jurten 

 uud sieht , dass mau dort eine grosse riennthierheerdo 

 voriibertreibt. Er wagte es nicht gerade darauf losza- 

 gehen , sondern verwandelte sich in ein Harchen and 

 tiog aaf das Lieblingsrenntliier des Zaaberers, wâhrend 

 der Zaaberer selbst mit scinem Freande die Heerde 

 vor sich lier trieb. Plotzlich fing der Zaaberer an das 

 Pi,ennthier zu schlagen und zu fragen , weshalb es so 

 stinke. Das Harchen verliess dièses Rennthier und flog 

 aaf den Freund des Zaaberers. Da wandte der Zau- 

 berer seinen ganzeu Zorn gegen seinen Freund, dieser 

 hielt es nicht aus, and fing an den Zaaberer selbst za 

 schlagen. Da verwandelte sich das Harchen wiederum 

 in einen Menscîien and half den Zaaberer schlagen. 

 Endlich sali der Zaaberer, dass seine Todesstande iiah 

 sei und fing an um Gnade zu bitten. Da sagte der al- 

 tère Brudei;, den er hatto tiJdten wollen, zu ihm: «Du 

 wolltest micli todten, vermochtest es aber nicht; du 

 hast aber gesagt, dass du unsere ganzc Familie ausge- 

 rottet und hast auch meinen Bruder Tscheltschekan 

 getodtet. AVcnn da nun aile wiederum lebendigmachst, 

 lasse ich dich los.» Der Zauberer gelobte aile ius Le- 

 ben zu rnfen und er liorte auf ihn za schlagen. Der 

 Zauberer braclite die ganze Familie wieder zum Le- 

 ben, der iiltere Brader kam nach Haase, fand aile vor 



