353 



des Scîeiict's de Saint -Pétersboupg. 



Q5* 



allein Hâslein drohte auch ihr deu Garaus zu maclien. 

 Da raciute sie, dass sie wohl friiher mit iluu fertig 

 werdon koimo. «VicUeicIit», entgegnete Haslcin, «wenn 

 du luit dciner lîottc kommst.» Ob solclier Kecklicit 

 erschrak die Wôlfin wirklich imd ging um ihre Rotte 

 zu holen. Heimgekehrt beredete sie den Bilren nebst 

 einigen Fiiclisen und Wôlfeii und kam um Haslein zu 

 todten Bevor sic jcdocli eintraten, spracli der Bar zu 

 seiner Scliaar: «Wie werden wir ilin todtcu! seine Vor- 

 ratliskammern sind gut verschlossen und wie werden 

 wir dann wenn aucli nur einen Bissen Fett erlaugen 

 konnen? Besser ist es, wir lasscn uns erst von ilim fiit- 

 tern und tOdtcn ihn erst dann!» Sobald Haslein die 

 Schaar erblicktc, gab er sogleicli seiner Mutter davon 

 Nacliricht, sie solle sofort aus der Hiitte gehen , sonst 

 kjime sic in Gefahr; cr scliickte sie uacli Fett in die 

 Vorratiiskammer, selbst abcr trat er unterdessen vor 

 die Thiir und bewillkoramnete seine Feiude. Der Bar 

 Iiielt es fiir seine erste Pfliclit nach dem Fett des ge- 

 tOdtcten Wolfleins zu fragen, Iliislcin abcr bat sie ein- 

 zutreten und vcrspracli ilnien sodann das Fett aus der 

 Vorratiiskammer zu liolcn. Als die Gilste aile einge- 

 treten waren, verschloss Haslein die Thiir und warf 

 seinen ganzen Vorrath an Fett durch das Dach anf 

 den Hcrd binai), das Fett geriotli auf dem Feuer in 

 Flammen und da die Hiitte ohnc Fenster war und er 

 auch noch die Ôffnung iiberdem Herde bedeckt hatte, 

 wurden ihnen aile die Gâste nach langem Lârmen zur 

 Beute. So fing denn Haslein wiederum an mit seiner 

 Mutter trcfflich zu Icben, aile Tage bricten sie fettes 

 Fleisch. 



Hixsleins Mutter batte einen reichen Bruder, wel- 

 cher in der Nalie wolmtc. Einstmal ging diesem das 

 Fleisch aus imd cr ging seine Schwcster an. Diesc 

 sagte es ilim zu, allein da das Fleisch nicht durch die 

 Thiir konntc, wollte sie es ihm durch das Rauchloch 

 reiclicn und iiiess ihn durch dasselbe einen Strick 

 herablassen. Als er dies gethan und sie ihn dann 

 ziehcn liiess, zog und zog er deu Strick, dieser abcr 

 riss plotzlich, der Bruder fiel vom Dache herab und 

 kam zu Schadeu. Drob wurdc er bôse , nahm das 

 Fleisch niclit und ging nacli Hanse, mit den Worten, 

 dass sie dafiir aile nachstcns umkommcn wiirden. So 

 lange noch Fleisch da war, lèbten sie gut und in Ûber- 

 fluss, bahl iihor war das Fleisch zu Ende und sie fingen 

 an zu Iiungern. Da schickte die Mutter Haslein zum 



Bruder, um von diesem Fleisch zu liitten. Als aber 

 Haslein kam und zu bitten antiiig, machte der Oheim 

 ihm vor allen Dingen Vorwiirfe dariiber, dass man ihm 

 kein Fleisch gegeben , als es ihm ausgegangen war, 

 dann aber begann er seine Schwcster zu beschimpfen 

 und erziihlte wie sie das Hilsleiu zur Welt gebracht. 

 Das war dem Haslein doch zu viel, es ging, ohnc etwas 

 erhalten zu haben, fort, zerschlug sich unterwcgs mit 

 Willen die Nase , liess sein Elut im Sclmee gefrieren 

 und brachte es seiner Mutter. Als die Mutter fragte, 

 was er denn gebracht habe, sagte er ihr, der Oheim 

 habe bereits ailes Fleiscli verzehrt, es sei nur noch 

 Blut iibrig geblieben und dies schicke er ihr. Die 

 Mutter machte sich gleicli daran einen Brei zu kochen; 

 kaum hatte sie denselbcn gegessen , so starb sie auf 

 der Stcllc. Haslein tliat ihr das beste Kleid an und 

 schlcppte die todte Mutter auf dem Schlitten fort. 

 Bald 'gerieth cr auf die Spur reichcr Leute , welche 

 soeben denselbcn Weg gefahren waren; er fuhr ihnen 

 nach und erblicktc sehr bald ihrc Jurte. Im Angc- 

 sicht dcrselben machte cr hait, zog seine Mutter aus 

 dem Schlitten und stellte sie in der Nàhe des Schlit- 

 tens auf die Fiisse, selbst aber bcgab cr sich zur Jurte. 

 Dem Wirthen meldete man, es sci jemand gekommen, 

 der ein Haslein sei. Der Wirth meinte, es miisse ein 

 guter Mensch sein, wenn er sich in ein Haslein vcr- 

 wandeln kônne; er selbst miisse ihn bcwillkommnen. 

 Das that er auch imd fiihrte ihn in die Jurte; man 

 kochte sofort fiir ihn Fleisch und begann ihn zu be- 

 wirthen, Hilslein ass abcr nicht und sagte, dass noch 

 ein hungriger Reisegefahrte da sei. Der Wirth wollte 

 selbst gehen, allein Hâslein sagte, dass sein Gcfahrte 

 an Schrcckhaftigkeit leide, dass er fallcn und zu Scha- 

 deu koramen konnc. Da schickte dcrAltc seine beiden 

 Tochter. Dièse trateu aus der Jurte und sahen ein 

 stattlich gelvleidetes Weib. Sie riefen ihr zu, es er- 

 folgtc kcine Antwort. Da gingen sie nahor hcran, fiiss- 

 ten das Wcib an dçn Hilnden und wollten es in die 

 Jurte zichen. Allein die Alte ticl um. Haslein sprang 

 aus der Jurte und sagte , sie hatten seine Frau um- 

 gebracht. Als Ersatz verlangte er von dem Alten 

 dessen beidc Tochter. Der Alto gab ihm beide Toch- 

 ter und jcdcr der Tochter noch zwanzig Rcnnthiere 

 als Mitgift. Hâslein kam nach Hanse, beerdigte seine 

 Mutter und Icbte lange Zeit ganz gut mit seinen 

 beiden Frauen. Als aber aile Rcnnthiere aufgczehrt 



