267 



ISiilletiit de l'/tcadëmie Impériale 



26S 



12) (__;-jiJl »Jj)_/*i> •,* ^'^1 CjU»-', die bekanute 

 Lebensbesclircibuiig frommer Miimier von Dschaïuy; 

 vgl. (Malog., S. 370, 2). Ein selir schunes Exemplar, 

 Abschrift v. 15. Dsi'l-Hiddsclie 1008 = 1599 (tiber 

 ÂX^ stelit jedocl) 1009) von Chodsclieh ibn Maulana 

 Jar Muliammcd cl-Ghasnewy; die Vergleiclanig vom 

 Donnerst. d. 15. Kamas/.an 1011 = 1603. 



*13) ^-Ul^'l i>^:;j (aiicli ^^Jj o^Oj, Bl. nf V.), 

 verfasst i. J. 1229 = 1814, wie aus dem Zahlenwcrth 

 des Titels sclbst hervorgeht, untcr Muhammed Raliira- 

 Chan von Cliiwa, dessen Bl. 30 v. — 34 des Weiteren 

 gedacht wird, da die Abfassung des Werkes anf seinen 

 Befehl unteraoïnmen mirde. Der Name des Verftissers 

 scheint Givamy odcr Kiramy (^•«[yî') zu sein. Es ist 

 in Verscn und entliiilt eine Art Ueschichte der grossen 

 Scbaiche. Einen «Kiraini a Turk» erwâhnt Sprenger, 

 A Catalogue of fhe lihrarics of tlie King of OudJi, H. 

 91, der aber niclit der unserige sein kann. 



Anfang: J^ jl;:.-^.!^ J-i^ .^^J\ j^='Jl 'Uj' ^^^ 



14) )^«.iJl aj'=>S'i die bekannte Geschicbte lier 

 Persischen Dichter von DaulctscUah. S. Catalogue^ 

 ^CCCXX. 



15) Dassclbe Werk, mir niit dem etwas von dem 

 gcwolmlichen verschiedenem Anfang: jLpU &'( ^j>.,s: 

 ^\ j\^_fi j;ij — das erste Blatt ist namlicli erst spater 

 hinzugefiigt und von einer andern Hand beschrieben; 

 auch am Endc feblen Blatter. In demselbcn Band be- 

 findet sich nacli Bl. 256: 



*15") ^*L dis? (im Text unrichtig: ^*LI), von 

 Sam Mirsa; vergl. Sprenger, K. Catalogue, S. 12, 

 Jï 7. Die Handschrift ist unvoUstandig und endigtmit 



das 



l'ocsie. 

 )ekannte Gcdiclit Dsclielaleddin 



lJL.jKa 



ix 



Anfang: ^^1 ^l^ ^JU 



3 lùjj.!!> L.:- 0O>'~i'' oli'J"''-' j> A^J 



j!»_y=? 



16) ^^j>^' /ijl-', *lic bekannte Geschicbte Nadir- 



schah's von Mirsa Muhammed Mehdy-Clian Ma- 

 sanderany. Sie ist im Anfang unvollstàndig; es fehlt 

 etwa ein Blatt; auch am Ende fehlen viele Blatter, 

 sofern das Ictzt angefiibrte Jahr 1156 = 1743 ist, 

 wiihrend das vollstilndige Werk bis znm J. 1 1 62 = 1 748 

 geht. S. Catalogue, J\° CCCIV. 



Anfang: ^\ )j ^-j^s) Cili ^^^'^ ^J,y} ^^*^-<> — 



Ende (letzte Zeil 



jijjû jl 



asr= 



^5^"^ 



17) ^^'•■o 

 Rumy's. 



Anfang : j*=3a« «_^jx>=. ,j^= \^ j' y 



18) Ein Prachtexemplar von Dschamy's Gedicbten 

 j\j^\ â.'»é, jl-^jlj o'-*'^- und jl^j^l isi.- (d. i. rtiï?). 



19) Jiisitfimù. SidaJcha, von iSasiia {X^'A\ s. Mél. 

 Asiat. T. VI, S. 127. 



Abschrift v. J. 1255 = 1839/40. 



Eine spatere Hand bat das Buch anf dem orsten 

 Blatt oben als ^jU^ .;;^ \jjt^ ^^yi* «Mesnewy 

 des Mirsa Dschunaid Buchary» bezeichnet. 



*20) -..id) dlL.*, Bcr Ffad der Frommen, ein 

 iiber religiose Gebrauclie, CjjUI. jU u. s. w. handeln- 

 des Gediclit. Der Name des Verfassei's scheint Sebily 

 ( i.^M. Bl. 17 V.) zu sein. 



Anfang: ù^^^ jjj •iLlj.s::' :;: :i\j.c] ^.> ^ji'^ï j-so j> 



ErzuhhincfeQ. 



=•^21) ^jl:> jLj, Der FrûJding der Erlienntniss. Das 



'V 



<tÂi)j,j| Jj\.^ j_^iL jlji:' o^i/J O'^-i jU=» ij Cj..J^^J dl~^i 



bekannte ethische Werk. Vergl. Stewart, Catalogue, 

 Jï IV, S. 84 u. Zenker, Bihl. Or. 



Abschrift v. 21 Mnharrem 1138 = 29 Sept. 1725. 



"22) 4*ljjj.jC), Aie xander - Buch. So auf dem 

 crsten Blatt. Im Verlaufe des Werkes findet sich die- 

 ser Titel nicht, wie icli sclion bei der Beschreibung 

 des zuerst von diesem Werke dem Muséum zugckom- 

 menen Exemplares ang(>geben habe; s. BuUet. T. XIX, 

 S. 541, Mêl. asiàt. T. VII, S. 174. 



Die beiden Handschriften aber, wclche im Anfang 

 wortlich iibereinstimmen und denselben Gegenstand 

 bcliandeln, enthaltcn sehr verschiedene Redactionen. 

 In der ersteren wird tast durcligilngig Abu Tahii- 

 Tarsusy, einmal (Bl. 19 v.) Abu Tahir Husain b. 

 Aly b. Musa el-Tarsusy als Berichterstatter ange- 

 ftihrt; ich finde nun auch den Gi-iechen Musaffer er- 

 wilhnt. In der vorliegenden Handschrift werden aïs 

 Quollen z. B. Tabary, die Geschichte des A'sem Kufy 

 jL). ibn-Abbas, Walib b. Munahbili, 



dausy, Schaich Schiliabeddin, den ich falschlich in 

 der Abhandlung: Uehcr dicEinfàlle der ait en Russen 

 in Taharistan (Caspia), S. 300 fiir Jakut glaubte 

 nelimen zu konnen, Dschamy, Schaich 'Attar und 



Imam Saleby (^^^«i) und sein Werk 



