273 



des Sciences de Saint - P^icrsbourg:. 



S74 



*28) Lj^I (jofcis, Proplictcn-Gcsclùclitcn, gleiclier 

 Alliage mit dcm von Ilminsk,y licrausgegebencu Wcrk. 

 Die Ilaiidsclirift ist i. J. 1205 = 1848 von MullaMn- 

 liammedNias ibn Mnlla IwcszKalirnuxny (j.»s? "^^ 

 jji^^yâ j_;i»E "il* -.jI jLjlgeschrieben. In eincr Einfas- 

 sung auf dem ersten Blatt lesen wir: ,ja.^ï ^A 4_>^lo 



lh"io Ici Là ij_f>-c i^i^^ ./t*- ply»-«j L'AJ^l. 1270. 



Absclirift v. J. 12G5 = 1848, y. 



Anfang: ic /,j) z^*"*» pI-«I (Jj) j^l-o./"? />'•-«' '■••I 



*29) U-aJl i«!.^j, das bekannte Geschichtswcrk Mir- 

 chond's (oU j-jjl-i /.J J.»^, Mnhammed ben Clia- 

 wend-Schali), ûbersetzt von Mnhammed Jnsuf 

 bcigcn. el-Iladschi b. Kas/.i Chnâdschcmberdi 



el-Chuâresmy (^-Ojl^=il i^^^*<>=''^=- ^■^^ ;j^ u^l/J'^ 

 unter Abn'l-Gliasi Muliammcd Amin Chuârismscliali 

 (in Chiwa) nnd auf Veranlassung des Wesires und 

 liobenRathes Mnhammed Jakub Meliter (^y*: s. obcn 

 JT: 23: o'^f^ '^?'_y=')) ^in maclitiger Folioband, abge- 

 schrieben i. J. 1267=1850,1. Es ist der zweite Band 

 von Mirchond's Werk, cntlialtend die Geschichte 

 von der Erschaffnng des Menschen bis Jesdedschird. 

 Anf;ing: ^*-yy9 o"'o^"*'' l5 -'="'■'''*' '^'^'i' '■-*'' o'^»^'^^ 



è 



*30) Dasselbe AVcrk, enthaltend den dritten Band 

 d. i. die Gescliichte der Tahiriden u. s. w.; die h^tzte 

 Rubrik ist: v^^J i\rf«-'"'' ^^^ ^^-" i)'. ^«•^-/■;:! o^'j *— '■^•* 



^IêA* dl/.j 



LJ°J3 JJ'"/' -/C" 



^ )_yOA=» l*0 i^^Jj'O^ 



^J> o^s-, die bekannte nenerdings von Des- 



Abscbrift v. J. 1268 = 1851,2 



31 

 maisons inText und Ûberset/nng lierausgegebene Ge 

 schichte der Mongolen und Tataren von Abu'l-Ghasi. 



Abschrift V. J. 1288= 1871,2. 



Jagdwissenschaft. 



*32) Ja-o >^Uroder djj.jj dJLj, Jrtry(??««f/<, ans dem 

 Persischen iibersetzt unter Seyid Ghaib (c-^fl-c) Mn- 

 hammed Bchadur-Chan. 



Abschrift v. J. 1271 = 1854,5. 



Poésie. 



jl*K, 7>Je Gcsammfwcrke Newaiy's. Ein 

 màchtiger Folioband, dessen cinzelne Theilc i. d. J. 



Tome XX. 





1219 = 1804, 1238 u. 1239 = 1822,3 u. 1823,4 

 abgeschrieben worden sind. Vgl. Catalogue, J\2 DLVIII, 

 S. 569. Ich will bei dieser Gelegenheit rûcksichtlich 

 der da unter J\l2 7 erwahnten lil^'Jl j^l^j auf eine be- 

 richtigende Bemerkung Hrn. Weljaminov-Scrnov's 

 verweisen, welclie sich S. 13 der Vorrede zu dem von 

 ilim herausgegebenen Dictionnaire Bjaghatdi-Ture be- 

 findet — die âA^àJI ^^lyî sind nur die Vorrede zu den 

 beiden Diwanen Newaiy's. 



34) Jji:>(j] Jjs^ ij\.l.^]:i — so in der bunten, 

 goldverzierten Vignette; in der Folge richtig (dI^^j. 

 Es ist die Liebesgeschiclite Behram's und der Dilaram 

 von Newaiy. Das Gedicht ist verfasst i. J. 880 

 = 1475. Vergl. Fliigel, Bic Arab. Fers. u. Tùrh. 

 Handschr. der K. K. Hofbihl. su Wien. Th. I, S. 613. 

 ^2 648. 



Die auf buntem (rotliem, gelbem u. a.) Papier ge- 

 schriebene Abschrift ist v. J. 1248 = 1832,3. 



55),, /^L 



dichtsammlun 



^^slil >^l^*-e l«ij j.»^ CjLJ^^c, die Go- 

 des Mnhammed Ilisza Mirab gen. 

 el-Agahy. Der Dichter lebte unter Mnhammed Ra- 

 him, wie in der in Prosa geschriebeneu Vorrede ange- 

 gcben wird. Ich finde in der Handschrift folgende Rubri- 



ken: 1) oLJjc, 2) ol^.?, 3) oLjiui.*, 4) JjI-os, Zweck- 

 oder Lobgedichte auf Allah - Kuli Chan , den Prin- 

 zen {oi\ji,L) Mnhammed Rahim-Kuli Tura, den Prin- 

 zen Mnhammed Amin Inak, Seyid Mnhammed Chan; 

 5) j-^i ^'^.j^; <"') >->/'_?J) Chronogramme, z. B. der 

 Tlironbesteigungen ]\Iuhammed Amin Clian's i. J. 1262 

 = 1845,6; AbdullahChan'si.J. 1271 = 1854,5; Seyid 

 Muhammcd Chan's i. J. 1272 = 1835,6, der Èr- 

 banung der Stadt Taschkari {^j[iLVj) in Chiwa 1256 

 = 1840,1; der hohen Schule (iw,ji<.) Mrdiamraed 

 Amin Chan's i. J. 1268 = 1851,2 (vicr Clirono- 

 gramme), des Thurmes (jL*) an dieser Scliule 1268 

 = 1851,2 (zwei Chronogramme) , der Erbaunng der 

 Schule Rahmau Birdi Bi's 1258 = 1842, der Schule 

 Musa Tura's 1273 = 1856,7, der Schule des Mn- 

 hammed Nias Diwanbegi 1277 = 1860,1, des Gar- 

 tcns des Seyid Muhamraed Chan 1273 = 1856,7, 

 des Burgplatzes? {^j^ tJj) des Emir el-Umera Seyid 

 Mahmud Tnra 1273 = 1856,7, des Todes des Kaszi 

 Musaischan 1271 = 1854,5, des Todes des Kaszi Ibra- 

 him Ischan 1265 = 1848,9, 7) CjL«k*, 8) ^J und 9) 



18 



