507 



Biilletiii d<> r/tcad(>nii(> Iinporiale 



50S 



sie griindet sicb auf Pliit. Mor. p. itfiri E, wo nui- dii^ 

 Worte c TT]? T'j/T]ç; Tûafç xXïipé^ dein Euripifles (fr. 

 979) gehoren, das folgendp stc- tcÛ-tm Taystç dM.geg(Jii 

 von Plutarch lierruhvt. 



S. 318 Aura, wird lîiiU'r dcii Vcibii niif ^;« luit dcii- 

 talem Stamrae erwalnit «Xâu« 'jjSçi'Çm ««'' ««s iSc/<o^. ^m 

 Eurip. Hec. 64 bekannfn. Aucli bei Hesycliius fiiidet 

 sich ÀâÇstv £çu^pî.'Ç£'.v, iiiid aiiderc Grammatiker or- 

 wahnen XàÇw tg Àaij.^'xvw. Dass liierdurc-li di(> Existonz 

 eines Vei'bums Xâww sicher gostellt oder aucli iiiir 

 wahrschcinlicli gemacht werde, mag icii nicbt i)c- 

 liau])tcn. 



S. 336 werden à-'-ij-aa) uml à~>.^àL,(,) als HoiiKM-iscli 

 bezeichnet. Das (Tegentlieil von Ttjiâf.) ist ocT'.[j.âvM, 

 àriÇo), àxtiJLoo: wogegcn àTt^tào eine fehlcrliafte Bil- 

 dung ist, die zwar fiir die nacliclassisclio Zeit vollkom- 

 uien sicher steht'"), bei den voralexandiinischen Au- 

 toren dagegen lediglich auf IrrtlUimern der (Trarama- 

 tiker oder AbscJireiber zu beruhen schcint. Fiir àxt- 

 t».âv kônnen oder konnten ans Homer folgende Belege 

 geltend geniaclit werden. II. .\ 1 1 : ouvîxa tgv Xç/'icrriv 

 TriTiji-Yicr apïjT^pa. A Ui: g'j -q~i\}.y]7 \^(a^s]).'^M'^. A oôG: 

 TiTt'iJ.Tj'jev sÀôv yàp èxs'. ve'paç (eben so A 507. B 240). 

 Z 522: epYov àTCjj.T]'a£'.£ jJ-âxT)^. © 163: vùv Se a àxt- 

 pLTqcrouat. I 62: [xùoov aTtjj.Yj'jôt. 1 1 11 : TQTt'ixïjaaç' £aÔv 

 •yàç exsiÇ T^pa;. N 113: oùvex» àTCTqTtiJ-ïjfTî TccSM/.îa 

 riitiXetuva. S 127: [lù^ov àTtjJLTqao'.cTS -£<pa(7ij.îvov. Od. 

 Ç 57: ÇEfvcv àT'.pLTJaat. t: 274: £t Ss [x àTt[J.Yic7ouc7'.. 

 TC 307: (rà â' œTt[xà rofov èavra. u 133 : xôv Se t àpstov 

 àTcjj-Tjcjaa a7i:o7ûc'[i.zec. 9 99: cv tct àxcii-a Y;jj.evo; èv 

 [xE^àpocç. 4' -8: |£tvoç, tÔv TCavTî; àTt[jLMv (andere 

 àT^[i.£ov) £v [jL£Yâpoia[v. Wie A 1 1 auf Grund besser 

 verbiirgter Ueberlieferung jetzt YÎT!.'[xaa£v àp7]Tïjpa ge- 

 schrieben wird, wie A 94 einige Handscliriften -«ÎTCiiaa 

 'AYan.é[j.vG)v bieten, wie I 111 in eincra Gitate bei l)io 



12) Vgl. Marcellus (Antliol. Pal. append 51) im Corp. Inscr. 

 6280 B 51: O'j (iiv aTi|j.T]C!ete ie-r, pctoîXEta yj^aixiL'i , und eben (la /. 

 54: oùs' "Epot^v yopY'''^'^ àTzi)Tiit.riazt Airi^r,. Siud die bisherigen 

 Abschriften des Steiues gonau (uur an der zweitcn Stelle wird die 

 Variante « ADHTIIVIASEN Srthn.i> augcnierkt), so werden wir kein 

 Bedenken tragen bei spateren Dicbteru àx'.iJiàv fur unantastbar zu 

 halten. Dabin gehoren Greg. Naz. vol. 2 p. 10 D: hï;ô' ctTt.uotoSio 

 ieoi. Nouuns Dion. 17, 313; Baxj^ov «TifjiiQoa; OTpaT'.-cfi 7rpci[jioç èv- 

 ââô£ xtÎTO'.. 27,2813: ijiyÎ laXapoy; -(awiiTcuz ■ïTi|jnr)ai); MetaDeipï;;. 

 31, 69: |jLT] TotXapov AïjjjnQTpoç aTi[Ar,OEiE-/ oTtoipf). 42, 3S;Î : Ttupoeoaav 

 KTi|ATiaaoa Ku^T^pTiV. 4C>, 70: [aï] zotÔv ajJiiTiXoEVTOç aT'.fAïîOT]!; ^Stovû- 

 oou. Colluth. 33:''ApTE|j.i4 T,Ti|j.Tf]oe. 137: paoCXt'.av artursa; AcppoSi- 

 Tt)v. Paul. Silent. Uescr. m. Ecrl 2, 609: ôooov (ÀÉYlai xpuoàv à-t- 



Clirvsost. 56, 13 die besten Codices auf i\T(]).aG{(j)az 

 fiiliren, wie tc 274 in eintM- Wiener Handschrift àrc- 

 [tàacuo-'. sicli tindet, so vertragen und fordern die inei- 

 sten der obigen Stellen statt aT'.[j.àv das Verbuin olti- 

 [Lii'Çiiv, also A 94 ■i\x(^a.i7'j' AYa[j.£[jLV6)v, Z 522 èp^ov 

 àri^riactzti [LOLyt]; und i'nts|»i('<bend sonst. Od. tc 307 

 ist wolil zu lesen ai ^' à~(^i'. xotov éôvxa. wie <p 99 ov 

 TCT àx'.^ôv. <\t 28 babe ieli xcv Trâvxîç 'zxi'(j.a'7av e'v jjle- 

 Y^pccrtv hergestellt. Die bautige Wiederkelir des Ver- 

 !)uni àxtjjLàv kann iiiclif ausreiclien uni eine fehlerhafte 

 Bildnng zu reclitfertigen , zuiual da es iiberaus nahe 

 lag àT''Ç£'.v in 7.T'.[jLâ»£tv und Fonneii wie àT'.iJL(xa(a)£t£ 

 in à-zi^r^Gv.z zu jindern: wie demi selbst neuere Pbilo- 

 logen derartigc Fehler theils aus Unkenntniss theils 

 in Eolge augenblickliclier Uebereilung zuweilen ge- 

 niaclit liaben '"). Oliiie genan begninzfMi zu wollen in- 

 wieweit die Scbriftsteller selbst, inwieweit die Schrei- 

 ber nnser(M- C'odices gefelilt hal)en, verzeichne ich mit 

 Ausschluss der in Anni. 12 aufgefûlirten Beispiele die 

 mir bckannten Belege fiir àx'.[j.àv aus der nacbhome- 

 riseben Poésie. Hesiod. Op. 185: avha. Se Yïjpâffx.ov- 

 xaç àT'.jj.Tj'jO'jct -^o^r^a.:. Hyinii. Apoll. 72: vtÎo-iv ocTt- 

 Hviaa;, £TC£'.Yi xpavaTÎzESô; d]x.t. H_ymn. Ger. 158: 

 siSo; àTqj-TqcjaCTa Sojj-mv àTCOvouon'ao'E'.ev. Pind. Pyth. 9, 

 80: oùx àT'.ixâc-avTâ' v'.v. Mosclius 4,6: xt vu Stj ^z 

 Ï£C'. t6c70v r-(^ri'jœj (andei'e TÎTt'jxaaœv). Gallim. Hyiun. 

 3, 260 f. : [J-Tn t'.; àT'.iJ.T;?7Tj xiqv AfiT£|i.iv cùSà -{à<} Otve? 

 ^6)fj.ôv àT'.[ji.YÎG-avT'. '*) y.a'kcl izol'y rfh'icv otYcivE;. Glinias 

 bei Stob. Flor. 64, 16: [xv] x^ àx'.ixâxfc) (so Meiiieke 

 statt xqj-âxfc)) 'ivif]xôv -oXûSaxpuv "Epcoxa. Deinetrius 

 bei Diog. E. 5. 85: umom àx'.]j.rjt7avx£^ (àx'.[j.cr.CT7.vTeç 

 Arsenius p. 438, 18 Leutseb) àroç^t'jtEvov Tro^Eouat. 

 Endlicli Sopli. Ai. 112!): jjlt) vùv àxiffia îssoû;, 'îeor; 

 crEo-Mo-iie'vcç, wo Elnisley oct'.Çe hergestellt bat: dièse 

 urspriiiigliclie Sclireibiing war zunachst in ATl[j.aZE, 

 dann in à.zi^a iibergegangen. Nur selten findet sich 



13) So setzte Gale fehlerbaft àTi|j.iQ5£vTt statt àny-utiit-: bei 

 Antoninu.s Liberalis c. 12 p. 2l:l, 25 West. So citirt Bachmanu 

 Lycophr. lo7 aus Hesychius v TpaTre^iTYîv llâpiv die Worte irapa- 

 (5àvra tt]v TpâîteÇav xal àTijxï)<3avTa Tirî'» MeveXào'j, withrend bei deni 

 Lexikograpben vnllkonimeu ricbtig ilberliefert ist aT'-.aaoavToi tov 

 MsvtXaov. Cnd sogar bei Lnbeck Patlin). clcni. Il p, 352 lesen wir 

 KOTcoxTEtvEu 5" av 1) éÇEXaaeiev -r) aTt.u-rloEtEv U'iat.) ApoL HO D» 

 statt des bei Piato «berlict'erton ■(] aTtfiaoetsv, wofiir r, àTiiiûoEiEv 

 berzustellen war mit Elnisley. 



14) Statt àri,u.ir)07.'(r; lautet die besser verbttrgte Lesart àT'.|xc(Oavrt, 

 wonacb 0. Schneider àrtijLàooavr'. geschrioben bat. Dièse Aenderung 

 sclieiut mir durcbaus bereclitigt; uur mochte icb dem eutsprecheud 

 im vorhergebenden Verse [at] tiç à-inoioof) vorziehen. 



