dl7 



des lUcioiicc'S «le $iaiiil-l*éfersboiirs;< 



518 



ganzungt'ii zulassiMuleii StclKnisaniiiilmig golit licrvor 

 dass in dei" spâteren Griicitât das Patticipiiuii vX/AUn 

 haufig gebrauclit wurde; fiii' Honier jedocli uiul Ari- 

 stophancs scheint mir diesc Foriii wcdor sichor nocli 

 glaublich. Vollkommen riclitig gebildct ist das Nom. 

 pr. KeXâSuv, liergeleitet von dem Subst. xAaàc;: dass 

 dagpgen dem Indic. >tî).aâ£6) das Partie. x£Xààfc)v ent- 

 sprecficn soll. widerstreitct mcines Wisseiis aller Ana- 

 logie. Oliouein tinden wir, wennglcicb scltcn. aucli im 

 Participium zuweilen die regelrechte I-'cd'ni iiberlie- 

 fert. So Eur. Pihes. 385 : xapà Troçràxwv xeAaSoùv- 

 Tsç, Panlus Silent. Ecphr. m. Eccl. 2, 180: è'vtœ ^ôo; 

 xsXaSwv àvaràÀXsTai , namentlich aber in einem die 

 contrahirte Furm verbiirgendeu Orakcl bei Aescliiues 

 3, 112 und Diod. Sic. exe. Vat. p. 22: xsÀaâcùv -.s- 

 pata'.v ÎK àxTat? (oder xeXaÔcùv lizl crèvera tco'vtcv 

 naeh Paus. 10, 37, 6 und Suid. v. .2oX6)v). Hiernacli 

 bin ieli geneigt bei Homer >c-:XaÔ£uv und xsXaàîùvTa, 

 bei Aristophanes xsXœSoûvTa zu setzen. DdcIi wie dem 

 auch sei, iu jedem Falle ist der vou Curtius voraus- 

 gesetzte Indicativus zsXàSo unbezeugt. 



S. 386: «XoÛm, Xcg), Xo'je'u, Xo£fc>. Die epische 

 Sprache kennt aile vier Formen: Xoûea'iai Z 805, lo y. 

 361, ^XoÛ£cv hjmn. in Cerer.289, Xo'sov h 252. Zu der 

 kûrzeren Bildnng die von Homer an gcldufigcn Formen 

 Xoûau , IkvjGct .. Xî^iCUi^a'. , lo'jGtœ. , zu der Idngeren 

 Xosaaa; '"î* 282, Xo£C7aaTG Ç 227. Vgl. XoÙtocv und Xc£- 

 Tçov, lot. làvere M«d lavâre.» Statt Xoûtjgv und Xo'stçov 

 schreibt man gewolinlich Xoutoov und Xo£-rçicv. Die 

 Form XouTpôv ist dem Homer fremd; sic findet sicli 

 zuerst bei Hesiod. Op. 753 und Hymu. Cer. 50, wo- 

 gegen die Homeriscbe Poésie nur Xg£toov kennt wie 

 XoETpoxôo;, nicht aber Xo'jtçoxoo^. Was das Verbum 

 XoÛg) mit seinen Xebenfornien betrifft, so sind fur Ho- 

 mer, wcnn wir nicht die Irrtliiimer einer durchaus 

 unzuverliissigeu Ueberlieferung blindlings fortpfianzen, 

 sondern den aus dem iiberwiegenden Gebraueh zu 

 entnehmenden Gesetzen Gelior schenken, liinreichend 

 siehei- gestellt einerscits das Prâsens Xow nebst dem 

 Imperf. Xôov, andrerseits die Aoriste X6£(7((7)a und 

 Xoôa(a)â[i.ïiv, wie das Fut. Xo£aaoiJ.a'.. Ueber Xoo vgl. 

 393: r^nxo xt xal tgv ïtzokz XÔg)v -"). x 3(11 : ïç ^' 



22) Die Handscbviften nnil Air-;gaben bieton rôv cTspnc Xojot; 

 sicherlieb t>hlerbaft, da das nocb oinnial (a 56) iiberlicferte Xoyo; 

 der Hoiiieriscben l'oesie iiberbanpt nicht zugestauden werden kann. 

 In den Seholia V wird angemeikt- tivs; £'Tcp7:e Xo'Juv (1. Xo'uv)- 



d'7â\v.vtzv ÏQrKnn. Xc" £/, tpcttoSg; ii.£YàXo'.o. Ueberaus 

 IiiiuHg begegnen wir l)ei Homer Formen wie "koéaGai 

 Xc£(7<7a; XG£cr'70iJLa'. \ciaart-:z }.ctc!ad\).vn:. Demgemâss 

 miissen wir statt Xoûaav bei Homer vielmelir Xo£0-av 

 erwarten, und es ist gewiss nicht zufàllig dass die ur- 

 spriinglielien offenen Formen fast durchgangig in den 

 Vers passen. Vgl. E 905 : tÔv 8' "HpTf] XoÙ!7£-/ {1. Xôeaev), 

 /a{)C£vra SI £ÏiJ.aTa £C7(7£v. K 570 (S 48. p S7): îu|£(jTaç 

 XG'j-votvTC. n (iOy : TCoXXov àronoG 9£Ç)ov Xo'jïjgv (679 

 XoOaôv) r.o-OL\3.oîo So-^acv. .2 345: naxpoxXov Xo'jaî'.av 

 arc (SpcTiv OL'.ixa.-zGVJ-a.. ^ 350: y.a.1 t6t£ âiq Xo'jaàv ts. 

 ■<P 4 1 : nTiX£iÔïiv Xc'j(7aata'. aro ^ootov a'.SJ.aT6£VTa. 

 [i 582 : Ôjjiwà; 3" iy.y.cdiaa^ Xo'jaa'. y.£X£T' à^xçc' t 

 a/.v.<]^7.'.. iî 587 (5 49. pS8): âji-Mai, Xoùaav xat fol(Ja:* 

 ù.oL'Ad. -; 464: 'I'Y]XEiJ.aj(ov Xo'jo-£v. y 466 (x 364): a'j- 

 Tao iT^eî Xo-jasv. £ 264: £Ïji.aTix t àiiœtô'aacra ^ijmSeix 

 xai, XouG-aaa. tj 296: xai Xoùcj' sv roxaiiM. 'i 449: 

 Tajj.:'Y) XG'jaaaïa'. àvoY£'.. y. 450 : èvSuxe'm; Xoùasv. 

 (jj 131: TCjMTa [X£v ào XGucraG'iï. <j^ 142: TtpÔTa [xàv 

 o'Jv XGÙ(7avTo. <]^ 154: E'jpuvc;j.Tfi -zd^iri Xoûo-£v. u 254: 

 oTTô'. XoiJaa'.TO çaYC'. t£. m 366: àiicpréoXo^ S'.zeXtÎ Xo'j- 

 C7£v. Dieseu fiinfundzwanzig Stelleu, welche statt Xou- 

 das altère Xo£- vertragen und eben deshalb fordern, 

 steJHMi zu Gunsten des Diphthongen der Wurzelsilbe 

 entgegen vier Homerische Stelleu. H 7: £Ï; o z£ jôojià 

 XG£Toà £'jrXGxa[j.o; ' Eyt]i.-t\6ti j£p[i.TrjvTfi xat Xo'jaTj dcTCo 

 ^pÔTGv a'.[j.aTC£VTa, wo statt Xou'c-y] vielleieht vi^^fi zu 

 schreiben ist (wie u 189: àzovt'iIjavTE; [i.E'Xava fJpÔTOv. 

 H 425: v!.'uovT£; cLtzo ppôxGv at[jLaTO£VTa). Ç 210: àXXa 

 Sot, à[X9t'T:oXo;, Çsivm, ^ptôcji'v t£ -oacv t£ , "t.o'ica.ii t 

 év rGTajj-w, ot" ctcI ny.iz.a.z, ÎQ-i àvî'jxo'.o, wo XoûaaT£ 

 nicht nur von Seiteu der Form anstossig ist. sondern 

 zugleieh um des Sinnes willen als unmoglich erscbeint-^). 



toj: Y'? vooo'jvTaç i'Xojov. Man kann in Belreff dieser Stelle zwei- 

 feln ob ït2?;t£ richtig sei: Xouv balte ich unbedenkUch fiir die echto 

 Lesart. Uebrigens findet sicb die Form Xoto (urspriinglich Xôfw) 

 ancb in der nacbhomeriscbeu Zeit. Hesiod. Op. 749: (iï)ô à-o x'j- 

 Tpo-oScov àveT:ipp£xTO)v àvsXovTa îoïeiv |jit)Ô£ XoLoSa'.* hzv. xal toîç 

 ivt Kotvr,. Hymn. Apoll. 120: i'vâa oc, -rite <I>oI^£ , Seal Xoov 'jôaii 

 xaXiô. Scolion bei Atb. XV p. 095 E: b> TaÙTÔ tioéXo) tov t àya^ov 

 TOV 't£ xaxcv XoEi. Ar. Nub. 838 : où 5è uOTiep TEÎvetÔTo; xaToXoet 

 (xoTaXoùe'- die Handschriften) tJ--'J fci» ?^o''- 



23) Wenn Nausikaa ibren Dienerinnen gebietet deu Odysseus 

 Xojoai, so kann dies nicbt verstanden werden in gleicbemSinne wie 

 etwa Y 464: Tc'çpa ôè Tt;X£(xoxov Xoeoe-j xaXr, IloXux-iaTT), wo Poly- 

 kaste Nestors jiingste Tochter den Telemaehus badet, was den 

 Dicbter eincr spiiteren Zeit voranlasste einen Sobn des Telemaehus 

 und der Polykaste zu erfinden (Kirclihoff Composit. der Od. p. 48 f.). 

 Odysseus wird nicbt von den Dienerinnen der Nausikaa gebadet 

 und Nausikaa ist, wie der Zusammenhang zeigt, durcbaus nicht ge- 



33* 



