298 W. W. Lepeschkin: 



49. W. W. Lepeschkin: Über aktive und passive Wasser- 

 drüsen und Wasserspalten. 



(Eingegangen am 8. Mai 1923 Vorgetragen in der MaisitzuDg.) 



Der vorliegende Aufsatz ist durch das Referat von BURGER- 

 STEIN in seiner Monographie: „Transpiration der Pflanzen" (neue 

 Ausgabe) betreffend die Wasser ausscheidenden Organge veranlaßt. 

 Liest man dieses Referat, so bekommt maa den Eindruck, daß 

 eine aktive Wasserausscheidung durch epidermale Organe über- 

 haupt nicht bewiesen ist, und daß die Wasserausscheidung aus- 

 schließlich unter der Einwirkung des Blutungsdrucks und durch 

 Filtration des Xylemwassers stattfindet. In diesem Referat wird 

 auch darauf hingewiesen, daß, meinen Unteisuchungen nach, die 

 Wasserausscheidung bei Camellia (resp. Thea) ebenfalls nur ein 

 Wasserfiltrationsvorgang sei. Um Mißverständnisse zu vermeiden, 

 möchte ich in diesem Aufsatze einige Ergebnisse meiner Unter- 

 suchungen, welche schon vor 18 Jahren gemacht und teilweise in 

 russischer Sprache, teilweise aber noch nicht in einer Zeitschrift 

 veröffentlicht wurden, kurz mitteilen. 



Die Kraft, die für Wasserausscheidung aus unverletzten Or- 

 ganen der Pflanze nötig ist, kann entweder vom Blutungsdruck 

 geliefert oder durch Epidermiszellen und epidermale Bildungen er- 

 zeugt werden. 



Die Wasserausscheidung durch den Blutungsdruck findet ent- 

 weder unter Vermittelung von besonders konstruierten Wasser- 

 spalten oder durch gewöhnliche Spaltöffnungen statt, welche 

 sonst als Luftspalten funktionieren. Die Vermutung HABERLANDTs, 

 daß die mit einem Epithem versehenen Wasserspalten einiger 

 Pflanzen Wasser ohne Hilfe des Blutungsdrucks aktiv ausscheiden 

 können, bestätigte sich im weiteren nicht. Die betreffende Literatur 

 ist in der Monographie BURGERSTElNs nachzusehen. Aus meiner 

 eigenen Erfahrung möchte ich nur auf die Tatsache hinweisen, 

 daß es mir nie gelungen war, eine Wasserausscheidung in mit 

 Dampf gesättigten Raum aus Wasserspalten zu beobachten, wenn 

 vorher die diese Spalten tragenden Blattränder abgeschnitten und 

 mit der Schnittfläche in Wasser getaucht waren. Meist hörte die 

 Wasserausscheidung schon nach der Abtrennung der Wasserspalten 

 tragenden Zweige vom Stengel auf. Was nun die Tatsache an- 

 betrifft, daß nach der Vergiftung der Wasserspalten einiger Pflanzen 

 mit Alkohol-Sublimat die Wasserausscheidung aufhört, so kommt 



