15 



Kiilletin de I'Acad<^mie Impériale 



10 



3°. Reste donc le Kartlili, où un roi Costantiné, 

 fils de Bagrat-le-Hot, f en 994, est d'une époque 

 bien reculée pour ce dont il s'agit; d'ailleurs l'his- 

 toire ne signale ni son épouse ni ses lils. Un second 

 Costantiné, f 1414, est dans le même cas. Enfin 

 Costantiné, IIF du nom, fut sacré en 1469 et f 1505. 

 Sous son règne, non-seulement la division de la Géor- 

 gie en trois royaumes fut définitivemeni consommée, 

 mais encore peu s'en fallut que le Karthli ne passât 

 à tout jamais au pouvoir de Bagrat II, d'Iméreth, et 

 de plus son fils Bagrat devint en 1512 prince apa- 

 nage de Moukhran. Nous ne connaissons pas le nom 

 de son épouse, mais ceux de ses fils, qui ont propagé 

 la lignée des Moukhranides , appelée au trône en 

 1658, dans la personne de Wakhtang V (en persan 

 Bakhouta - Beg). Pour le prince Ikgrat, il prit l'ha- 

 bit religieux et le nom de Barnaba, et mourut en 



1539. 



. Si je ne me trompe, la n.iamaiinua de l'église de 

 Pokrof doit avoir été brodée en Géorgie par les soins 

 de ce Bagrat et apportée en Russie vers 1724, lors 

 de l'émigration de la famille royale de Karthli. On 

 sait que le roi Wakhtang VI et tous ses Géorgiens 

 habitaient le quartier de Prétchisteuka, dans lequel 

 se trouvent et l'église dont il s'agit, et le domaine dit 

 Lefchin. Notre n,iam.aHnaa pourrait donc être anté- 

 rieure à celle offerte au Tsar Féodor loannovitch, en 

 1590, et qui se conserve encore aujourd'hui dans 

 l'une des églises de l'Hôtel des Invalides de Tchesmé, 

 à la 9" verste de St.-Pétersbourg. Voyez la description 

 de cette dernière dans : IIsBicTia H. apxeoji. oôm,. t. 

 III p. 506. A la p. 509 j'ai indiqué toutes les n.ia- 

 mauima géorgiennes dont j'ai eu connaissance. En 

 outre, dans les mêmes H3BtcTi}i, t. II, p. 57, on lit 

 un article de M. N. M. Sémentofski, sur une n.iama- 

 Hima du XVr s., se trouvant à Péréiaslav, et t. VI, 

 p. 41 — 61, un article de iM. Névostrouïef, sur un 

 monument du même genre, de l'année 1558. Depuis 

 l'ouvrage de M. Pouchkaref, Description de St.-Pé- 

 tersbourg, 1839, en russe, d'où j'avais tiré mes ren- 

 seignements sur les églises de l'Hôtel de ïchesmé, 

 M. B. Chkliarski a publié, en 1860, à St.-Pétersb., 

 une brochure d'une cinquantaine de pages, sous le 

 titre: Onucauie HnKO.iaeBCKoii HecMCHCKoii 6oraflf>Jiiibi, 

 où se trouvent quelques nouveaux détails ; v. C^b. 

 niejia, 1860, 18 juin, feuilleton. 



§ III. Tombeau ef t-pilaplie du roi Solomon H, d'Iméretb, 

 à Trébisonde. 



Le roi Solomon II, d'Iméreth, fils d'Artchil, frère 

 de Solomon 1", dit le Grand, est assez mal noté dans 

 les histoires de la Transcaucasie, depuis le commen- 

 cement de ce siècle. Devenu roi en 1783, après la 

 mort de son oncle, dont il prit le nom, car précédem- 

 ment il s'appelait David, il ne montra pas une grande 

 inclination pour les nouveaux maîtres de la Géorgie 

 orientale, comprenant le Karthli et le Cakheth: cela 

 se comprend, car l'occident des contrées de langue 

 géorgienne, comprenant l'Iméreth, la Mingrélie, le 

 Gouria, l'Akhal-Tzikhé et l'Aphkhazie, avec le Soua- 

 neth, étaient depuis des siècles sous la domination ou 

 sous l'influence ottomane. Cependant, à l'exemple de 

 la Mingrélie, il accepta le fait accompli et, en 1804, 

 il renouvela le serment de vassalité à la Russie, plu- 

 sieurs fois prononcé par ses prédécesseurs, depuis 

 l'au 1652. Dans la fausse position où le mettaient 

 ses anciennes et ses nouvelles relations, il parut plus 

 habituellement pencher pour les Turks et même, en 

 1809, il pilla un convoi expédié aux Russes assiégeant 

 Poti et, au mépris de la foi jurée, massacra le faible 

 corps qui l'accompagnait. Il n'est donc pas étonnant 

 qu'en 1810 le général eu chef Tormasof ait fait les 

 plus grands efforts pour attirer le roi à une entrevue 

 et se soit emparé de sa personne. Il réussit pourtant 

 à s'échapper et, ne pouvant rentrer en Iméreth, parce 

 que le pays était fortement occupé par les Russes et. 

 définitivement incorporé à l'empire, il se rendit seul 

 à Akhal-Tzikhé, sans sa femme Mariam, fille du da- 

 dian Catzia II, qui f à St.-Pétersbourg, le 18 mars 

 1841. Pour lui, durant quelques aunées il renouvela 

 ses tentatives pour rentrer dans son royaume, mais 

 inutilement, et dut se fixer dans les provinces turques. 

 Il mourut le 7 (19) février 1815, à Trébisonde. Tels 

 sont en gros les renseignements fournis par des té- 

 moins que l'on ne peut accuser d'hostilité contre le 

 roi Solomon II, et qui sont consignés dans l'Histoire 

 moderne de la Géorgie. 



En ce qui concerne la tombe de ce prince et les 

 inscriptions qui y sont tracées, je n'avais eu jusqu'à- 

 présent que les détails consignés par M. Platon losé- 

 lian, témoin oculaire, dans le 3aKaBKa;5CKiH BtcriiuKi, 

 1849, A? 22, p. 94, et une copie médiocre de l'in- 



